「無抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

非画像形成時（待機中）にもモータ３１０を駆動させて無端ベルト３０６を周回させることで、定着ユニットのふく射熱が無端ベルト３０６の一部に集中するのが抑制され、周方向における無端ベルト３０６の温度むらが抑制される。例文帳に追加

The motor 310 is driven even during no image formation (standby) to circulate the endless belt 306, thereby suppressing the concentration of radiation heat from a fixing unit on part of the endless belt 306 to suppress the temperature unevenness of the endless belt 306 in the peripheral direction. - 特許庁

エンジンの回転変動があったとしても、駆動プーリの無端ベルトの引き込み量の変動を抑制し、無端ベルトの張力変動を抑制して、無端ベルトの寿命を延長することができると共に、装置全体の寿命を延長することができる自動車用補機駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile accessory drive device wherein the life of an endless belt can be elongated and the life of the whole device can be elongated while suppressing a change in the pull-in amount of the endless belt of a driving pulley and suppressing a change in the tension of the endless belt even when engine speed varies. - 特許庁

デジタルコードレス電話（ＤＣＬ）による無線通信と、無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）による無線通信とに対応しつつ、ＤＣＬによる無線通信に対して電波干渉の影響を抑制できる無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus for suppressing influences of radio wave interference on wireless communication by DCL while dealing with wireless communication by digital cordless telephone (DCL) and wireless communication by wireless LAN (WLAN). - 特許庁

無線網間を移動可能な無線通信装置の消費電力を抑制する無線通信装置、無線通信プログラム及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device, a radio communication program and a radio communication method for suppressing the power consumption of the radio communication device movable between radio networks. - 特許庁

レンズおよび光電変換素子の密度を上げることができ、光学的に無効な領域の発生を抑制することができる光検出装置。例文帳に追加

To provide a light detection device capable of increasing the density of lenses and the density of photoelectric conversion elements and capable of suppressing occurrences of optically unnecessary areas. - 特許庁

共有バスの無駄なリトライトランザクションを抑制し、バスの転送効率を向上させるバスアービタ及びバス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bus arbiter and a bus controller which can improve the transfer efficiency of buses by suppressing the useless retry transaction of a shared bus. - 特許庁

フェノール樹脂系バインダーを用いた自動車用無機繊維製吸音材におけるホルムアルデヒドの放散を抑制する。例文帳に追加

To suppress diffusion of formaldehyde in a sound absorption material made of inorganic fiber for an automobile using a phenol resin based binder. - 特許庁

エンジンのクランク軸をクランキングするモータの出力トルクを伝達する無端ベルトのスリップを簡単かつ確実に抑制する。例文帳に追加

To easily and surely restrain a slip of an endless belt for transmitting output torque of a motor for cranking a crankshaft of an engine. - 特許庁

リニアモータのピストンを駆動するための駆動用コイルで消費される電力の無駄を抑制することが可能なスターリング冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a Stirling refrigeration machine capable of reducing wasteful power consumption of driving coils for driving a piston of a linear motor. - 特許庁

スループットを低下させることなく暗号化/復号化処理を行い、消費電力を抑制することが可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio communication equipment capable of suppressing power consumption by performing encryption/decryption processing without lowering throughput. - 特許庁

無駄な計算を抑制しつつ、新たなパレート領域を探索可能なパレート新領域探索技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pareto new region retrieval technology for retrieving a new Pareto region while suppressing useless calculation. - 特許庁

Ｓｎ及びＣｕを主成分とするＳｎ基無鉛はんだ合金に、Ｃｕの溶出を抑制するためにＣｏを含有させた。例文帳に追加

For suppressing the elution of Cu, Co is incorporated into an Sn based leadless solder alloy essentially consisting of Sn and Cu. - 特許庁

画像形成時のスループットの低下及びコストの増大を招くことなく、無駄なトナーの消費を抑制する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which suppresses useless toner consumption without incurring throughput degradation and cost increase when forming images. - 特許庁

液状有機物、あるいは無機物イオンを含む廃水を、低コストで、かつ有害物質の放出を抑制しつつ処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating wastewater containing liquid organic matters or inorganic ions at a low cost while suppressing the discharge of harmful substances. - 特許庁

本来的ワーク以外の物質へのめっき用金属の析出を大幅に抑制することができる無電解めっき装置を提供する。例文帳に追加

To provide electroless plating equipment which can extensively restrain deposition of plating metals onto other materials than an aimed work. - 特許庁

マトリックス樹脂に無機物が担持された樹脂層４ａを有することで、耐酸化性を得ることができ、セパレータ４の劣化を抑制できる。例文帳に追加

This resin layer 4a with inorganic materials supported in the matrix resin gives oxidation resistance to prevent the deterioration of the separator 4. - 特許庁

超音波プローブへの無線給電において十分に受電できない場合に電力消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress power consumption when power is not sufficiently received in wireless power supply to an ultrasound probe. - 特許庁

無駄な計算を抑制し、新たなパレート領域を探索可能なパレート新領域探索技術を提供する。例文帳に追加

To provide a Pareto new area search technique for suppressing useless calculation and searching a new Pareto area. - 特許庁

トナーの強制消費によるトナーの無駄を抑えつつ、トナーの劣化による画質劣化等の不具合を抑制することである。例文帳に追加

To suppress a failure such as the deterioration of image quality due to the deterioration of toner while suppressing a waste of toner due to the forcible consumption of the toner. - 特許庁

画像処理負荷を抑制しながら、炎等の無体物の残像を効果的に表現可能な画像生成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation device that can effectively represent afterimages of shapeless objects such as flames while reducing an image processing load. - 特許庁

靭性および耐食性の劣化を招く金属間化合物の生成を抑制したビレット、およびそのビレットを用いた継目無鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a billet which suppresses the generation of an intermetallic compound entailing the deterioration of toughness and corrosion resistance and a seamless steel tube using the billet. - 特許庁

有機性汚泥の脱水性を向上させる無機凝集剤の使用量を減らし、脱水ケーキの焼却灰の増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress the increase in incineration ash of a dehydrated cake by reducing the amount of an inorganic flocculant to be used enhancing the dehydration properties of organic sludge. - 特許庁

アンテナ間のアイソレーション特性を改善し、アンテナの放射特性の劣化を抑制する小型のアンテナ装置及び無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a small antenna device and a radio equipment which improve isolation characteristics between antennas and suppresses the degradation in antenna radiation characteristics. - 特許庁

偏波無依存の波長変換を実現しながら、波長変換光とともにポンプ光が出力されてしまうのを抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress outputting of pumping light together with wavelength-converted light, while realizing polarized-wave dependent wavelength conversion. - 特許庁

また、トナー像が断続的なので、トナーの無駄な消費を抑制し、現像手段内のトナーの電荷のムラを抑えることができる。例文帳に追加

Moreover, since the toner images are formed with the intermittent, the toner is prevented from being wasted unwittingly, therefore the unevenness of charge of the toner in the developing means can be restrained. - 特許庁

高精度の撮影を可能にすると共に、無駄な電池の消耗を効果的に抑制することができるようにする。例文帳に追加

To enable photographing with high accuracy, and also to effectively suppress the useless consumption of a battery. - 特許庁

パケット通信を行う無線通信システムにおいて、移動局装置がハンドオーバする場合でもスループットの低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress a decrease in throughput even when a mobile station device keeps hand over in a radio communication system for performing packet communication. - 特許庁

燃焼状態の悪化に起因するアイドル回転速度の低下に効果的に対処し、無駄な燃料消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress wasteful fuel consumption by effectively coping with the lowering of an idle rotational speed resulting from the deterioration of combustion state. - 特許庁

処理オーバーヘッドを抑制しつつ、無線帯域を有効に利用できるパケット送信装置及びパケット送信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packet transmitter and a packet transmission method for effectively utilizing a radio band while suppressing processing overhead. - 特許庁

計算した下限値を下回らないように符号化を行うことで、量子化スケールの急激な変化無しにＶＢＶアンダーフローを抑制する。例文帳に追加

The VBV underflow is suppressed without a rapid change of the quantizing scale by performing coding not to be less than the calculated limit. - 特許庁

無機レジスト層とその下地基材又は下地層との間における結晶性の界面層の形成を抑制する。例文帳に追加

To suppress the formation of a crystalline interfacial layer between an inorganic resist layer and a substrate or a layer under the resist layer. - 特許庁

無線端末からの余剰なリファレンス信号の送信を回避して端末の電力浪費を抑制する。例文帳に追加

To prevent the power waste of a terminal by avoiding the transmission of excessive reference signals from a radio terminal. - 特許庁

本発明は、装置内への微生物の侵入、及び微生物の繁殖を抑制し、無菌状態を保持することの可能な空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air purification apparatus which can suppress penetration of the inside with microorganism and propagation of the microorganism and thus can maintain an aseptic state. - 特許庁

酸化触媒及び燃料添加弁の異常の有無の誤診断を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine for restraining erroneous diagnosis of presence or absence of abnormality of an oxidation catalyst and a fuel addition valve. - 特許庁

カチオン系殺菌剤の歯牙への着色を抑制するアルコール無配合液体口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid composition for the oral cavity not mixed with alcohol, controlling coloration of teeth with a cationic germicide. - 特許庁

急減速時におけるオイル流量消費を抑制して確実にダウンシフトを行う無段変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a continuously variable transmission for surely performing a down-shift by suppressing oil flow rate consumption in abrupt deceleration. - 特許庁

ドライバビリティや耐久性の低下を抑制する効果を十分に得ることのできる無段変速機の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift controller for a continuously variable transmission capable of sufficiently obtaining the effect for inhibiting the impairing of drivability and durability. - 特許庁

異常なガス発生を低コストで容易に抑制することができる無水銀のアルカリ電池用亜鉛合金粉末を提供する。例文帳に追加

To provide zinc alloy powders for non-mercury alkaline battery, with which the production of abnormal gas can easily be restrained at a low cost. - 特許庁

温度による電動機トルク変動を抑制し、電動機の温度が整定するまでの時間を待つこと無く、高精度のトルクを得られるようにする。例文帳に追加

To obtain highly accurate torque, without waiting for the time until the setting of the temperature of a motor by suppressing the torque ripples of a motor due to the temperature. - 特許庁

エンジントルクを発電機へ分割して無段変速を行いながら、エンジントルクの増幅を可能にして、かつ装置の大型化を抑制する例文帳に追加

To amplify the engine torque and suppress the size of a drive device while stepless shifting is conducted with the engine torque divided to a power generator. - 特許庁

無線ＬＡＮによって端末位置を検出する端末位置検出システムにおいて、様々な原因で生じる検出位置精度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of accuracy of position detection due to various causes in a terminal position detection system for detecting the terminal position by wireless LAN. - 特許庁

無機質板内部への水の浸入を抑制して白華を抑えるとともに、耐酸性、耐塩性、耐アルカリ性の向上をはかる。例文帳に追加

To suppress an efflorescence by suppressing invasion of water into an inorganic plate and to improve acid resistance, salt tolerance and alkali resistance. - 特許庁

これにより、すすぎ工程において、その開始時から所定時間前にリンス剤が投入されないので、リンス剤の無駄を抑制できる。例文帳に追加

Thus, in the rinse step, the rinse agent is not charged the prescribed time before its start, so that the rinse agent can be suppressed from being wasted. - 特許庁

ローディングカム装置の推力変換の損失を抑制して安定したトルク伝達を行うことができるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of performing a stable torque transmission by suppressing loss of thrust conversion of a loading cam device. - 特許庁

オフセットトナーによる画像汚れのないコピーを出力する、また、クリーニングウェブの無駄な消費を抑制した画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus outputting a copy free from image staining by offset toner and restraining the wasteful consumption of a cleaning web. - 特許庁