「無機塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、増粘剤はカルボキシルメチルセルロースアンモニウム塩（ＣＭＣアンモニウム塩）であるとともに、負極板１１の表面に無機酸化物の被覆層が形成されているとともに、該被覆層はジアセトンアルコールからなる溶媒に分散された無機酸化物を塗布することにより形成されている。例文帳に追加

The thickening agent is carboxyl methyl cellulose ammonium salt (CMC ammonium salt), and the coating layer of inorganic oxide is formed on the surface of the negative electrode plate 11, and the coating layer is formed by applying the inorganic oxide distributed in a solvent consisting of diacetone alcohol. - 特許庁

リン酸水素金属塩（例えばリン酸二水素アルミニウム）２０〜４０％と、リン酸水素金属塩以外の無機質マトリックス（例えば水酸化アルミニウム）３０〜５５％と、アミド化合物（例えばポリアクリルアミド）０．２〜４％と、水２０〜４０％とを含む無機質成形体製造用スラリ。例文帳に追加

This slurry comprises a 20-40% metal hydrogenphosphate such as ammonium dihydrogenphosphate, a 30-55% inorganic matrix other than metal hydrogenphosphates, such as aluminum hydroxide, a 0.2-4% amide compound such as polyacrylamide, and 20-40% water. - 特許庁

架橋型ポリアクリル酸アルカリ金属塩が無機顔料の表面に均一に重合被覆処理された架橋型ポリアクリル酸アルカリ金属塩被覆処理無機顔料およびその製造方法並びに、その顔料を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic pigment coated with an alkali metal salt of crosslinkable polyacrylic acid of which the surface is uniformly coated by polymerizing the alkali metal salt of crosslinkable polyacrylic acid, a method of manufacturing the pigment and a cosmetic containing the same. - 特許庁

ステンレス鋼成型体の表面を、無機酸を含む酸性ヒドロキシルアミン塩水溶液で接触処理するか、あるいは無機酸で予備防食処理したのち、ヒドロキシルアミン塩水溶液と接触処理させることからなるステンレス鋼成型体の表面の防食方法。例文帳に追加

The surface of a stainless steel molding is subjected to contact treatment with an acid hydroxylamine salt aqueous solution containing an inorganic acid, or is subjected to preliminary corrosion inhibition treatment with an inorganic acid, and is thereafter subjected to contact treatment with the hydroxylamine salt aqueous solution. - 特許庁

有機物と溶解無機塩類および／または固形物を含む被処理液を超臨界水酸化処理するにあたり、析出する無機塩類やもともと存在する固形物の除去機能のない比較的簡単な構造の反応器で超臨界水酸化処理することが可能な超臨界水酸化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical water oxidizing method which, when a raw liquid containing organic substances, dissolved inorganic salts and/or solids is subjected to supercritical water oxidation treatment, is capable of supercritical water oxidation treatment by a reactor relatively simple in structure having no function for removing deposited inorganic salts and originally existing solids. - 特許庁

水系塗料又は溶剤系塗料に対し、潮解性を有する無機塩又は潮解性を有する無機塩水和物を添加することにより、塗料の外観（色、透明性等）を損なうことなく、塗料として物性を変えることなく、帯電を防止した塗料組成物とする。例文帳に追加

The paint composition having prevented electrification is obtained by adding an inorganic salt having deliquescence or an inorganic salt hydrate having deliquescence to an aqueous coating or a solvent-soluble coating without deteriorating appearance (color, transparency, etc.), of the coating and without changing properties as a coating. - 特許庁

２−（３−カルボキシメチル−４−フェニルチオフェニル）プロピオン酸を、無機塩基及び／又は無機塩類の存在下、ポリリン酸中で環化反応をさせて、２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸を製造する。例文帳に追加

This method for producing the 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid comprises subjecting 2-(3-carboxymethyl-4-phenylthiophenyl)propionic acid to cyclization reaction in polyphosphoric acid in the presence of an inorganic base and/or inorganic salts. - 特許庁

カーボンブラックに塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体を吸着処理し、次いで無機粒子がマイナスの表面電荷を持つｐＨ領域において上記無機粒子で処理することを特徴とする複合化カーボンブラックの製造方法。例文帳に追加

The process for preparing the composite carbon black comprises subjecting carbon black to adsorption treatment with an organic dyestuff derivative or triazine derivative having a basic functional group(s), and then treating this with an inorganic particle in such a pH range that the particle has a negative surface charge. - 特許庁

高分子電解質が水又は実質的に水を含む溶液に溶解した状態又はエマルジョンの状態にあるとき、潮解性を有する水溶性無水無機塩又は潮解性を有する水溶性無機塩水和物を添加した後、膜を形成する。例文帳に追加

When the polymer electrolyte is in a state dissolved in water or in a solution essentially containing water or in a state of emulsion, a water soluble anhydrous inorganic salt having a deliquescent property or a water soluble inorganic salt hydrate having a deliquescent property is added, and then the membranes is formed. - 特許庁

無機酸化物粉体に表面処理を施すことにより表面改質された無機酸化物粉体において、表面に窒素を含有するオニウム塩を有し、窒素含有量が０．０２％以上３％以下であり、かつオニウム塩の固定化率が５０％以上１００％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The inorganic oxide powder which is surface-modified by performing surface treatment to an inorganic oxide powder is characterized by including an onium salt containing nitrogen on the surface, whose nitrogen content is 0.02% or more and 3% or less and immobilizing rate is 50% or more and 100% or less. - 特許庁

比表面積が８０ｍ^2／ｇ以上のヒュームドシリカ、無機酸塩、酸化剤及び溶媒よりなり、該無機酸塩の濃度が１０〜５０００ｐｐｍの範囲にあり、且つｐＨが３〜８の範囲に調整されたことを特徴とするバリア膜用研磨剤である。例文帳に追加

The abrasive for the barrier film comprises fumed silica having a specific surface area of 80 m2/g or more, an inorganic acid salt, an oxidizer and a solvent in such a manner that a concentration of the inorganic acid salt is in a range of 10 to 5,000 ppm and its pH is regulated to a range of 3 to 8. - 特許庁

少なくともポリ塩化ビニリデンを含む塗膜形成性樹脂および無機水和物を含有する水性分散体であって、ポリ塩化ビニリデンおよび無機水和物がそれぞれ全固形成分中に３〜１０重量％および２０〜６０重量％含まれる塗膜形成剤。例文帳に追加

A coating film-forming agent is an aqueous dispersion containing at least an inorganic hydrate and a coating film-forming resin containing a polyvinylidene chloride, wherein the amounts of polyvinylidene chloride and the inorganic hydrate are 3-10 wt.% and 20-60 wt.%, respectively, based on the total solid content. - 特許庁

顔料（微細化前顔料）と水溶性の無機塩と水溶性の有機溶剤とを混練機で湿式磨砕する微細化顔料の製造方法であって、上記水溶性の無機塩の平均粒子径が、１０μｍ以下であることを特徴とする微細化顔料の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of a fine pigment comprises wet grinding a pigment (a pigment before making fine), a water soluble inorganic salt, and a water soluble organic solvent in a kneader, wherein the water soluble inorganic salt has an average particle diameter of not greater than 10 μm. - 特許庁

従来法の種々の問題点を解決できる効果的、効率的な有機物含有無機塩の処理方法、すなわち、環境保全の面、資源の活用面から有機物含有無機塩を回収・再利用可能なまでに精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and efficient method for processing inorganic salt containing organic matter so as to solve various problems in conventional methods, that is, to provide a method for purifying the inorganic salt containing organic matter so that the salt can be recovered and reused considering the environmental preservation and utilization of the resource. - 特許庁

無機粉体表面を低級脂肪酸または鉱酸の亜鉛塩で表面処理した後、その表面を被覆している亜鉛を含有する塩を加熱焼成することにより、亜鉛または亜鉛酸化物として炭酸カルシウム等の無機粉体表面に担持させる。例文帳に追加

After the surface of an inorganic powder, e.g. a calcium carbonate powder, is treated with a zinc salt of a lower fatty acid or of a mineral acid, the zinc-containing salt covering the surface is thermally baked; thus, zinc or zinc oxide is carried by the surface of the powder. - 特許庁

無機系塩素成分及びアルカリ成分を効率よく確実に除去でき、高品質な油分を回収できる無機系塩素等含有油脂・樹脂類の再利用方法及びセメント焼成用補助燃料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reusing grease and resin containing an inorganic chlorine component, etc., capable of eliminating the inorganic chlorine component and an alkaline component efficiently and surely and recovering a high quality oil component, and a method for producing a supplemental fuel for a cement calcination. - 特許庁

本発明の電解コンデンサ駆動用電解液は、（１）２０〜８０重量％の有機溶媒と８０〜２０重量％の水とで構成される溶媒と、（２）カルボン酸、カルボン酸の塩、無機酸及び無機酸の塩から選択される少なくとも１種以上の電解質と、（３）糖類を含む。例文帳に追加

An electrolytic capacitor drive electrolyte contains (1) solvent composed of 20 to 80 wt.% organic solvent and 80 to 20 wt.% water, (2) one or more electrolytes selected out of carboxylic acid, carboxylate, inorganic acid, and its salt, and (3) a saccharide. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂組成物を除く合成樹脂１００質量部、銀系無機抗菌剤０．０１〜５．０質量部、特定式の有機リン酸金属塩０．００１〜５．０質量部及び無機イオン交換体０．０１〜２．０質量部からなる抗菌性樹脂組成物。例文帳に追加

The antibacterial resin composition comprises 100 pts.mass of a synthetic resin other than a vinyl chloride-based resin composition, 0.01-5.0 pts.mass of a silver-based inorganic antibacterial agent, 0.001-5.0 pts.mass of a metal salt of an organic phosphoric acid having a specific formula and 0.01-2.0 pts.mass of an inorganic ion exchanger. - 特許庁

本発明の電解コンデンサ駆動用電解液は、（１）２０〜８０重量％の有機溶媒と８０〜２０重量％の水とで構成される溶媒と、（２）カルボン酸、カルボン酸の塩、無機酸及び無機酸の塩から選択される少なくとも１種以上の電解質と、（３）キレート化合物を含む。例文帳に追加

The electrolytic capacitor driving electrolyte contains: (1) a solvent composed of 20-80 wt.% of an organic solvent and 80-20 wt.% of water, (2) at least one or more electrolytes selected from a carboxylic acid, a salt of a carboxylic acid, an inorganic acid and a salt of an inorganic acid, and (3) a chelate compound. - 特許庁

検知対象のＳＯ_３とＡｇとから成る結晶性無機塩としての硫酸銀(Ag_２SO_４)が含有された無機塩層１４の一面側に、表面がＡｇによって形成された第1電極１６と、SO_３に対して化学的に安定な白金から成る第２電極１８とが併設されていることを特徴とする。例文帳に追加

On one side of an inorganic salt layer 14, containing silver sulfate (Ag_2SO_4) as crystalline inorganic salt consisting of Ag and SO_3, an object to be detected, a first electrode 16 in which a surface is formed of Ag, is placed with a second electrode 18 comprising platinum which is chemically stable with respect to SO_3. - 特許庁

（ａ）重量平均分子量が５，０００〜１，０００，０００である、酸無水物単量体単位を含む重合体と、〔（ｂ）アミン化合物を担持した、無機多孔質体及び／又は無機層状物〕及び／又は〔（ｃ）亜硫酸塩及び／又は重亜硫酸塩〕と、（ｄ）水と、を含有してなる消臭剤。例文帳に追加

The deodorizer comprises (a) a polymer containing an acid anhydride monomeric unit whose weight-average molecular weight is 5,000 to 1,000,000, [(b) an inorganic porous body and/or an inorganic lamellar substance carrying an amine compound] and/or [(c) a sulfite and/or a hydrogensulfite] and (d) water. - 特許庁

本発明は、４％ｐＨスラリーのｐＨが７〜１３である多孔性塩基性無機物、ＢＥＴ比表面積が３０〜５００ｍ２／ｇ、糖類、崩壊剤、薬物からなる口腔内速崩壊錠であって、多孔性塩基性無機物と糖類の配合比が１：２００〜１：５である口腔内速崩壊錠に関する。例文帳に追加

The rapidly disintegrating tablet in the oral cavity comprises a porous basic inorganic material having pH 7-13 in 4% pH slurry and 30-500 m^2/g BET specific surface area, sugar, a disintegration agent and a pharmaceutical agent, wherein the blending ratio of the porous basic inorganic material and the sugar is 1:200-1:5. - 特許庁

（ａ）重量平均分子量が５，０００〜１，０００，０００である、酸無水物単量体単位を含む重合体と、〔（ｂ）亜硫酸塩及び／又は重亜硫酸塩と、（ｃ）保水剤〕及び／又は〔（ｄ）光触媒と、（ｅ）無機多孔質体及び／又は無機層状物〕と、（ｆ）水と、を含有してなる。例文帳に追加

The deodorant includes (a) a polymer including acid dehydrate monomers with weight-average molecular weight of 5,000 to 1,000,000, [(b) a salt of sulfurous acid and/or a bisulfite, and (c) a water retaining agent] and/or [(d) a photocatalyst, and (e) an inorganic porous material and/or an inorganic laminar material] and (f) water. - 特許庁

また、ロックウール等の珪酸塩系無機繊維又はこれとセメントクリンカー、製鉄スラグ等の珪酸塩系無機粉粒体との混合物を、含鉄酸性水で処理し、繊維状材料に担持された含水鉄酸化物を得る処理材の製造方法。例文帳に追加

Further, this treatment material is manufactured by treating the silicate type inorganic fiber such as rock wool or the like or a mixture of this fiber and an silicate type inorganic particulate material such as cement clinker, iron making slag or the like with iron-containing acidic water to obtain the hydrated iron oxide supported on the fibrous material. - 特許庁

静置された貧栄養の無機塩寒天培地の前記培地で前記培養することにより、生じた前記ヒカリゴケ原糸体を裁断して、貧栄養の無機塩液体の別な培地に加え、光照射下、１５〜２２℃で、前記増殖させるものであってもよい。例文帳に追加

The method for culturing the Schistostega osmundacea may comprise performing the culture in the culture medium including a stationary oligotrophic agar culture medium, cutting the obtained Schistostega osmundacea protonema, adding the cut Schistostega osmundacea protonemata to another oligotrophic inorganic salt liquid culture medium and then proliferating the protonema under the irradiation with light at 15 to 22°C. - 特許庁

種々の界面活性剤に対し少量の配合量でしかも無機塩の有無に関係なく増粘効果があり、色相が良好で、色相安定性に優れ、無機塩等の水溶性不純物が低減されたアミノアルコールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aminoalcohol which has thickening effects even in small amounts on various surfactants without related to the presence or absence of an inorganic salt, has good hue and excellent hue stability, and contains water-soluble impurities such as inorganic salts in reduced amounts. - 特許庁

ｐＨが８〜１１で、アルカリ金属塩化物、アルカリ金属炭酸水素塩、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属ホウ酸塩、アルカリ土類金属塩化物、アルカリ土類金属炭酸水素塩及びアルカリ土類金属炭酸塩からなる群より選ばれた１種以上の無機塩を含有し、緩衝作用を有する水溶液からなることを特徴とする種子消毒剤。例文帳に追加

The seed disinfectant comprises an aqueous solution which comprises one or more inorganic salts selected from the group consisting of an alkali metal chloride, an alkali metal hydrogen carbonate, an alkali metal carbonate, an alkali metal borate, an alkaline earth metal chloride, an alkaline earth metal hydrogen carbonate and an alkaline earth metal carbonate each having a pH of 8-11, and has a buffer action. - 特許庁

無機微粒子を連続式水熱反応法により製造する方法であって、無機物を溶解若しくは懸濁させた液と、アルカリ水溶液とを混合して無機アルカリ塩水溶液又はスラリーを含む反応前駆体を調製し、加圧した液相中の当該反応前駆体の濃度を均一化した上で水熱反応を行うことを特徴とする無機微粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fine inorganic particles is a method for producing the particles by a continuous hydrothermal reaction process comprising mixing a liquid in which an inorganic substance is dissolved or suspended with an aqueous alkali solution to prepare a reaction precursor containing an aqueous inorganic alkali salt solution or slurry and subjecting the entire mixture to a hydrothermal reaction after making uniform the concentration of the reaction precursor in the liquid phase under pressure. - 特許庁

構造物の表面に形成された無機繊維層を処理する方法であって、前記無機繊維層に、ケイ酸アルカリ金属塩を含有する第一のゲル原料溶液と、アルミニウム化合物を含有する第二のゲル原料溶液と、を含浸させて、ゲルを形成する工程と、前記ゲルが形成された前記無機繊維層を前記構造物の表面から剥離する工程と、を含む無機繊維層の処理方法とする。例文帳に追加

The method for processing the inorganic fiber layer formed on the surface of a structure includes a process for allowing the inorganic fiber layer to be impregnated with a first gel solution including an alkali metal silicate and a second gel solution including an aluminum compound to form a gel and separating the inorganic fiber layer on which the gel is formed from the surface of the structure. - 特許庁

無機繊維主体の繊維質多孔質基材同士を面接合するための無機系接着剤であって、自己造膜性を有した膨潤性層状粘土鉱物を分散させたコロイド状のチキソトロピー性を有する溶液であり、無機酸化物ゾル、水ガラス、リン酸塩からなる無機バインダ、ならびに、有機バインダを実質的に含有していないことを特徴とする。例文帳に追加

The inorganic adhesive for surface-joining fibrous porous base materials mainly composed of an inorganic fiber to each other comprises a colloidal thixotropic solution that has dispersed a self film-forming swellable layered clay mineral therein and does not substantially contain inorganic oxide sol, water glass, an inorganic binder composed of a phosphoric acid salt, and an organic binder. - 特許庁

マンガンイオンを含有する第二鉄塩水溶液に、アルカリ剤と過マンガン酸イオン、過硫酸イオン及び過塩素酸イオンの群の中から選ばれる酸化剤とを添加して、マンガンイオンを除去することにより、第二鉄塩系無機凝集剤液の（Ｍｎ／Ｆｅ）濃度比を減少する第二鉄塩系無機凝集剤液の製造方法。例文帳に追加

In a manufacturing method of an inorganic flocculant liquid, a (Mn/Fe) concentration ratio of in the inorganic flocculant liquid is reduced by adding an alkalizing agent and an oxidizing agent selected from the group consisting of a permanganate ion, a persulfate ion and a perchlorate ion to an aqueous ferric slat solution containing a manganese ion and removing the manganese ion. - 特許庁

ここで、エッチング剤が、無水クロム酸、無機酸塩、及びフッ化物を含有する水溶液であり、酸浸漬液又は活性化処理剤が、無機燐酸塩、及びフッ化物を含有する水溶液であり、無電解ニッケルめっき液が、オキシカルボン酸ニッケル、ピロリン酸塩、次亜燐酸塩、及びフッ化物を含み、アンモニア水により弱アルカリ性にpH調整してなるものである。例文帳に追加

In the above steps, the etchant is an aqueous solution containing chromic anhydride, an inorganic acid salt, and a fluoride, the pickling solution or the activation agent is an aqueous solution containing an inorganic phosphate and a fluoride, and the electroless nickel plating solution contains nickel oxycarboxylate, a pyrophosphate, a hypophosphite and a fluoride, and is adjusted to pH in weak alkalinity with ammonia water. - 特許庁

本発明は、鉄を含む無機酸塩または有機酸塩及びニッケルを含む無機酸塩または有機酸塩を混合したものを出発原料として、従来技術よりも低い温度域の水素気流中にて水素還元処理を施すことで、従来技術による金属粉末より粒径が小さく、且つ高い飽和磁束密度を有する鉄−ニッケル合金粉末を得ることができる。例文帳に追加

The iron-nickel alloy powder which has the grain size smaller than that of metal powder by the conventional technique and also has high saturation magnetic flux density by using the mixture of an iron-containing inorganic acid salt or organic acid salt with a nickel-containing inorganic acid salt or organic acid salt as the starting raw material and performing hydrogen reduction treatment in a hydrogen current in a temperature range lower than that in the conventional technique. - 特許庁

有機物と、無機物と、塩分とが混在する廃棄物１００を処理する廃棄物処理システムを、廃棄物から塩分を除去する脱塩設備２００と、塩分を除去した廃棄物を乾燥する乾燥設備３００と、乾燥した廃棄物を高温処理し、廃棄物に混在する有機物を焼却する第一次焼却設備４００と、高温処理した後に残った無機物を熔融する第二次焼却設備５００とで構成する。例文帳に追加

A waste disposal system which disposes of waste 100, which is the mixture of inorganic substance, organic substance and sodium, comprises desalinating equipment removing the sodium from the waste, a dryer 300 drying the waste removed with the sodium, a primary incinerator 400 incinerating the organic substance mixed in the waste, and a secondary incinerator 500 melting the inorganic material remaining after high temperature processing. - 特許庁

本発明の醤油粕の活用方法は、醤油粕を４００〜７００℃で加熱して炭化する加熱炭化工程と、得られた炭化物を、脱塩炭化物と無機塩とに分離する分離工程とを包含し、得られた無機塩を醤油製造プロセスに再利用し、脱塩炭化物を土壌改質剤または燃料として利用する。例文帳に追加

The method for utilizing soy sauce lees comprises the following: a heating carbonization process where the soy sauce lees are heated at 400-700°C to be carbonized; and a separation process where the thus-obtained carbonized product is separated into desalted carbonized produced and inorganic salt so as to reuse the inorganic salt in a soy sauce production process and utilize the desalted carbonized product as a soil quality improver or fuel. - 特許庁

金属のハロゲン化物を３０〜９０質量％と、無機塩４９重量％以下と、金属リン酸塩を１．０〜１０質量％（Ｐとしての含有量で０．２〜２．０質量％）を含有し、無機塩と金属リン酸塩とを合計で５０質量％以下に制限し、残部が不可避不純物からなることを特徴とするアルミニウム合金溶湯処理用フラックス。例文帳に追加

This flux for treating the molten aluminum alloy is composed of 30-90 mass% metallic halide, ≤49 wt.% inorganic salt, 1.0-10 mass% metallic phosphate (0.2-2.0 mass% as P content) while limiting the total of the inorganic salt and the metallic phosphate to ≤50 mass%, and the balance inevitable impurities. - 特許庁

本発明は、（Ｉ）二種の異なる立体障害性アミン化合物、ならびに（ＩＩ）亜鉛の有機塩、亜鉛の無機塩、酸化亜鉛、水酸化亜鉛、マグネシウムの有機塩、マグネシウムの無機塩、酸化マグネシウムおよび水酸化マグネシウムからなる群から選択される化合物の少なくとも一種を含む安定剤混合物に関する。例文帳に追加

The stabilizer mixture comprises (I) two different sterically hindered amine compounds and (II) at least one kind to be selected from the group consisting of an organic salt of zinc, an inorganic salt of zinc, zinc oxide, zinc hydroxide, an organic salt of magnesium, an inorganic salt of magnesium, magnesium oxide, and magnesium hydroxide. - 特許庁

非α−オレフィン系有機ポリマー（Ｉ）、並びに、金属、金属化合物及び非金属無機充填材からなる群から選択された少なくとも１種の無機物（ＩＩ）からなる難燃性樹脂組成物であって、前記非α−オレフィン系有機ポリマー（Ｉ）は、金属塩架橋を含み、非α−オレフィン系有機ポリマー（Ｉ）と無機物（ＩＩ）との合計重量に基づく有機ポリマー（Ｉ）中の金属塩架橋を形成する金属の重量％（Ｍ）は、有機ポリマー（Ｉ）と無機物（ＩＩ）との合計重量に基づく無機物（ＩＩ）の重量％（Ｓ）に対して、下記式（１）の関係を満たすことを特徴とする難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

This composition contains (A) a nonolefinic organic polymer and (B) at least one inorganic substance selected from the group consisting of metals, metal compounds, and nonmetallic inorganic fillers. - 特許庁

基材１の表面に水溶性アルカリ金属珪酸塩の水溶液よりなる無機塗料を塗布する工程を有する加飾方法において、該基材の表面の少なくとも一部にアルカリ金属珪酸塩を硬化させる硬化剤を含有した模様部を形成し、次いで、少なくとも該模様部を覆うように前記無機塗料を塗布することを特徴とする無機塗料を用いた加飾方法。例文帳に追加

In this decorating method which has a stage of applying an inorganic coating material consisting of an aqueous solution of water-soluble alkali metal silicate on the surface of a substrate 1, patterned parts containing a hardener which hardens the alkali metal silicate on at least a part of the surface of the substrate 1 are formed and, subsequently, the inorganic coating material is applied so as to cover at least the patterned parts. - 特許庁

有機質鋳型を水溶媒に溶解せしめた後に、水ガラスを添加し、次に前記有機質鋳型、前記水溶媒および前記水ガラスの混合物を撹拌しながら、前記混合物に無機酸を滴下し、さらに無機塩水溶液を添加し、前記無機塩の自己加水分解反応を進行させて、高比表面積、強吸着機能を有する多孔質材料を製造する。例文帳に追加

After dissolving an organic template into an aqueous solvent, water glass is added thereto, then, while stirring a mixture of the organic template, the aqueous solvent and the water glass, an inorganic acid is dropped into the mixture, further inorganic salt aqueous solution is added thereto, to progress an autohydrolysis reaction of the inorganic salt, and to thereby produce a porous material having a high specific surface area and strong adsorption function. - 特許庁

無機粉末を、水、アルコール溶解性金属塩のアルコール溶液及びアミン化合物のアルコール溶液と混合して撹拌することにより、前記アルコール溶解性金属塩から生成された金属水酸化物で前記無機粉末の表面をコーティングする段階を含む無機粉末のコーティング法である。例文帳に追加

The coating method for inorganic powder includes a stage where inorganic powder is mixed with water, an alcoholic solution of an alcohol-soluble metal salt and an alcoholic solution of an amine compound, and the mixture is stirred, so that the surface of the inorganic powder is coated with metal hydroxide produced from the alcoholic soluble metal salt. - 特許庁

鋳物砂粒子の表面が水溶性無機塩バインダで被覆された水溶性中子において、該水溶性無機塩バインダに、珪砂（珪粉）、アルミナ、チタン酸カリウム、炭化珪素、珪酸ジルコン、繊維状チタン酸カリウム、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化鉄、酸化マグネシウムから選択される無機フィラーの１種以上が添加されていることを特徴とする高強度水溶性中子。例文帳に追加

The water-soluble core coated with the water-soluble inorganic binder on the surface of the molding sand grain, is characterized in that one or more kinds of the inorganic filler selected from among silica sand, alumina, potassium titanate, silicon carbide, zircon silicate, fibrous potassium titanate, titanium oxide, zinc oxide, iron oxide and magnesium oxide, are added to a water-soluble inorganic salt binder. - 特許庁

飽和モノカルボン酸またはその塩と、無機マグネシウム化合物とを反応させて得られる有機酸金属塩であって、該飽和カルボン酸またはその塩が炭素数４〜１０の飽和モノカルボン酸またはその塩を９７重量％以上含有し、該有機酸金属塩が有機酸マグネシウム塩を９９重量％以上含有する、有機酸金属塩。例文帳に追加

An organic acid metal salt is obtained by reacting a saturated monocarboxylic acid or its salt with an inorganic magnesium compound, and the saturated carboxylic acid or its salt contains not less than 97 wt.% 4-10C saturated monocarboxylic acid or its salt, and the organic acid metal salt contains not less than 99 wt.% organic acid magnesium salt. - 特許庁

また、塩化ビニル樹脂を溶媒中に溶解させて塩化ビニル樹脂溶液とし、該塩化ビニル樹脂溶液に塩化ビニル樹脂の非溶媒を蒸気状態を供給して塩化ビニル樹脂を析出させて回収し、回収された塩化ビニル樹脂と無機酸化物焼結体との混合物を成形し、塩化ビニル樹脂再生品とする。例文帳に追加

Furthermore, a recycled vinyl chloride resin product is also produced by dissolving a vinyl chloride resin in a solvent to prepare a vinyl chloride resin solution, supplying a vaporized non-solvent for the vinyl chloride resin, to the vinyl chloride resin solution, precipitating and collecting the vinyl chloride resin, and then molding the mixture of the thus collected vinyl chloride resin and a sintered product of an inorganic oxide. - 特許庁

スルホニルハライドを、アルカリ金属またはアルカリ土類金属を成分とする炭酸塩、炭酸水素塩、リン酸塩、水酸化物、酸化物である無機塩基化合物、あるいは第３級アミン、複素環式アミンである有機塩基化合物、の何れから選ばれる塩基化合物の存在下、アンモニウム塩と反応させて、スルホンイミド化合物を製造する。例文帳に追加

This method for producing a sulfonimide compound is characterized by reacting a sulfonyl halide with an ammonium salt in the presence of a base compound selected from an inorganic base compound consisting of a carbonate, a bicarbonate, a phosphate, a hydroxide and an oxide containing an alkali metal or an alkaline earth metal as a component, and an organic base compound consisting of a tertiary amine and a heterocyclic amine. - 特許庁