「無機塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

害虫忌避剤（Ａ）と、銀イオンを担持した無機系抗菌剤、光触媒活性を有する無機酸化物、及びビス（ピリジン−２−チオール−１−オキシド）亜鉛塩の中から選ばれる少なくとも１種（Ｂ）とを含有する水性塗料組成物。例文帳に追加

The water paint composition comprises a vermin repellent (A) and at least one (B) selected from an inorganic antifungal agent carrying silver ions, an inorganic oxide having a photocatalytic activity and bis(pyridine-2-thiol-1-oxide)-zinc salt. - 特許庁

層状無機物（Ｂ）の層間は、有機オニウム塩で修飾されていて、層状無機物（Ｂ）は、反応性官能基含有カップリング剤で処理されている。例文帳に追加

The inter layered parts of the layered inorganic compound (B) are modified by an organic onium salt and the layered inorganic compound (B) was treated with a coupling agent having a reactive functional group. - 特許庁

無機化合物微粒子を含む透明コーティング剤において、該無機化合物微粒子よりも屈折率の低い層状ケイ酸塩を含むことを特徴とする透明コーティング剤。例文帳に追加

The transparent coating agent comprises an inorganic compound fine particle wherein the coating agent contains a phyllosilicate having a lower refractive index than that of the inorganic compound fine particle. - 特許庁

無機微粒子を塩基度７５％以上の水溶性ポリ水酸化アルミニウムの存在下で分散することを特徴とする無機微粒子分散液の製造方法。例文帳に追加

This preparation method of inorganic microparticle dispersion is characterized by dispersing inorganic microparticles under the presence of water-soluble poly aluminum hydroxide with basicity of 75% or more. - 特許庁

本発明により、１２−ヒドロキシステアリン酸又はその塩で表面処理したことを特徴とする無機フィラー、該無機フィラーを含有するする樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

The inorganic filler that is surface-treated with 12-hydroxystearic acid or a salt thereof and the resin composition containing the inorganic filler are provided. - 特許庁

焼却灰、焼却飛灰や溶融飛灰、炭化物、または掘り起こし焼却残さなどの無機物を造粒した後、造粒物を洗浄処理して塩素を除去する無機物の洗浄方法。例文帳に追加

The method for washing inorganic matter is for removing chlorine by granulating inorganic matter such as incinerator ashes, incinerator fly ashes, molten ashes, carbides, or dug out incineration residues and successively washing the granulated matter. - 特許庁

その際には電気分解に先だって該廃液に硫酸等の無機酸又は無機塩水溶液を混合し、ＣＯＤを低下させた後に電気分解するのがよい。例文帳に追加

Before the electrolysis, an inorganic acid (e.g. sulfuric acid) or an aqueous inorganic salt solution is preferably mixed to the waste liquid to decrease COD. - 特許庁

本発明は、無機成分により酸性や塩基性を示し、かつ吸着種や反応種等の化学種が固体内部まで透過できる無機・有機ハイブリッド材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an inorganic/organic hybrid material which exhibits acidity or basicity by an inorganic component and in which a chemical species such as an adsorption species, an reaction species, etc., can be permeated into the inside of a solid. - 特許庁

送乳パイプ２１′を含む送乳経路に対して、ぬるま湯と、無機アルカリ剤を添加した強アルカリ性電解水と、強酸性電解水（塩酸等の無機酸剤の添加を含む）を順番に循環させる循環手段を設ける。例文帳に追加

A circulating means is arranged for circulating tepid water, inorganic alkaline agent-added strong alkaline electrolytic water and strong acid electrolytic water (obtained by adding an inorganic acid agent such as hydrochloric acid) successively through a milk sending route including a milk sending pipe 21'. - 特許庁

金属、金属塩、無機化合物から選択される添加剤を担持した無機多孔質体を粉砕して得た、粒径が１０ｎｍ〜１００ｎｍの粒子と、この粒子を分散する樹脂と、からなる樹脂複合組成物。例文帳に追加

The objective composite resin composition is composed of particles having particle diameter of 10-100 nm and produced by crushing a porous inorganic material supporting an additive selected from metals, metal salts and inorganic compounds and a resin for dispersing the particles. - 特許庁

本発明の成膜装置用部品は、基材と、前記基材に形成されたプレコート層とを有する成膜装置用部品であって、前記プレコート層が、無機塩類を含有する水性無機コーティング剤から形成されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The precoat layer is formed from an aqueous inorganic coating agent containing an inorganic salt. - 特許庁

基材表面に水溶性アルカリ金属珪酸塩系無機塗膜を形成した表面化粧材の該無機塗膜の基材に対する密着性を改善する。例文帳に追加

To enhance the adhesiveness of an inorganic coating film of a surface decoration material constituted by forming a water-soluble alkali metal silicate based inorganic coating film on the surface of a base material to the base material. - 特許庁

アルカリ金属ケイ酸塩を主とする無機塗料を用意し、基材１上に無機塗料を塗布して下塗り塗膜２及び上塗り塗膜３を形成する。例文帳に追加

An inorganic coating material mainly composed of alkaline metal silicate is prepared and the inorganic coating material is applied on the base material 1 to form a primer coating film 2 and a finish coating film 3. - 特許庁

平均粒子径が３〜１００ｎｍの無機酸化物ゾルを噴霧乾燥したのち、得られた粒子を、酸または塩基で処理することで、貫通孔を形成するマイクロリング状無機酸化物粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the micro ring-like inorganic oxide particles includes subjecting an inorganic oxide sol having an average particle diameter of 3-100 nm to spray drying and then treating the obtained particles with an acid or a base to form the through-hole. - 特許庁

食品残渣、農産廃棄物や汚泥等の含水廃棄物を、無機塩又は無機酸の存在下に乾燥させることを特徴とする含水廃棄物の乾燥方法。例文帳に追加

The wet waste such as a food residue, agricultural waste, or sludge is dried in the presence of an inorganic salt or an inorganic acid by the method. - 特許庁

無機物を主成分とするスラリーを移送する工程において、該スラリーにアルドン酸及び／又はアルドン酸塩を添加することを特徴とする無機スラリーの流動性向上方法。例文帳に追加

The flow improving method in a process of transferring the slurry having a principal component of an inorganic matter is characterized by adding aldonic acid and/or a salt of aldonic acid to the slurry. - 特許庁

２０℃における水への溶解度が２．０×１０^−３ｇ／ｄｍ^３以下の金属塩が無機担体に担持されていることを特徴とする無機抗菌剤である。例文帳に追加

The inorganic antibacterial agent is characterised in that a metal salt having a solubility to water at 20°C of 2.0×10^-3g/dm^3 or less, is carried on an inorganic carrier. - 特許庁

ｐＨが２〜４で、１モル／L水溶液のｐＨが１以下の無機酸と、１モル／L水溶液のｐＨが６〜８の無機塩類とを含む水溶液中で、炭素繊維を電解酸化する。例文帳に追加

A carbon fiber is electrolytically oxidized in an aqueous solution that has a pH of 2-4 and contains an inorganic acid having a pH of <1 in 1 mol/L aqueous solution and an inorganic salt having a pH of 6-8 in 1 mol/L aqueous solution. - 特許庁

ペルオキソ酸及び／又はペルオキソ酸塩の水溶液を用いて無機フィラーの表面を洗浄した後、水洗し、次いで有機溶媒を用いて洗浄することによって無機フィラーを洗浄する。例文帳に追加

In this method of washing the inorganic filler, the surface of the inorganic filler is washed with an aqueous solution of a peroxy acid and/or a peroxy acid salt, then washed with water, and further, washed with an organic solvent. - 特許庁

第二層は、第一層の上に、水溶性高分子化合物、無機コロイド、無機塩及び酸よりなる群から選択される少なくとも１種（Ｂ）を含有する第二塗布液をキャリアーとして、水蒸気を用いて塗布して形成する。例文帳に追加

The 2nd layer is formed on the 1st layer by the steam-aided coating of a 2nd coating liquid acting as the carrier, the 2nd liquid containing at least one (B) selected from the group consisting of a water soluble macromolecular compound, an inorganic colloid, an inorganic salt, and an acid. - 特許庁

乾燥、塩分解、焼成などの各処理を一層効率的に行い得る無機化合物原料含有液の処理装置、ならびに、当該処理装置を使用した無機化合物の合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide treatment equipment for an inorganic compound raw material-containing liquid which is capable of additionally efficiently using various treatments, such as drying, salt decomposition and calcining and a method of synthesizing the inorganic compound using the treatment equipment. - 特許庁

第二層は、第一層の上に、水溶性高分子化合物、無機コロイド、無機塩及び酸よりなる群から選択される少なくとも１種（Ｂ）を含有する第二塗布液をキャリアーとして、水蒸気を用いて塗布して形成する。例文帳に追加

The second layer is formed by applying a second coating liquid using steam as a carrier to the surface of the first layer, the second coating liquid comprising at least one (B) selected from the group consisting of a water-soluble polymer, an inorganic colloid, an inorganic salt and an acid. - 特許庁

無機粒子が有する弱塩基性、弱酸性の特性を利用し、分散液のｐＨを調整した無機粒子分散液であり、それを用いたペースト組成物および誘電体組成物である。例文帳に追加

The paste composition and a dielectric composition using the same are provided. - 特許庁

地鉄が露出した方向性電磁鋼板表面に表面粗さが算術平均粗さＲａで0.1〜0.4μｍの無機質被膜を形成し、該無機質被膜上にクロムを含まないリン酸塩系絶縁被膜を被成する。例文帳に追加

This insulating-layer-forming method comprises forming an inorganic coating with a surface roughness of 0.1 to 0.4 μm by arithmetic mean roughness Ra on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet having the base iron exposed thereon; and forming the phosphate-based insulating layer containing no chromium on the inorganic coating. - 特許庁

原酒に添加して酒を調製するための割水として無機酸の酸水溶液または無機塩のアルカリ水溶液を採用し、前記割水を添加して調製された酒を所定期間貯蔵して酒の熟成度を調整する。例文帳に追加

This method for regulating the aging degree of Sake comprises storing for a specified period the Sake prepared by mixing the tempering water consisting of an aqueous inorganic acid solution or an alkaline aqueous solution of an inorganic salt. - 特許庁

滅菌検知インジケータ組成物は、金属粉、２価金属及び／又は３価金属と無機酸との強酸塩から選ばれる少なくとも何れかの無機物の０．１〜５０重量部、及びモノアゾ染料の０．０１〜３重量部を含有する。例文帳に追加

The sterilization detecting indicator composition contains at least one inorganic substance of 0.1-50 pts.wt. selected from strong acid salts of metal powder, a divalent metal and/or trivalent metal with an inorganic acid and a monoazo dye of 0.01-3 pts.wt. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニールと水素供与体とを含む反応系に、アルカリ化合物及び無機系触媒の存在下でマイクロ波を照射することにより、外部から水素を供給することなく、ポリ塩化ビフェニールを脱塩素化する。例文帳に追加

A reaction system including polychlorinated biphenyl and a hydrogen donor is irradiated with microwaves in the presence of an alkali compound and an inorganic catalyst to dechlorinate polychlorinated biphenyl without supplying hydrogen from outside. - 特許庁

農薬活性成分、リグニンスルホン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩及び水溶性無機塩を含有することを特徴とする顆粒状水和剤。例文帳に追加

This granular wettable powder is characterized by including agrochemical active ingredients, a ligninsulfonic acid salt, a polyoxyethylene alkyl ether sulfate and a water-soluble inorganic salt. - 特許庁

少なくとも一種以上のモリブデン酸アミン塩と、無機リン酸もしくはその塩類、または酸性有機（亜）リン酸エステルもしくはその塩類と、金属顔料とを含有する金属顔料組成物。例文帳に追加

The metallic pigment composition contains at least one of amine molybdate, an inorganic phosphoric acid or its salts or acidic organic (phosphite) or phosphate or its salts, and a metallic pigment. - 特許庁

石油系炭化水素に含まれる無機塩化物と有機塩化物を除去するための、特には、有機塩化物の吸収能力の高い吸収剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent for removing inorganic and organic chlorides contained in petroleum hydrocarbons having a high capacity of specifically absorbing organic chlorides. - 特許庁

無機アンモニウム塩、有機アンモニウム塩およびアミノ基を含有する化合物からなる群から選択される少なくとも一つの窒素含有化合物、酸化銀、およびカルシウム塩を含有する組成物を提供する。例文帳に追加

This composition contains at least one nitrogen-containing compound selected from the group consisting of an inorganic ammonium salt, an organic ammonium salt and a compound having an amino group, silver oxide and a calcium salt. - 特許庁

本発明の水系潤滑剤組成物は、モリブデン酸塩およびタングステン酸塩からなる群から選ばれた少なくとも一種である水溶性無機塩を２０質量％以上含む水溶液からなる。例文帳に追加

The aqueous lubricant composition includes an water-based solution containing 20 mass% or more of at least one water soluble inorganic salt selected from the group consisting of a molybdenum acid salt and a tungsten acid salt. - 特許庁

少なくとも着色剤、樹脂、溶剤、二塩基酸エステル又は一塩基酸エステル、無機塩類を含有してなることを特徴とする筆記板用マーキングインキ組成物。例文帳に追加

The marking ink composition for the writing board essentially comprises a colorant, a resin, a solvent, a dibasic acid ester or a monobasic acid ester, and an inorganic salt. - 特許庁

ネオジムの酸化物、無機酸塩、有機酸塩および塩化物の中の１種以上の化合物と銀を主成分とする導体粉末とを有機ビヒクル中に分散させる。例文帳に追加

A compound of one kind or more among neodymium oxide, inorganic acid salt, organic acid salt and chloride, and a conductor powder having silver as the main component are dispersed in an organic vehicle. - 特許庁

得られた無機粉末成形焼成体に酸化ルテニウムを担持して塩化水素酸化用触媒(1)として使用でき、この触媒(1)の存在下に、塩化水素(A)を酸素(B)と反応させて塩素(C)を製造できる。例文帳に追加

Ruthenium oxide is supported on the resultant inorganic powder compact fired body to be used as a catalyst (1) for hydrogen chloride oxidation and chlorine (C) is produced by reacting hydrogen chloride (A) with oxygen (B) in the presence of the catalyst (1). - 特許庁

微生物防除剤の有効成分であるビス四級アンモニウム塩化合物に、酸化作用および／または還元作用を有する無機酸またはその塩を配合して、ビス四級アンモニウム塩化合物を安定化させる。例文帳に追加

An inorganic acid or its salt having an oxidizing action and/or a reducing action is added to the bis quaternary ammonium salt compound as the active ingredient of the antimicrobial agent to stabilize the bis quaternary ammonium salt compound. - 特許庁

本発明の塩素含有樹脂組成物は、Ｚｎイオンで置換されたアルミノ珪酸塩と、Ｃａ及びＢａから選ばれる少なくとも１種以上の金属元素を含む無機亜リン酸塩を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The chlorine-containing resin composition contains as active ingredients an aluminosilicate substituted with a Zn ion and an inorganic phosphite containing at least one metal element selected from Ca and Ba. - 特許庁

亜塩素酸塩と有機酸及び又は無機酸とを含む水溶液Ａに蒸散芯４１を浸漬し、該芯をヒーター２２で加熱して二酸化塩素ガスを放出させる。例文帳に追加

A chlorine dioxide gas is emitted by dipping an emitting core 41 into a solution A containing a chlorite and an organic acid and/or an inorganic acid, and emitting the chlorine dioxide gas by heating the core with a heater 22. - 特許庁

プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を単離・精製する工程において、不純物を無機塩基を用いて、分解する工程を行うことを特徴とする、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩の単離・精製方法。例文帳に追加

This method for isolating/refining pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof involves the step of decomposing the impurities therein using an inorganic base. - 特許庁

副生するジ塩及び無機硫酸塩の含有量が少ないα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩含有組成物の製造に適したα−スルホ脂肪酸アルキルエステル含有組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a composition containing an α-sulfofatty acid alkyl ester, and suitable for producing the composition containing the α-sulfofatty acid alkyl ester with little content of a di-salt and an inorganic sulfate formed as by-products. - 特許庁

好適には、前記無機塩は、モリブデン酸塩及びタングステン酸塩のうちの少なくとも一種であり、不凍性成分としては有機溶媒を実質的に含まないものである。例文帳に追加

Preferably, the inorganic salt is at least one of a molybdate and a tungstate and does not substantially contain an organic solvent as a non-freezing ingredient. - 特許庁

無機銅化合物５は、アルカリ系の塩基性塩化銅あるいは塩基性硫酸銅として構成し、その混合量は、食品容器１の製造原料に対して少なくとも０．５重量％程度とする。例文帳に追加

The inorganic copper compound 5 is of alkaline basic copper chloride or basic copper sulfate and its mixing amount is at least about 0.5 wt.% or so in respect to the manufacturing raw material of the food container 1. - 特許庁

乳化型毛髪化粧料組成物において、（Ａ）無機塩及びキレート化剤の塩から選ばれる少なくとも一種、（Ｂ）アシルメチルタウリン塩、並びに（Ｃ）ノニオン性界面活性剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The emulsion-type hair cosmetic composition contains (A) at least one kind of substance selected from inorganic salts and chelating agent salts, (B) an acylmethyltaurine salt and (C) a nonionic surfactant. - 特許庁

次亜臭素酸又はその塩を、（ア）水溶性の無機臭化物と（イ）次亜塩素酸及び／又はその塩とを反応させ生成すること、及び前段及び／又は後段で界面活性剤を冷却水に含有させることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the hypobromous acid and/or its salt is formed by bringing water-soluble inorganic bromide and hypochlorous acid and/or its salt into reaction, or a surfactant is added to the cooling water in the previous step and/or the following step. - 特許庁

無機粉体物質の利用により、従来技術に比して比較的簡単に処理が可能でかつ充分に脱塩素化が可能な、塩素含有樹脂からの脱塩樹脂の製造方法。例文帳に追加

To provide a method of preparing a dechlorinated resin from a chlorine-containing resin which comparatively simply enables treatment compared to the conventional techniques by utilizing an inorganic substance and can fully effect dechlorination. - 特許庁