「無機塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

強塩基及び相間移動触媒の存在下、又は有機塩基及び無機塩又は金属有機塩の存在下、アニリンとニトロベンゼンとを反応させることにより１以上の４−ＡＤＰＡ中間体を製造するための優れた方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent method for producing one or more 4-ADPA intermediates by reacting aniline with nitrobenzene in the presence of a strong base and a phase transfer catalyst or in the presence of an organic base and an inorganic salt or a metal-organic salt. - 特許庁

さらに、紙・パルプ工場の排水処理工程及び／または抄紙工程から発生するスラッジに対して、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウム、または次亜塩素酸ソーダ（または次亜塩素酸カルシウム）とポリ硫酸第二鉄等の無機高分子凝集剤の順次処理を行う。例文帳に追加

Further, to the sludge generated from the waste water treating process and/or paper making process of the paper/pulp mill, the successive processing of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite or the sodium hypochlorite (or calcium hypochlorite) and an inorganic polymer flocculant such as ferric polysulphate is performed. - 特許庁

パラジウム触媒及び、塩基として、（ａ）三級アミン、（ｂ）含窒素芳香族複素環式化合物、（ｃ）「イミン系塩基」、（ｄ）無機塩基、から選ばれる塩基の存在下、１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを、一酸化炭素と、求核試薬である水を反応させる。例文帳に追加

1-Chloro-3,3,3-trifluoropropene is reacted with carbon monoxide and water which is a nucleophilic reagent in the presence of a palladium catalyst and a base selected from (a) tertiary amine, (b) a nitrogen-containing aromatic heterocyclic compound, (c) an imine-based base and (d) an inorganic base. - 特許庁

式（Ｉ）の分子内塩、その溶媒和物、またはその塩と、無機塩、水溶性酸アミド化合物、フェノール骨格を有する芳香族化合物、アミノ酸もしくはその塩、又は、糖から選択される少なくとも１種以上の添加剤とを含有してなる注射剤を提供するものである。例文帳に追加

The injection agent comprises the intramolecular salt represented by formula (I), its solvate or its salt and one or more kinds of an additive selected from an inorganic salt, a water-soluble acid amide compound, a phenol backbone-containing aromatic compound, an amino acid or its salt and a saccharide. - 特許庁

キトサン類及びその誘導体を、無機酸のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩、及びアルミニウム塩から選ばれる少なくとも１種の塩の存在下、１５０〜２２０℃でメタノールを用いてメチル化する、メチル化キトサン類及びその誘導体の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing methylated chitosans and derivatives thereof comprises a step of methylating chitosans and derivatives thereof using methanol at 150-220°C in the presence of at least one salt selected from among alkali metal salts, alkaline earth metal salts and aluminum salts of inorganic acids. - 特許庁

本発明は、（Ａ）有機スルホン酸塩又は有機カルボン酸塩、（Ｂ）第四級アンモニウム塩、（Ｃ）アルカリ剤、（Ｄ）有機酸又は無機弱酸、（Ｅ）アルカリ土類金属又はアルミニウムの塩、（Ｆ）ホスホン酸類又は高分子分散剤、及び水を含有する軽金属用洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition for light metals contains (A) an organic sulfonate or an organic carboxylate, (B) a quaternary ammonium salt, (C) an alkali agent, (D) an organic acid or an inorganic weak acid, (E) a salt of an alkaline earth metal or aluminum, (F) a phosphonate or a polymer dispersant, and water. - 特許庁

更には処理がクエン酸、コハク酸、酢酸、ＤＬ−酒石酸、Ｌ−酒石酸、乳酸、グルコノデルタラクトン、フマル酸、及びリンゴ酸からなる有機酸群、その塩類又は塩化ナトリウム、塩化カリウムからなる無機塩の中から少くとも１種類を加えて魚卵を処理する。例文帳に追加

The processing may be carried out by being blended with the processing agent together with at least one kind selected from the group consisting f organic acids which are circuit acid, succinic acid, acetic acid, DL-tartaric acid, L-tartaric acid, lactic acid, glucono delta lactone, fumaric acid and malic acid, their salts and inorganic salts which are sodium chloride and potassium chloride. - 特許庁

酸ハライドとアルコールとを、塩基の存在下で反応させる際に、塩基として、窒素原子に対してβ水素を持たない有機塩基及び無機塩基からなる群から選ばれる１種以上を用いる、エステル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method of producing an ester compound comprising allowing an acid halide and an alcohol to react with each other in the presence of a base, employs as the base, at least one species selected from the group consisting of an organic alkali devoid of β hydrogen with respect to a nitrogen atom and an inorganic alkali. - 特許庁

（Ａ）高級脂肪酸塩と無機塩との複合物、（Ｂ）非イオン界面活性剤、（Ｃ）有機キレート剤および（Ｄ）アルカリ剤を含み、高級脂肪酸塩の４０質量％以上が不飽和高級脂肪酸塩であることを特徴とする粉末状洗浄剤組成物。例文帳に追加

The powdered detergent composition contains (A) a composite of a higher fatty acid salt and an inorganic salt, (B) a nonionic surface active agent, (C) an organic chelating agent and (D) an alkali agent, wherein at least 40 mass% of the higher fatty acid salt is an unsaturated one. - 特許庁

塩酸中のフェノール類の分析方法において、（１）フェノール類を含有する塩酸に無機塩及び有機溶媒を加え、この塩酸溶液からフェノール類を有機溶媒により抽出分離する操作を少なくとも一回行い、この抽出液中のフェノール類を分析する。例文帳に追加

In this analytical method for phenols in hydrochloric acid, an operation in which an inorganic acid and an organic solvent are added to the hydrochloric acid containing the phenols and in which the phenols are extracted and separated by the organic solvent from the hydrochloric acid is performed at least once, and the phenols in an extracted liquid are analyzed. - 特許庁

炭素数４〜３０の脂肪族モノカルボン酸またはその塩と、無機スズ化合物とを反応させることにより、脂肪族モノカルボン酸スズ塩を得る工程、および該スズ塩に酸素供給性物質を接触させる工程、を包含する、低融点脂肪族モノカルボン酸スズ塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the low melting-point tin salt of the aliphatic monocarboxylic acid comprises a step for reacting a 4-30C aliphatic monocarboxylic acid or a salt thereof with an inorganic tin compound to provide the tin salt of the aliphatic monocarboxylic acid, and a step for bringing the resultant tin salt into contact with an oxygen-supplying material. - 特許庁

水溶性のカルシウム塩としては、塩化カルシウム、硝酸カルシウムなどの無機酸カルシウム、蟻酸カルシウム、酢酸カルシウム、プロピオン酸カルシウムなどの有機酸カルシウムが例示される。例文帳に追加

A water-soluble calcium salt used herein includes inorganic acid calcium salts such as calcium chloride and calcium nitrate, and organic acid calcium salts such as calcium formate, calcium acetate, and calcium propionate. - 特許庁

該電解質組成物は、少なくとも、酢酸アンモニウム、無機弱酸の塩、または１０個未満の炭素原子を有するカルボン酸のアンモニウム塩；および水を含む。例文帳に追加

The electrolytic composition contains at least ammonium acetate, inorganic weak acid salt, or ammonium carboxylate having less than 10 carbon atoms; and water. - 特許庁

無機化合物の水和物は硫酸塩の水和物が好ましく、硫酸塩の水和物としては硫酸カルシウムの水和物又は硫酸マグネシウムの水和物が好ましい。例文帳に追加

The hydrate of the inorganic compound is preferably a hydrate of a sulfate and the hydrate of calcium sulfate or hydrate of magnesium sulfate is preferred as the hydrate of the sulfate. - 特許庁

酸化還元系電解質はハロゲンイオンを対イオンとするハロゲン化合物即ちヨウ素の無機塩または有機塩及びハロゲン分子はヨウ素である。例文帳に追加

The oxidation reduction system electrolyte is a halogen compound, which turns halogen ion a pair ions that is a non-organic salt or the organic salt, and the halogen molecule is iodine. - 特許庁

特定のスルホネートホスホニウム塩と特定のスルホネート無機塩と特定のポリオキシアルキレン化合物との３成分系から成る帯電防止剤を用いた。例文帳に追加

An antistatic agent consisting of three components of a specific sulfonate phosphonium salt, a specific sulfonate inorganic salt and a specific polyoxyalkylene compound. - 特許庁

重合開始剤は、接着剤成分である少なくとも一種の有機的に置換されたアンモニウム塩と、他の接着剤成分である少なくとも一種の無機過硫酸塩とである。例文帳に追加

The polymerization initiator comprises an ammonium salt obtained by organically substituting at least one of the adhesive components and at least inorganic persulfate of the other adhesive component. - 特許庁

この塩化カドミウム型フェライトは、水酸化ナトリウムと鉄源原料とを固相反応させることにより生成したα−ナトリウムフェライト（ＮａＦｅＯ_2 ）を無機リチウム塩中でイオン交換することにより得られる。例文帳に追加

The lithium ferrite with cadmium chloride structure is obtained by making α-sodium ferrite (NaFeO_2), obtained by the solid phase reaction of sodium hydroxide and iron source material, exchange ion in an inorganic lithium salt. - 特許庁

また、エチレンジアミン、エタノールアミン等の有機塩基、アンモニア、水酸化カリウム等の無機塩基によりｐＨを調整することによって、分散性、研磨速度及び選択性をより向上させることもできる。例文帳に追加

The dispersibility, polishing rate and selectivity can be more improved by adjusting the pH with an organic base such as ethylenediamine or ethanolamine or an inorganic base such as ammonia or potassium hydroxide. - 特許庁

イオン伝導体は、無機固体酸塩と、分子性アニオン及び分子性カチオンから成る塩とを含有し、該分子性アニオン及び／又は該分子性カチオンがプロティックなイオンである。例文帳に追加

The ion-conducting body comprises an inorganic solid acid salt and a salt consisting of molecular anion and molecular cation, wherein the molecular anion and/or the molecular cation is a protic ion. - 特許庁

これらの有機酸塩または無機酸塩は、セフジトレン ピボキシル成分について高純度を有し、かつ水に対する溶解度がセフジトレン ピボキシル結晶の溶解度に比べ大きく向上している。例文帳に追加

The organic or inorganic salt thus obtained has high purity in terms of pivoxil component, its solubility to water being significantly increased compared to that of cefditoren pivoxil crystal. - 特許庁

フッ素化合物、有機溶剤及び水と、有機酸アンモニウム塩又は無機酸アンモニウム塩とからなることを特徴とするレジスト剥離液組成物。例文帳に追加

The resist stripping liquid composition is composed of a fluorine compound, an organic solvent, water and an organic acid ammonium salt or an inorganic acid ammonium salt. - 特許庁

あるいは、有機溶剤中、アルカリ金属の無機塩およびアクリル酸存在下で、または、アクリル酸のアルカリ金属塩存在下でアルコールとアクリル酸無水物とを反応させ、アクリル酸エステルを製造する。例文帳に追加

The method for producing an acrylic acid ester is provided by performing a reaction of an alcohol with acrylic acid anhydride in the presence of an inorganic salt of an alkali metal and acrylic acid or an alkali metal salt of acrylic acid in the organic solvent. - 特許庁

セメント系基材の表面保護材として、少なくともアルカリ金属珪酸塩、アルキルアルコキシシラン、燐酸または燐酸塩、及び水を混合して得られる特定の無機質組成物を得る。例文帳に追加

The specific inorganic composition is obtained by mixing at least an alkali metal silicate, an alkyl alkoxysilane and phosphoric acid or a phosphate with water as a surface protecting material for the cement base materials. - 特許庁

有機溶剤中、アルカリ金属の無機塩およびメタクリル酸存在下で、または、メタクリル酸のアルカリ金属塩存在下でアルコールとメタクリル酸無水物とを反応させ、メタクリル酸エステルを製造する。例文帳に追加

This method for producing a methacrylic acid ester is provided by performing a reaction of an alcohol with methacrylic acid anhydride in the presence of an inorganic salt of an alkali metal and methacrylic acid or an alkali metal salt of methacrylic acid in an organic solvent. - 特許庁

該無機粒子は金属酸化物、金属水酸化物、金属炭酸塩、金属塩化物であるが、なかでも金属酸化物微粒子は粒子表面に水酸基が豊富に存在するため好適に用いられる。例文帳に追加

The inorganic particles are selected from a group of consisting metal oxides, metal hydroxides, metal carbonates and metal chlorides, among them fine particles of the metal oxides are suitably used because existence of hydroxy group is abundance on the surface thereof. - 特許庁

特定のポリアミン又はその塩（ａ１）及びポリアリルジメチルアンモニウム又はその塩（ａ２）から選ばれる化合物を含有する無機系夾雑物除去剤。例文帳に追加

This inorganic contaminant-removing agent contains a compound selected from (a1) a specific polyamine or its salt and (a2) a polyallyldimethylammonium or its salt. - 特許庁

スルホン酸基あるいはスルホン酸アルカリ金属塩である水溶性色素あるいは顔料、および水を含むインクと、無機金属塩を含有させてなる被印刷媒体とからなる印刷システム。例文帳に追加

The printing system consists of ink which contains water soluble coloring matter or pigment having a sulfonic acid group or alkali metal sulfonate and a water, and a medium to be printed containing an inorganic metal salt. - 特許庁

特定のスルホネートホスホニウム塩、特定のスルホネート無機塩及び特定の有機リン化合物の３成分、或は更に特定のポリオキシアルキレン化合物の４成分系から成る帯電防止剤を用いた。例文帳に追加

The antistatic agent comprises three components of a specific phosphonium sulphonate, a specific sulphonate inorganic salt and a specific organic phoshorus compound, or four components of further a specific polyoxyalkylene compound in addition to these. - 特許庁

本発明において用いられる無機炭酸塩としては、炭酸水素ナトリウム（重曹）等が、有機酸塩としては、クエン酸ナトリウム等が挙げられる。例文帳に追加

In this invention, the inorganic carbonate comprises the sodium hydrogencarbonate (bicarbonate of soda) or the like and the organic acid salt comprises the sodium acid citrate or the like. - 特許庁

塩基性塩化アルミニウムを含む無機酸化物マトリックス前駆体を噴霧乾燥して触媒組成物を得た後、触媒組成物に硫酸又は硫酸化物を担持する。例文帳に追加

After a catalyst composition is obtained by the spraying and drying of the inorganic oxide matrix precursor containing basic aluminum chloride, sulfuric acid or sulfated product is supported on the catalyst composition. - 特許庁

前記樹脂組成物は、さらに、消臭助剤（塩基性窒素含有化合物、弱酸又はその金属塩、アルコール類、吸着性無機化合物、活性水素原子を含有するリン化合物など）を含んでいてもよい。例文帳に追加

The resin composition may further include deodorant auxiliaries (a basic nitrogen-containing compound, weak acid or its metal salt, an alcohol, an adsorbent inorganic compound, a phosphorus compound containing active hydrogen atoms). - 特許庁

特定の化学構造式を有する４級アルキルアンモニウム塩、塩基性化合物、並びに無機酸および／または有機酸を必須成分とすることを特徴とする窒化ケイ素用エッチング液を使用する。例文帳に追加

The etchant for silicon nitride is used which contains, as essential components, a quaternary alkyl ammonium salt having a specific chemical structural formula, a basic compound, and an inorganic acid and/or an organic acid. - 特許庁

有機・燃焼灰系中和剤とは、炭素原子を含有する有機物や該有機物を燃焼させた燃焼灰の中で塩基性を示す中和剤で、消石灰、生石灰、炭酸カルシウム等の無機塩は含まれない。例文帳に追加

The organic/combustion ash-based neutralizing agent is a neutralizing agent exhibiting a basic property in an organic material containing a carbon atom or combustion ash obtained by burning the organic material and does not contain an inorganic salt such as slaked lime, quicklime or calcium carbonate. - 特許庁

水溶液中にヨウ化水素酸と他の無機酸あるいはその塩とを含む水溶液からヨウ化水素酸を選択的に分離することで、経済的にヨウ化水素酸およびヨウ素のアルカリ塩類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically manufacturing hydriodic acid and alkali iodides by selectively separating hydriodic acid from an aqueous solution containing hydriodic acid and another inorganic acid or a salt thereof. - 特許庁

含フッ素アルコールを酸無水物と、無機塩基または有機塩基の存在下、反応させ、含フッ素アルキルエステルを製造するにあたり、有機溶媒を使用せず、水を溶媒として共存させる。例文帳に追加

A fluorine-containing alkyl ester is produced by reacting a fluorine-containing alcohol with an acid anhydride in the presence of an inorganic base or an organic base by using water as the solvent without using an organic solvent. - 特許庁

本発明は、無機塩類と油成分を含有し、非イオン界面活性剤によって水中油型のエマルションを形成させ、これに防腐剤としてクロルヘキシジンまたはその塩を加えてなる乳化型の眼用組成物である。例文帳に追加

This emulsion type ophthalmic composition is obtained by containing inorganic salts and the oil component, forming oil in water type emulsion by a nonionic surfactant and adding chlorhexidine or its salt as a preservative. - 特許庁

無機塩含有量の少ない、種々の構造の水溶性アゾ色素のリチウム塩からなる水溶性アゾ色素を簡便に安価で製造する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for simply and inexpensively producing a water-soluble azo dye having slight inorganic salt content and composed of a lithium salt of the water-soluble azo dye having various structures. - 特許庁

有機的に置換されたアンモニウム塩、無機過硫酸塩、重合可能なモノマー及び硬化性樹脂の種類と数量を、熱作用によりラジカルに重合可能な接着剤が生じるように選択する。例文帳に追加

The kinds and the amounts of organically substituted ammonium salts, inorganic persulfate, polymerizable monomer and curable resin are selected so that the thermally radical-polymerizable adhesive may be formed. - 特許庁

水、保湿剤、８−ヘテロシクリルアゾ−５−ヒドロキシキノリンの多価遷移金属錯体、及び一塩基性の有機又は無機酸のアルカリ金属塩を含むコーゲーション防止物質を含んでなるインクジェットインク組成物。例文帳に追加

This ink composition contains water, a humectant, a polyvalent transition metal complex of 8-heterocyclylazo-5-hydroxyquinoline, and a kogation prevention substance containing an alkali metal salt of a monobasic organic or inorganic acid. - 特許庁

その場合においては、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムの添加量、及び無機高分子凝集剤の添加量は、スラッジＢＤＴに対して、それぞれ０．１ｋｇ以上であることが推奨される。例文帳に追加

In that case, it is recommended that the addition amount of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite and the addition amount of the inorganic polymer flocculant are respectively ≥0.1 kg to the sludge BDT. - 特許庁

（ａ）分岐鎖アルキル硫酸エステル塩、（ｂ）特定の水溶性無機塩、及び（ｃ）水を、それぞれ特定比率で含有する多相液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The multiphase liquid detergent composition comprises (a) a branched-chain alkylsulfuric ester salt, (b) a specific water-soluble inorganic salt and (c) water in specific ratios, respectively. - 特許庁

感光性有機成分、無機粉末、および塩基性物質を含むペーストであって、塩基性物質がアミノ基と、水酸基および／またはポリエーテル鎖を含むことを特徴とする感光性ペースト。例文帳に追加

The photosensitive paste contains a photosensitive organic component, an inorganic powder and a basic substance, wherein the basic substance contains an amino group and a hydroxyl group and/or a polyether chain. - 特許庁

硝酸イオンを含む塩化アルミニウム水溶液よりなり、硝酸イオンの含有量がＡｌ_２Ｏ_３換算の塩化アルミニウム含有量に対して１／５〜１重量倍である無機凝集剤。例文帳に追加

An inorganic flocculant is made from an aluminum chloride aqueous solution which contains nitric acid ions and keeps the content of the nitric acid ions 1/5-1 times by weight to the content of aluminum chloride in terms of Al_2O_3. - 特許庁

無機塩類が混入されても、凝集やゲル化が生じにくく、耐塩性に優れ、かつ、得られる塗膜が耐水性や耐アルカリ性に優れたものとなる水性エマルジョン組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-based emulsion composition which hardly causes the aggregation or gelation even when contaminated with inorganic salts and is excellent in the resistance to salts and also gives a coated film having excellent water resistance and alkali resistance. - 特許庁