「無機塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

無機凝集剤としては塩化カルシウムまたはポリ塩化アルミニウムが好ましく、これらとリン系の凝集剤との混合物も好ましく用いられる。例文帳に追加

The inorganic flocculant preferably comprises calcium chloride or polychlorinated aluminum, or also preferably comprises a mixture of the phosphoric flocculant and these substances. - 特許庁

上記のルイス酸は以下のグループ、すなわち金属ハロイド物、ハロゲン、無機塩化アンモニウム、有機硫酸(塩)類中の一つを含む。例文帳に追加

The Lewis acid contains a compound selected from metal halides, halogens, inorganic ammonium chlorides and organic sulfuric acid (salts). - 特許庁

非ガラス質フィラーには、酸化物、水酸化物、ケイ酸塩などの無機塩（例えば、タルクなど）、窒化物、硫化物、炭化物、金属単体などが含まれる。例文帳に追加

The non-vitreous filler covers e.g. oxides, hydroxides, inorganic salts (e.g. talc) e.g. silicates, nitrides, sulfides, carbides or metal single substances. - 特許庁

ジチオカルバミン酸金属塩と無機酸塩の組み合せからなる焼却炉飛灰や主灰の重金属固定剤例文帳に追加

HEAVY METAL FIXING AGENT FOR INCINERATION FLY ASH OR MAIN ASH COMPRISING COMBINATION OF METAL DITHIOCARBAMATE AND INORGANIC ACID SALT - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩を含有する無機質塗料において、金属リン酸塩と、リン吸着剤とを含有させる。例文帳に追加

This inorganic coating containing an alkali metal silicate also contains a metal phosphate and a phosphorus adsorbent. - 特許庁

表面処理液は、有機アンモニウム塩および無機アンモニウム塩から選ばれる少なくとも１種を含んでいる。例文帳に追加

This surface treatment liquid contains at least one kind of salts selected from the group comprising organic ammonium salts and inorganic ammonium salts. - 特許庁

粘土分散液として、無機塩類を除去する脱塩処理がなされた合成粘土を含有するものを使用する。例文帳に追加

In the method, a clay dispersion containing synthetic clay subjected to a desalting treatment for removing inorganic salts is used as the clay dispersion. - 特許庁

また、電解液の電解質として、カルボン酸またはその塩及び無機酸またはその塩から選択される少なくとも1 種以上を含むことができる。例文帳に追加

At least one kind selected out of carboxylic acid or its salt and inorganic acid or its salt can be contained as the electrolyte in the electrolytic solution. - 特許庁

無機金属塩の水溶液としては、金属イオン濃度を０．０５〜０．５ｍｏｌ／ｌに調整した金属硝酸塩の水溶液が好適である。例文帳に追加

As the aqueous solution of an inorganic metal salt, the aqueous solution of a metal nitrate in which metal ion concentration is adjusted to 0.05 to 0.5 mol/L is suitable. - 特許庁

前記触媒はさらに塩基（特に配位子（Ｂ）の負電荷を生成可能な無機塩基）を含んでいてもよい。例文帳に追加

Further, the catalyst may contain a base (in particular, an inorganic base capable of producing the negative charge of the ligand (B)). - 特許庁

吸油性重合体に、塩基性無機塩が静電気力により付着した脱硫作用のある吸油剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil absorbing agent exhibiting desulfurizing effect and having a basic inorganic salt adhered on an oil absorbing polymer by electrostatic force. - 特許庁

ここで、カーボンブラックに無機金属塩を添着させた金属塩添着物を樹脂で連結させた樹脂複合体であることが好ましい。例文帳に追加

Here, the resin composite is preferably obtained by impregnating carbon black with the inorganic metal salt and connecting the metal salt impregnated products. - 特許庁

リオトロピック液晶化合物と無機塩および／またはＨＬＢ値が１５以上の有機塩とを含有する異方性光学膜用組成物。例文帳に追加

The composition for the anisotropic optical film contains the lyotropic liquid crystal compound, inorganic salt and/or organic salt having ≥15 HLB value. - 特許庁

塩素を含むPZCに代わる、塩素フリーの無機高分子系吸着剤及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic polymer-based molybdenum adsorbent free from chlorine in place of PZC containing chlorine. - 特許庁

インクブリードを抑制するために使用されるもののような無機塩あるいは有機塩を含む、他の任意選択の成分もまた、存在し得る。例文帳に追加

Other optional components can also be present, including an inorganic salt or an organic salt such as that used for preventing ink bleed. - 特許庁

更に、クーラント液は緑泥石由来の金属及び非金属と、無機酸との塩または複塩を含有してなるものである。例文帳に追加

The coolant liquid contains the salt or double salt of a metal and a non-metal originating from the chlorite with the inorganic acid. - 特許庁

高級脂肪酸塩、両性界面活性剤及び無機塩を必須成分として含有してなることを特徴とする頭髪用化粧料とする。例文帳に追加

The composition is used as a cosmetic for hair and is characterized by containing a higher fatty acid salt, an amphoteric surfactant and an inorganic salt as essential components. - 特許庁

無機塩（副生芒硝等）の水溶液を酸化剤、特に好適には次亜塩素酸ナトリウムで処理する。例文帳に追加

The method of treating the inorganic salt is performed by treating an aqueous solution of the inorganic salt (by-produced mirabilite or the like) with an oxidizing agent, particularly suitably sodium hypochlorite. - 特許庁

この洗浄溶液は無機アンモニウム塩（塩化アンモニウム、炭酸アンモニウム等）、過酸化水素および水からなる洗浄溶液である。例文帳に追加

The cleaning solution for silicon wafer comprises inorganic ammonium salt (ammonium chloride, ammonium carbonate, etc.), hydrogen peroxide, and water. - 特許庁

少なくリン酸塩不使用または低リン酸塩自動食器洗いシステムにおける混合無機沈着物を最小限にする配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a formulation that minimizes mixed inorganic deposits in non-phosphate or low-phosphate automatic dishwashing systems. - 特許庁

水分活性の調整は、水分活性調整作用を有する糖類、無機塩、有機塩を使用する。例文帳に追加

The oral composition contains at least one selected from saccharides, inorganic salts and organic salts all of which have water activity-adjusting actions, for adjusting the water activity. - 特許庁

更に、無機塩及び／又は有機塩、並びに非プロトン性極性溶媒を含む水溶液を濃縮する工程を組み合わせる。例文帳に追加

Further, a step of concentrating the aqueous solution containing the inorganic salt and/or the organic salt together with the non-proton type polar solvent is combined. - 特許庁

なお、類縁化合物にあっては、除外物質とされるものや無機塩/有機塩で評価が異なる場合があるので注意する（下記対応例を参照）。例文帳に追加

Regarding analogous compounds, care should be taken since the evaluation may differ for compounds determined as an excluded substance and inorganic salt/organic salt (refer to the following corresponding examples). - 経済産業省

グリセリン等の特定の化合物（１）と、アルカリ金属硫酸塩及びアルカリ金属チオ硫酸塩から選ばれる１種以上の無機塩Ａとからなる水硬性組成物用早強剤であって、化合物（１）と無機塩Ａのモル比が化合物（１）／無機塩Ａで５／９５〜４５／５５である水硬性組成物用早強剤。例文帳に追加

Provided is the hardening accelerator for the hydraulic composition, which comprises a specific compound (1) such as glycerin and one or more inorganic salts A selected from alkali metal sulfates and alkali metal thiosulfates, wherein the molar ratio of the compound (1) and the inorganic salt A is 5/95 to 45/55 by compound (1)/inorganic salt A. - 特許庁

無機物（Ａ）の周囲に、ラジカル重合によって得られる熱可塑性樹脂を主成分とする樹脂（Ｂ）が担持されてなる樹脂付着無機物と、ポリ塩化ビニル又はポリ塩化ビニルを主成分とする樹脂からなるポリ塩化ビニル系樹脂（Ｃ）からなり、上記熱可塑性樹脂とポリ塩化ビニル系樹脂とがグラフト共重合されてなる無機物含有ポリ塩化ビニル系樹脂。例文帳に追加

The inorganic substance-containing polyvinyl chloride-based resin comprising a resin-adhered inorganic substance prepared by carrying (B) a resin consisting mainly of a thermoplastic resin obtained by a radical polymerization method on the periphery of (A) the inorganic substance, and (C) polyvinyl chloride or a resin consisting mainly of the polyvinyl chloride is characterized in that the thermoplastic resin is graft-copolymerized with the polyvinyl chloride-based resin. - 特許庁

塩素含有樹脂とカルシウムもしくは鉄の化合物を２０重量％以上有する無機粉体物質との、好ましくは、無機粉体物質／（無機粉体物質＋塩素含有樹脂）が、モル比で０．１〜０．９である混合物に機械的エネルギーを作用させることにより、前記塩素含有樹脂中の塩素を除去する脱塩樹脂の製造方法。例文帳に追加

A method of preparing a dechlorinated resin comprises allowing a mechanical energy to act on a mixture of a chlorine-containing resin with an inorganic powder substance having not less than 20 wt.% calcium or iron compound, preferably at a molar ratio of the inorganic powder substance to the powder substance plus the chlorine-containing resin of 0.1-0.9 to remove the chlorines in said chlorine-containing resin. - 特許庁

四級アンモニウムヒドロキシカルボン酸塩、異なる四級アンモニウムイオンを有する四級アンモニウムヒドロキシカルボン酸塩の混合物、四級アンモニウム無機酸塩及び異なる四級アンモニウムイオンを有する四級アンモニウム無機酸塩の混合物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide the production method of a quaternary ammonium hydroxycarboxylic acid salt, a mixture of quaternary ammonium hydroxycarboxylic acid salts having different ammonium ions, a quaternary ammonium inorganic acid salt and a mixture of the quaternary ammonium inorganic acid salts having different quaternary ammonium ions. - 特許庁

無機系材料の中空体バルーン、檜粉末、ケナフ粉末等の骨材粉末と、糊剤粉末とから成り、糊剤粉末として、カルボキシメチルセルロース（ＣＭＣ）又は澱粉の粉末と、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、塩化リチウム、ほう酸等の無機塩の粉末との混合物を用いる粘土材料。例文帳に追加

The clay material is composed of a hollow balloon of an inorganic material, Japanese cypress powder, aggregate powder such as kenaf powder and paste agent powder and, as paste agent powder, powder of carboxymethyl cellulose (CMC) or starch, calcium chloride, magnesium chloride, lithium chloride and mixture with powder of inorganic salt of boric acid etc. are used. - 特許庁

（Ａ）陰イオン界面活性剤、（Ｂ）高級アルコールのアルキレンオキシド平均１〜１０モル付加物、（Ｃ）アルミノケイ酸塩、（Ｄ）無機炭酸塩、特定量の（Ｅ）無機硫酸塩及び特定量の（Ｆ）非晶質ケイ酸塩を含有する高嵩密度洗剤。例文帳に追加

This high-bulk density detergent comprises (A) an anionic surfactant, (B) an adduct of average 1-10 mol alkylene oxide to a higher alcohol, (C) an aluminosilicate, (D) an inorganic carbonate, (E) a specific amount of an inorganic sulfate and (F) a specified amount of an amorphous silicate. - 特許庁

本発明によれば、無機担体に抗菌性金属を担持させてなる無機抗菌剤をホウ酸、ホウ酸アルカリ金属塩及びリン酸アルカリ金属塩から選ばれる無機分散剤にて水に分散させてなる繊維品の抗菌加工剤が提供される。例文帳に追加

This antimicrobially finishing agent for textile products is obtained by dispersing in water an inorganic antimicrobial agent prepared by bearing an inorganic carrier with an antimicrobial metal by the aid of an inorganic dispersant selected from boric acid, alkali metal borates and alkali metal phosphates. - 特許庁

炭酸塩または硫酸塩からなる無機電解質含有量が少なくとも１．０重量％である無機粉体に用いる、ポリオキシアルキレン化合物、マレイン酸化合物およびスルホン酸系化合物とからなる共重合体を主成分とする無機粉体用添加剤。例文帳に追加

The additive for the inorganic powder is used for the inorganic powder having at least 1.0 wt.% inorganic electrolyte consisting of the carbonate or the sulfate and consists essentially of a copolymer consisting of a polyoxyalkylene compound, a maleic acid compound and a sulfonic acid-based compound. - 特許庁

過炭酸ナトリウム等の無機過酸化物（ａ）と、テトラアセチルエチレンジアミン（ｂ）と、無機酸のアルカリ金属塩及び／又は無機酸のアルカリ土類金属塩（ｃ）とを含有し、且つａ／ｂ重量比が１０／１〜１／２である殺ウイルス剤組成物。例文帳に追加

This virucidal agent composition comprises an inorganic peroxide such as sodium percarbonate (a), tetraacetylethylenediamine (b) and an inorganic acid alkali metal salt and/or an inorganic acid alkaline earth metal salt (c) in the weight ratio of the component (a)/the component b of 10/1 to 1/2. - 特許庁

正極、負極、および電解質からなる素電池を備え、電解質は熱電池の作動温度で溶融する塩を含み、塩は無機カチオンおよび無機アニオンからなる熱電池であって、無機アニオンは、少なくともヨウ素アニオンを含む。例文帳に追加

This is the thermal battery provided with an element battery composed of a positive electrode, a negative electrode, and the electrolyte, in which the electrolyte contains a salt molten at the operation temperature of the thermal battery, and in which the salt is composed of inorganic cation and inorganic anion, and the inorganic anion contains at least iodine anion. - 特許庁

セフジトレン ピボキシルを有機溶剤に溶解した後、この溶液に有機酸または無機酸を添加する事を特徴とすることにより、セフジトレン ピボキシル有機酸塩またはセフジトレン ピボキシル無機酸塩を調製する。例文帳に追加

This cefditoren pivoxil organic or inorganic acid salt is prepared by dissolving cefditoren pivoxil in an organic solvent followed by adding an organic or inorganic acid to the resultant solution. - 特許庁

混和材が、カルシウムアルミネートと無機硫酸塩とが所定の質量比で混合された急硬成分に対して所定の割合でアルミン酸ナトリウム、無機炭酸塩及びカルボン酸類からなる凝結調整剤を含む。例文帳に追加

An admixture comprises a setting modifier comprising sodium aluminate, an inorganic carbonate and a carboxylic acid in a prescribed ratio to a quick hardening component prepared by mixing calcium aluminate and an inorganic sulfate in a prescribed ratio by mass. - 特許庁

四級アンモニウムヒドロキシカルボン酸塩またはその混合物を無機酸と反応させることにより、四級アンモニウム無機酸塩またはその混合物が得られる。例文帳に追加

Quaternary ammonium hydroxycarboxylic acid salt or the mixture thereof is reacted with an inorganic acid to give a quaternary ammonium inorganic acid salt or the mixture thereof. - 特許庁

作業環境の悪化および過度の装置腐食を招くようなガスを系内に発生させることなく、臭素含有無機塩類から臭素を除去することが可能な低臭素無機塩類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing low bromine inorganic salts capable of removing bromine from bromine-containing inorganic salts without generating a gas which causes deterioration of working environments and excessive corrosion of equipment. - 特許庁

無機水素化物、金属塩化物、水とから成る組成物であって、前記無機水素化物、前記金属塩化物、前記水は、互いに接触して水素を発生する反応物とした。例文帳に追加

The composition comprises the inorganic hydride, a metal chloride and water, wherein the inorganic hydride, the metal chloride and the water are reactive and contact with each other, to produce hydrogen. - 特許庁

導電剤として、無機塩類を用いる電子写真用転写紙において、前記無機塩類中に含まれる不純物量が１％以下であることで上記課題を解決する。例文帳に追加

Relating to an electrophotographic transfer sheet using inorganic salts as a conducting agent, the proportion of impurities in the inorganic salts is controlled to ≤1%. - 特許庁

本発明の枯凋剤は、マンガン、ホウ素、亜鉛、モリブデン、銅、塩素の１種以上を有効成分とするので、これらを例えば無機塩などの無機化合物として使用できる。例文帳に追加

The withering agent comprises one or more kinds of elements among manganese, boron, zinc, molybdenum, copper and chlorine as active component(s). - 特許庁

金属フッ化物のアンモニウム錯体と無機塩（Ｒ−Ｘ）とを溶液中で反応させ、金属フッ化物の無機錯体とアンモニウム塩とを回収すること例文帳に追加

The inorganic complex of the metallic fluoride and ammonium salt are recovered by the reaction of the ammonium complex of the metallic fluoride with an inorganic salt (R-X) in a solution. - 特許庁

アルミノケイ酸塩系無機イオン交換体のＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３の組成比が、以下の式 ３＜ＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３≦１３ を満足することを特徴とする、アルミノケイ酸塩系無機イオン交換体を用いた浄水器用吸着剤。例文帳に追加

The adsorbent for a water purifying device uses an aluminosilicate-based inorganic ion exchanger in which the composition ratio of SiO2 to Al2O3 of the aluminosilicate-based inorganic ion exchanger satisfies 3<SiO2/Al2O3≤13. - 特許庁

両イオン性基を有する架橋型高分子吸収体（Ａ）に無機電解質塩（Ｂ）がイオン結合または担持する無機電解質塩含有高分子吸収体である。例文帳に追加

In this polymer absorbent contg. inorg. electrolyte salt, an inorg. electrolyte (B) is ion bonded or impregnated to a crosslinked polymer absorbent having an ampho-ionic group (A). - 特許庁

本発明は課題を解決するために、酸化マグネシウムと、塩化第二鉄水溶液が無機多孔質体に吸着された塩化第二鉄水溶液吸着無機多孔質体とからなる土壌固化剤を提供する。例文帳に追加

This soil stabilizer comprises magnesium oxide and an inorganic porous body to which an aqueous solution of ferric chloride is adsorbed. - 特許庁

水性媒体に砥粒、リンを含む無機酸またはその塩と他の無機酸またはその塩、酸化剤を配合したことを特徴とする研磨用組成物。例文帳に追加

The polishing composition is characterized in that it is obtained by blending an aqueous medium with abrasive grains, a phosphorus-containing inorganic acid or its salt, other inorganic acid or its salt, and an antioxidant. - 特許庁