「無機塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維状物、無機填料及びアルカリ性塩、好ましくはリン酸系又はホウ酸系のアルカリ性塩、を含む化粧板原紙であって、アルカリ性塩の担持量が化粧板原紙の０．３〜３．０重量％である。例文帳に追加

The decorative sheet base paper includes a fibrous material, an inorganic filler and an alkaline salt, preferably a phosphoric acid-based or boric acid-based alkaline salt, and the amount of alkaline salt carried is 0.3-3.0 wt.% based on the decorative sheet base paper. - 特許庁

無機塩及び／又は有機酸塩を含有しているにもかかわらず、安定性が良好で、優れた透明性を兼ね備えた、塩類含有水中油型微細エマルション組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil in water type fine emulsion composition containing a salt, which has preferable stability as well as excellent transparency in spite of containing an inorganic salt and/or organic salt therein. - 特許庁

インクジェット記録媒体を、支持体と、前記支持体上に設けられ、塩化物イオン含有ジルコニウム塩、水溶性アルミニウム塩、ヒドロキシ酸誘導体、無機微粒子、および水溶性樹脂を含むインク受容層とを備えて構成する。例文帳に追加

The inkjet recording medium includes a support and an ink receiving layer provided on the support, which contains zirconium salt containing chloride ions, water-soluble aluminum salt, hydroxy acid derivative, inorganic particles and water-soluble resin. - 特許庁

天然型アブシジン酸及び／又はその誘導体を含有する水溶液であって、無機酸及び／又は有機酸の金属塩を１種又は２種以上含有し、該金属塩の少なくとも１種類がカリウム塩であるものとする。例文帳に追加

This plant life-elongating agent is characterized by comprising an aqueous solution containing natural type abscisic acid and/or its derivative and containing one or more metal salts of inorganic acids and/or organic acids, wherein at least one of the metal salts is a potassium salt. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、塩素化ポリエチレン０．５〜２０重量部、可塑剤３０〜６０重量部、無機質粒子０．１〜１５重量部を含有してなることを特徴とする農業用塩化ビニル系樹脂フィルム。例文帳に追加

This agricultural vinyl chloride-based film is characterized by incorporating 0.5-20 pts.wt. chlorinated polyethylene, 30-60 pts.wt. plasticizer and 0.1-15 pt.wt. inorganic particles based on 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin. - 特許庁

無機物を塩化ビニル樹脂中へ導入する際に、樹脂中に分散しやすく、機械的強度や耐熱性などの諸物性が良好で、更に、優れた耐衝撃性を有し、且つ、簡便な方法で可能な塩素化塩化ビニル系樹脂の提供。例文帳に追加

To provide a chlorinated polyvinyl chloride resin in which an inorganic substance is easily dispersed, which has good various properties such as mechanical strength and heat resistance, excellent impact resistance and, simultaneously can be produced by a simple meted. - 特許庁

有機塩基および無機塩基からなる群より選ばれる少なくとも１種の塩基、並びに金属系還元触媒の存在下、式［１］例文帳に追加

The hydrazine derivative shown by formula [2] (wherein, each symbol is as defined in the specification) is produced from a hydrazone derivative shown by formula [1] in the presence of at least one kind of base selected from a group comprising organic bases and inorganic bases, and a metallic reducing catalyst. - 特許庁

一般式Iで表される新規な置換されたキサンチン、およびその互変異性体、エナンチオマー、ジアステレオマー、混合物、プロドラッグおよびその塩、特に無機または有機の酸または塩基との生理的に許容される塩。例文帳に追加

The pharmaceutical composition having inhibitory effect on dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV) includes a novel substituted xanthine represented by general formula (I), a tautomer, an enantiomer, a diastereomer, a mixture, a prodrug thereof or a salt thereof, in particular, a physiologically acceptable salt thereof with an inorganic/organic acid/base. - 特許庁

好ましくは、アンモニウム化合物は、硫酸エステルのアンモニウム塩、カルボン酸のアンモニウム塩、スルホン酸のアンモニウム塩、リン酸エステルのアンモニウム塩、および無機アンモニウム塩からなる群より選ばれた少なくとも１種である。例文帳に追加

The ammonium compound is preferably one selected from the group consisting of an ammonium salt of a sulfuric acid ester, an ammonium salt of a carboxylic acid, an ammonium salt of sulfonic acid, an ammonium salt of a phosphoric acid ester and an inorganic ammonium salt. - 特許庁

（Ａ）アルカリ金属塩、アンモニウム塩、アルカノールアミン塩のいずれかの脂肪酸塩、（Ｂ）水溶性無機塩、（Ｃ）水との混合物と、（Ｄ）香料及び（Ｅ）金属石鹸の混合物とを混合する枠練り石鹸の製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing the framed soap, in which a mixture of (A) a fatty acid salt of any of an alkali metal salt, an ammonium salt, and an alkanolamine salt, (B) a water-soluble inorganic salt, and (C) water, is mixed with a mixture of (D) a perfume and (E) a metallic soap. - 特許庁

一般式（１） 例えばＨＯ−ＣＨ_２−ＳＯ_３Ｎａ 無機微粒子を主体とするインク受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、亜硝酸塩、亜硫酸塩、重亜硫酸塩、亜リン酸塩またはチオ硫酸塩を含有するインクジェット記録用シート。例文帳に追加

As the receiving layer, it is preferable that inorganic fine particles represented by a silica form an air gap structure. - 特許庁

骨量または骨塩量（一定量の骨中に含まれる無機質の量）が正常より低くなった病態。例文帳に追加

a condition in which there is a lower-than-normal bone mass or bone mineral density (the amount of bone mineral contained in a certain amount of bone).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、有機物の蓄積を減らし、無機塩類とすることで新たに出る若草のための肥料とする効果があるかもしれない。例文帳に追加

Also, it may have the effect of fertilizing the newly sprouting grass by reducing the accumulation of organic substances and turning them into inorganic salts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族ヒドロキシ化合物には、フェノール、ナフトールなどが含まれ、無機炭酸塩には、炭酸カリウム、炭酸ナトリウムなどが含まれる。例文帳に追加

The aromatic hydroxy compound is phenol, naphthol, or the like, and the inorganic carbonate is potassium carbonate, sodium carbonate, or the like. - 特許庁

発泡性無機質被膜はアルカリ珪酸塩と、硼酸亜鉛と、未焼成バーミキュライトと、合成膨潤性雲母及び／又は合成スメクタイトとを含む。例文帳に追加

The foamable inorganic film includes an alkali silicate, zinc borate, and unfired vermiculite and a synthetic swellable mica and/or synthetic smectite. - 特許庁

カルボン酸塩構造又はカルボキシアニオン構造の基を有する有機無機複合ヒドロゲルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE HYDROGEL HAVING CARBOXYLATE STRUCTURE GROUP OR CARBOXY ANION STRUCTURE GROUP - 特許庁

バインダには、リン酸塩イオンを含む、有機酸及び無機酸のうちの少なくともいずれかと、ポリ酸と、主として水性の溶媒とを含む。例文帳に追加

The binder contains phosphate ions, at least one of an organic acid and an inorganic acid, a polyacid and a mainly aqueous solvent. - 特許庁

アミンの無機酸塩及び活性炭からなる、酸性ガス及び／又は炭化水素を含む排ガスの処理剤。例文帳に追加

The treating agent of waste gas containing acid gas and/or hydrocarbon comprises an inorganic acid salt of amine and an activated carbon. - 特許庁

粗リン酸エステルを中和した後、無機塩類の存在下で水と接触させることによって上記課題を解決することができる。例文帳に追加

This method for producing the phosphoric ester comprises neutralizing a crude phosphoric ester and bringing the neutralized product into contact with water in the presence of inorganic salts. - 特許庁

けい酸ナトリウム粒子と塩化アンモニウム粒子を含有する無機金属化合物で表面層を形成する。例文帳に追加

A surface layer is formed using an inorganic metal compound containing sodium silicate particles and ammonium chloride particles. - 特許庁

４価チタンイオンを含有する無機凝集剤は、４塩化チタン及び／又は硫酸チタニルであることが好ましい。例文帳に追加

An inorg. flocculant containing tetravalent titanium ions is pref. titanium tetrachloride and/or titanyl sulfate. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、無機充填材（Ｃ）、及び、アルコキシアミン塩（Ｄ）を含有することを特徴とするエポキシ樹脂粉体塗料。例文帳に追加

The epoxy resin powder coating contains an epoxy resin (A), a curing agent (B), an inorganic filler (C), and an alkoxyamine salt (D). - 特許庁

担体は、ナイロン・綿・ポリプロピレン・ポリ塩化ビニリデン・ポリエステル等有機質、又は炭素・セラミック等の無機質からなる。例文帳に追加

The carrier is made of organic material such as nylon, cotton, polypropylene, polyvinylidene chloride and polyester or inorganic material such as carbon and ceramic. - 特許庁

水溶性のカルシウム化合物と水溶性の炭酸アルカリ塩とを含む、無機銅剤による薬害を軽減する組成物。例文帳に追加

The composition for alleviating drug induced sufferings due to inorganic copper agents contains a water soluble calcium compound and a water soluble alkali metal carbonate. - 特許庁

（ａ）水不溶性キトサン、（ｂ）界面活性剤、及び（ｃ）水溶性無機塩を含有する粉末洗浄剤組成物。例文帳に追加

The powdery detergent composition comprises (a) water-insoluble chitosan, (b) a surfactant and (c) a water-soluble inorganic salt. - 特許庁

さらにステビア由来成分はステビオサイド、カリウム無機塩類及び/若しくはα-トコフェロールを含むことが望ましい。例文帳に追加

Further, stevioside, potassium inorganic salts thereof, and α-tocopherol are preferably contained in the component derived from the stevia. - 特許庁

炭化水素油の流動接触分解触媒は、上記の結晶性アルミノケイ酸塩と無機マトリックスとの混合物を含んでなる。例文帳に追加

The fluidized catalytic cracking catalyst for the hydrocarbon oil contains a mixture of the crystalline aluminosilicate with an inorganic matrix. - 特許庁

該酸化剤は、有機酸または有機基を有する無機酸の金属塩をイオン交換体で処理することによって製造される。例文帳に追加

The oxidation agent is produced by treating a metal salt of an inorganic acid having an organic acid or an organic group with an ion exchanger. - 特許庁

ジルコニウム無機塩を溶質とし、アルコールを溶媒とし、ケトン類化合物を第１助剤として原料溶液が調製される。例文帳に追加

A raw material solution is prepared using an inorganic salt of zirconium as a solute, an alcohol as a solvent, and a ketone compound as a first auxiliary. - 特許庁

アルドン酸及び／又はアルドン酸塩を含むことを特徴とする無機スラリーの流動性向上剤。例文帳に追加

The flow improver for an inorganic slurry is characterized by containing aldonic acid and/or a salt of aldonic acid. - 特許庁

前記無機媒染剤は、ポリ塩化アルミニウム及び水溶性ジルコニウム化合物の少なくとも一方であることが好ましい。例文帳に追加

The inorganic mordant is preferably at least either polyaluminum chloride or a water-soluble zirconium compound. - 特許庁

電解質は極性溶媒と、無機酸もしくは有機酸またはこれらの塩のいずれか１つ以上の溶質とからなる。例文帳に追加

The electrolyte is composed of polar solvent, and one or more of solute of inorganic acid, organic acid and salt thereof. - 特許庁

なお、二硫化炭素を含有する炭化水素を、多価アミンと接触させた後に、無機塩基を含有するアルカリ水と接触させることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to contact the hydrocarbons containing carbon disulfide with the alkali water containing an inorganic base after contacting with the polyamine. - 特許庁

シリカゲルＡ型等の多孔質無機担体に硫酸水素塩を担持させてエチレンオキシドガス用吸着剤とする。例文帳に追加

The adsorbent for gaseous ethylene oxide is obtained by supporting a hydrogensulfate on a porous inorganic carrier such as silica gel A. - 特許庁

無機酸成分、及び酸化剤成分を含むエッチング液において、更に脂肪族または芳香族スルホン酸及び／またはその塩を含むエッチング液。例文帳に追加

The etching liquid containing inorganic acid components and oxidizer components further contains aliphatic or aromatic sulfonic acid and/or the salt thereof. - 特許庁

エポキシ樹脂、硬化剤、水酸化アルミニウム、及びモリブデン酸金属塩が被覆された無機フィラーを有機溶剤に配合する。例文帳に追加

An epoxy resin, a curing agent, an aluminium hydroxide and an inorganic filler coated with a metallic molybdate are blended in an organic solvent. - 特許庁

電気透析によるアスパルテーム無機酸塩の脱酸を、長期間に亘り、安定した電圧で実施する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method carrying out deoxidation of an inorganic salt of aspartame by an electrodialysis under a stable voltage for a long period. - 特許庁

本発明は、フッ素樹脂、疎水性シリカ粒子、水溶性無機塩及び有機溶剤を含むことを特徴とするコーティング組成物である。例文帳に追加

This invention relates to the coating composition that contains a fluororesin, hydrophobic silica particles, a water-soluble inorganic salt, and an organic solvent. - 特許庁

油を含むアルカリ脱脂液から、無機塩類や界面活性機能を保持している界面活性剤を取り出して再利用する。例文帳に追加

To extract and reuse a surfactant-containing inorganic salts and having surface activation functions from an oilcontaining alkaline degreasing solution. - 特許庁

無機質発泡体は、卵殻粉からなる発泡剤と酸性リン酸塩系バインダ水溶液との反応に基づく発泡により形成されている。例文帳に追加

This inorganic foamed body is formed by the foaming caused by the reaction of a foaming agent composed of egg shell powder with an acidic phosphate based binder aq. solution. - 特許庁

本発明は、少なくともゴム成分、無機充填剤、シリカ、シランカップリング剤及び酸化チタンからなる、耐塩素水性に優れたゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition excellent in resistance to chlorine water is at least composed of a rubber component, an inorganic filler, silica, a silane coupling agent and titanium oxide. - 特許庁

この電解質は、水、水溶性無機及び／又は有機酸及び／又は塩、及び水溶性ニトロ芳香族化合物を含む。例文帳に追加

The electrolyte contains water, a water soluble inorganic and/or organic acid and/or salt and a water soluble nitro-aromatic compound. - 特許庁

植物の病害を防除する効果を有する微生物、含酸素無機塩および尿素を含有する微生物農薬組成物。例文帳に追加

The microbial pesticide composition contains a microorganism expressing the vegetable disease control effect, an oxygen-containing inorganic salt and urea. - 特許庁

有意な量のフルオロカーボン種を除いて、有機種と無機フッ素の両方を含有する有機フルオロケイ酸塩ガラスの膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic fluorosilicate glass film containing both organic species and inorganic fluorine excluding a significant amount of fluorocarbon species. - 特許庁

架橋型ポリアクリル酸アルカリ金属塩被覆処理無機顔料およびその製造方法並びにその顔料を含有する化粧料例文帳に追加

INORGANIC PIGMENT COATED WITH ALKALI METAL SALT OF CROSSLINKABLE POLYACRYLIC ACID, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁