「無抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

無線通信装置のＲＦＩＤ用アンテナと他のシステム用アンテナの結合を抑制して、アンテナ特性を改善する。例文帳に追加

To improve antenna characteristics by suppressing coupling between an antenna for RFID (Radio Frequency Identification) of a radio communication apparatus and an antenna for another system. - 特許庁

シフトスリーブの環状溝に対するシフターのがたつきを無くし、シフト操作力の軽減及び摩耗の抑制を図ることを目的としている。例文帳に追加

To decrease shift operating force and restrain abrasion by eliminating looseness of a shifter to an annular groove of a shift sleeve. - 特許庁

ユーザの手を煩わすこと無く、同一電源から電力を得ている他の装置の稼働を妨げることを抑制する。例文帳に追加

To prevent the hindrance to the operation of other apparatuses that obtain the electric power from the same power supply without bothering the hand of a user. - 特許庁

異常なガス発生をより確実に抑制することができる無水銀のアルカリ電池用亜鉛合金粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury-free zinc alloy powder for an alkaline battery that can more surely suppress generation of abnormal gas. - 特許庁

冷却性能の低下や故障・破損の恐れ無しに騒音を効果的に抑制できる組電池の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of a battery pack in which noise can be suppressed effectively without possibility of reduction of cooling performance and failure/breakage. - 特許庁

ＤＳＰが音声符号化・復号化処理を実行するに際して、消費電力の抑制を図ることができる無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication equipment which can suppress power consumption when DSP(digital signal processor) executes a sound encoding/decoding processing. - 特許庁

管理目標値を動的に変動させることにより、バッテリを充電するための燃料電池の無駄な運転を抑制できる。例文帳に追加

By dynamically changing the target value of management, a useless running of the fuel cell for charging the battery can be suppressed. - 特許庁

これにより、燃料噴射量の増量を必要以上に継続することがなくなり、燃料の無駄な消費を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the increase of the fuel injection amount is not continued more than required, and useless fuel consumption can be suppressed. - 特許庁

非制動時は、低減するモーメントが低減されるため、ブレーキパッドの引き摺りが低減され、ブレーキパッドの無駄な摩耗を抑制することができる。例文帳に追加

During non-braking, the reducing moment is reduced, and drag of the brake pad is reduced to suppress the wasteful wear of the brake pad. - 特許庁

確実に良好なアンテナを選択し、消費電力を抑制することができる無線受信装置およびアンテナ選択方法を提供。例文帳に追加

To provide a radio receiver and an antenna selection method capable of surely selecting a satisfactory antenna and suppressing power consumption. - 特許庁

無機酸及び／又は有機酸からなる酸成分と、上記の腐食抑制剤組成物とを含有する酸洗浄液組成物。例文帳に追加

The acid purification solution composition comprises acid components composed of inorganic acid and/or organic acid and the above corrosion inhibitor composition. - 特許庁

反りや変形が無く、拘束シートの平面方向の収縮を効果的に抑制できる多層配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which can prevent the warp and deformation of a wiring board and can effectively suppress the lateral shrinkage of a constraint sheet. - 特許庁

そして、無機化合物の水和物が分解されて生成する水の蒸発により、前記発泡及び硬化に基づく発熱温度の上昇を抑制する。例文帳に追加

Then, an increase in exothermic temperature owing to the above foaming and curing is diminished by evaporation of water formed through decomposition of the above inorganic compound hydrate. - 特許庁

第２半導体基板２の端部に位置するフォトダイオードは、取り除く必要が無いので、フォトダイオード数の減少を抑制することができる。例文帳に追加

Since it is not required to remove a photodiode located at an end part of the second semiconductor substrate 2, reduction in the number of photodiodes can be suppressed. - 特許庁

ＤＳＲＣ路側機との不必要な送受信を回避することができ、無用な通信を抑制することができる。例文帳に追加

Unnecessary transmission and reception to and from a DSRC road side machine can be avoided and useless communications can be inhibited. - 特許庁

無駄なメモリ消費を抑制し、次の撮影までのタイムラグを低減しつつ、最適な顔画像の撮影を行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of photographing an optimal face image while suppressing useless memory consumption and reducing a time lag to the next photographing. - 特許庁

無段変速機で変速を実行し、かつ、クラッチを係合する場合に、クラッチへの入力トルクが変化することを抑制する。例文帳に追加

To change a speed by a continuously variable transmission, and to restrain an input torque to a clutch from being varied when engaging the clutch. - 特許庁

露光光の透過率を維持しつつ、低吸収性ガスの利用効率を向上して無駄な消費を抑制する。例文帳に追加

To maintain the transmittance of exposure light, and at the same time to improve utilization efficiency of a low-absorption gas for inhibiting useless consumption. - 特許庁

ターゲットにおける処理が予測通りに行われないことがあっても、処理の遅延や無駄な処理の発生を抑制することを可能にする。例文帳に追加

To allow the suppression of a processing delay and the occurrence of useless processing, even if processing in a target is not performed as predicted. - 特許庁

複数のモジュールのそれぞれの送受信周波数による妨害を防止するための抑制ユニットを有する無線基地構造を提供する。例文帳に追加

To provide a radio base structure having a control unit for preventing interference by respective transmitting and receiving frequencies of a plurality of modules. - 特許庁

情報データのダウンロード期間中における消費電力を極力抑制することができる無線電話装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a radio telephone that can minimize power consumption during a download period of information data. - 特許庁

故に、反射波以外の有色ノイズ、例えば、他の無線通信システムの電波などとの干渉ノイズによる通信品質の低下が抑制できる。例文帳に追加

Thereby deterioration in communication quality due to colored noise other than reflected waves, i.e. interference noise such as radio waves from other radio communication systems, can be suppressed. - 特許庁

無駄なトランザクションの発生を抑制し、バスのデータ転送効率を向上させるバス調停装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bus arbitration device for suppressing the occurrence of useless transaction and improving a data transfer efficiency of a bus. - 特許庁

より高い耐熱性を有し、かつ表面からの発塵が抑制された被膜を形成するための水系無機コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous inorganic coating agent for forming a coating film having higher heat resistance and preventing from rising of dust from a surface. - 特許庁

アンテナ構造の不要波放射抑制方法およびアンテナ構造およびそれを備えた無線通信装置例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING UNNECESSARY WAVE RADIATION OF ANTENNA STRUCTURE, ANTENNA STRUCTURE, AND RADIO COMMUNICATION DEVICE WITH THE SAME - 特許庁

全ての吐出口から液体と共に気泡及び異物を効率よく排出しつつ、液体が無駄に消費されるのを抑制する。例文帳に追加

To prevent liquid from being unnecessarily used while discharging bubble and foreign substances efficiently with the liquid from all discharge ports. - 特許庁

樹脂組成物の着色性を顕著に抑制することが可能となり、高度な無色透明性を達成できる。例文帳に追加

The colorability of the resin composition is remarkably controllable, and a high-degree colorless transparency can be achieved. - 特許庁

Ｘ線管に電気エネルギーを供給するキャパシタ部の容量劣化を無理なく抑制することができるＸ線ＣＴ装置を実現させる。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus, reasonably restraining deterioration of capacity of a capacitor part for supplying electric energy to an X-ray tube. - 特許庁

無駄な発光を行うことなく、主走査方向での光量のバラツキを抑制する写真プリント装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a photographic printing device restraining the variation of light quantity in a main scanning direction without needlessly emitting light. - 特許庁

これにより無線通信装置２は、連続して要求信号を送信する場合と比べ、作動時間を削減し、電力消費を抑制することができる。例文帳に追加

The radio communication apparatus 2 thus implements a shorter operation time and a lower power consumption than by transmitting request signals continuously. - 特許庁

無線ガス検知器の消費電力を抑制しつつ、送信タイミングの衝突を防止できるガス監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas monitoring system capable of preventing the collision of transmission timing while suppressing power consumption of a wireless gas detector. - 特許庁

基板搬送時、基板処理室へ大気中の酸素が流入するのを抑制して、酸化反応を無くすことを可能とする。例文帳に追加

To eliminate reaction of oxidation by controlling flow of oxygen in the atmosphere, into a substrate processing chamber when the substrate is transferred. - 特許庁

インクリボンの無駄な消費を抑制し、用紙を排紙口に向かって良好に空送りすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper bundle printer which can suppress consumption of an ink ribbon in waste to excellently conduct dummy feed of papers toward a paper discharging port. - 特許庁

外部機関から無線通信により送信されるデータを、車載バッテリの消耗を抑制しながら確実に取り込むこと。例文帳に追加

To surely capture data sent from an external institution by radio communication while suppressing consumption of an onboard battery. - 特許庁

ＣＰＵの負荷を軽減し、ＣＰＵにおける無駄な消費電力を抑制するＬＣＤ時計表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LCD clock display device that reduces loads on a CPU and restrains wasteful power consumption by the CPU. - 特許庁

有機物と無機物とを選択的に成分検出が可能であり、かつ、感度低下の発生を抑制可能な光イオン化検出器を実現する。例文帳に追加

To achieve a photoionization detector allowing selective component detection of an organic substance and an inorganic substance, and restraining lowering of sensitivity from being generated. - 特許庁

管内面に生じ得る浸炭を簡易且つ効果的に抑制することのできる継目無鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a seamless steel tube by which carburizing which can be generated on the inside of the tube is suppressed simply and effectively. - 特許庁

加入者系無線アクセスシステムにおいて、必要以上に高い送信レベルの発生を抑制することのできる送信レベル制御方法である。例文帳に追加

To provide a transmission level controlling method to control the generation of a higher transmission level than it is needed in a subscriber type radio access system. - 特許庁

無線通信部のＣＮ比を確保しつつ、コストを抑制でき汎用性に優れた周辺機器を提供する。例文帳に追加

To provide peripheral equipment of excellent versatility with reduced cost while ensuring a CN ratio of a radiocommunication part. - 特許庁

スパッタリング中におけるアーク放電抑制の失敗を無くすことができるスパッタリング用電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power source device for sputtering, which can be operated without failing in the control of arc discharge during sputtering. - 特許庁

無用ポンピング操作の検出に応じて、ホイールシリンダ圧が保持されるようにすることによってもブレーキ液の消費を抑制し得る。例文帳に追加

Consumption of the brake fluid can be suppressed also by arranging so that the wheel cylinder pressure is held according to sensing of unnecessary pumping operation. - 特許庁

金属製無端ベルトをプーリ間に適切なテンションで張架させることを可能とし、かつ、脱輪や蛇行の発生を抑制することである。例文帳に追加

To enable an endless belt made of a metal to span with a proper tension between pulleys and enable suppression of the occurrence of coming off of a wheel and zigzagging. - 特許庁

６００℃以下の低い軟化点を有する無鉛ガラス組成物において、ビスマスの使用量を抑制しつつ光透過率を向上させる。例文帳に追加

To improve the light transmittance of a lead-free glass composition having a low softening temperature of ≤600°C, while reducing the amount of bismuth used. - 特許庁

無駄な電力を抑制しつつも待機時間をなくしてスループットを向上させることができ、プロセスの再現性を良好にすることができる。例文帳に追加

To enhance throughput and to improve reproducibility of a process by eliminating the waiting time, while suppressing waste of power. - 特許庁

次に、アクセスポイントが、無線リソース使用率が所定閾値よりも小さくなった際に、抑制解除の情報を含むビーコン信号を送信する。例文帳に追加

When the wireless resource utilizing rate is smaller than the prescribed threshold value, the access point transmits the beacon signal including the transmission suppression information. - 特許庁