「無機塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

金属銅と固体ヨウ素とを反応させてヨウ化銅を製造する方法であって、触媒として、塩酸、硫酸、リン酸若しくは無機強酸の塩を用いるヨウ化銅の製造法。例文帳に追加

The copper iodide is produced by reacting metal copper with solid iodine and as a catalyst a salt of hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid or an inorganic strong acid is used. - 特許庁

有機酸およびその塩から選ばれる少なくとも一つの物質と、無機酸およびその塩から選ばれる少なくとも一つの物質と、サポニンとを含む殺菌剤とする。例文帳に追加

This bactericidal agent comprises at least one substance selected from organic acids or their salts, at least one substance selected from inorganic acids or their salts and a bactericidal agent containing saponin. - 特許庁

（ａ）多価アルコール、（ｂ）無水ケイ酸、（ｃ）ポリビニルピロリドン、並びに（ｄ）無機塩類及び／又は有機塩類を含有することを特徴とする皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

The skin detergent composition comprises (a) a polyhydric alcohol, (b) silicic anhydride, (c) a polyvinylpyrrolidone and (d) an inorganic salt and/or organic salt. - 特許庁

より好適には前記成形体中に、Ｍｇ、Ｃａ、ＦｅおよびＣｕからなる群から選ばれる１種以上の金属元素を含む、無機酸塩、有機酸塩および水酸化物からなる群から選ばれる１種以上を含有する。例文帳に追加

Preferably, one or more kinds among salts of inorganic oxides, salts of organic oxides, and hydroxides, which contain one or more kinds of metal elements among Mg, Ca, Fe, and Cu, are contained in the formed body. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシル中性アミノ酸塩、（Ｂ）る脂肪酸グリコールエステル、（Ｃ）水溶性無機塩、および（Ｄ）水を必須成分として含有することを特徴とする真珠光沢を有する洗浄剤組成物および真珠光沢濃縮物。例文帳に追加

This washing agent composition having pearl gloss and this concentrate having pearl gloss each comprises (A) an N-acyl neutral amino acid salt, (B) a fatty acid glycol ester, (C) a water-soluble inorganic salt and (D) water as essential components. - 特許庁

疎水性の高い有機溶媒３に、塩化物、臭化物等の水溶性かつ潮解性を有する無機微粒子１および脂肪酸塩よりなる界面活性剤２を混合する。例文帳に追加

An inorganic fine particle 1 having water solubility and deliquescence such as a particle of chloride, bromide or the like and a surfactant 2 composed of a fatty acid salt are mixed into a highly hydrophobic organic solvent 3. - 特許庁

コーティング組成物は、無機粒子分散物、ポリマーバインダー、並びにアルカリ金属と弱酸との塩から構成される弱塩基、を含むことができる。例文帳に追加

The coating composition can contain an inorganic particle dispersion, a polymer binder and a weak base composed of an alkaline metal/a weak acid salt. - 特許庁

（ｂ）成分としては、アルカリ金属塩及びアルカリ土類金属塩から選ばれた１種以上の水溶性無機化合物を水不溶化したものが好適である。例文帳に追加

A product obtained by insolubilizing one or more water-soluble inorganic compounds selected form an alkali metal salt and an alkaline earth metal salt in water is suitable as the component (b). - 特許庁

グリセリン脂肪酸エステル、トウモロコシ発酵粉末、無機酸塩、および有機酸塩を含むことを特徴とする、上記の食品用日持ち向上剤（もしくは食品における偏性嫌気性細菌の増殖抑制剤）。例文帳に追加

The keeping quality-improving agent for foods (or a proliferation inhibitor of strictly anaerobic bacterium in the foods) comprises, preferably, the glycerol fatty acid ester, the corn fermented powder, an inorganic salt and an organic acid salt. - 特許庁

脱塩化水素装置では分解不可能な無機塩素を廃プラスチックから分離し、高炉やセメントキルン等の原料として再利用可能とする。例文帳に追加

To reutilize wastic plastic as a raw material of a blast furnace or a cement kiln by separating inorg. chlorine or the like impossible to decompose in a dehydrochlorination apparatus from waste plastic. - 特許庁

排水のエマルジョン化を防止しつつ、産業廃棄物に含まれた無機塩類を除去してサーマルリサイクルを容易に行うことができる産業廃棄物の脱塩方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for desalting industrial waste removing inorganic salts contained in industrial waste and facilitating thermal recycling, while preventing emulsification of drain. - 特許庁

過マンガン酸塩と粒状無機塩の混合物を繊維製品に接触させて繊維製品表面の毛羽あるいは発生したフィブリルを除去する。例文帳に追加

A mixture of a permanganate and a granular inorganic salt is brought into contact with a textile product to remove fluffs or caused fibrils on the surface of a textile product. - 特許庁

結晶水を持った水溶性無機塩又は結晶水を持った水溶性有機塩をデンプン中に共存させ、架橋剤で架橋することにより、機械的性質の著しく改善されたデンプン組成物を得る。例文帳に追加

The starch composition having remarkably improved mechanical properties is obtained by making a water-soluble inorganic salt having crystal water or a water-soluble organic salt having crystal water coexist in starch and crosslinking the starch with a crosslinking agent. - 特許庁

塩基性塩化アルミニウムを含む無機酸化物マトリックス前駆体を噴霧乾燥して得られる流動接触分解触媒において、流動接触分解触媒には硫酸化物がＳＯ_４として１〜８質量％担持されている。例文帳に追加

The fluid catalytic cracking catalyst is obtained by spraying and drying an inorganic oxide matrix precursor containing basic aluminum chloride, and is characterized in that a sulfated product of 1-8 mass% is supported as SO_4. - 特許庁

ロスが少なく且つ工業的に容易に実施可能な方法にて、無機塩類の含量が少ない含フッ素アルキルスルフィン酸塩を得る方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a fluorine-containing alkylsulfinic acid salt containing less inorganic salt content by a method having less loss and capable of being easily performed industrially. - 特許庁

塩化マグネシウムなどの無機塩系凝固剤の豆乳凝固速度をコントロールし、内相が細かく均質で保水性が良く、かつ風味の優れた豆腐を造ることができる豆腐用凝固剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bean curd coagulant composition which can control the bean curd-coagulating rate of an inorganic salt-based coagulant such as magnesium chloride and enables the production of bean curd having fine uniform inner phase, good water retainability and excellent flavor. - 特許庁

鉄イオンと反応して発色する植物成分と有機酸を含有する第１剤及び、有機酸の鉄塩と銅及びアルミニウムの無機及び／又は有機の塩を含有する第２剤からなる染毛料を提供する。例文帳に追加

The hair dye comprises a first agent containing a plant component to color by reaction with an iron ion and an organic acid and a second agent containing an organic acid iron salt and inorganic and/or organic copper and aluminum salts. - 特許庁

乳酸系ポリマー１００重量部に、リン酸エステル金属塩０．０１〜５．０重量部及び塩基性無機アルミニウム化合物０．０１〜５．０重量部を含むポリ乳酸系樹脂組成物。例文帳に追加

This polylactic acid-based resin composition comprises 100 pts.wt. lactic acid-based polymer, 0.01-5.0 pts.wt. phosphate metal salt and 0.01-5.0 pts.wt. basic inorganic aluminum compound. - 特許庁

粉末状及び／又は粒状の吸水性樹脂の入った土のう代替品を使用後、金属の無機酸塩及び／又は塩基性基を分子内に２個以上有する有機化合物で処理した後回収する。例文帳に追加

The sand bag substitutes containing the powdery and/or granular water absorptive resins are treated with an organic component having ≥2 pieces of the inorganic acid salt and/or basic group of metal within the molecule after use and are then recovered. - 特許庁

溶剤への溶解工程を経て再生された塩化ビニル樹脂と、無機酸化物焼結体とを混合し、該混合物を成形して塩化ビニル樹脂再生品とする。例文帳に追加

The recycled vinyl chloride resin product is produced by mixing a vinyl chloride resin reproduced through a step of dissolving in a solvent and a sintered product of an inorganic oxide and molding the resultant mixture. - 特許庁

塗膜形成樹脂と白色無機顔料と分散剤と塩基性ガス（アルカリガス）又は酸性ガスと反応して変色（発色）可能な発色剤とを含有する塩基性ガス又は酸性ガス検知塗料。例文帳に追加

This basic gas or acid gas detection paint includes a paint film forming resin, a white inorganic pigment, a dispersant, and a coloring agent capable of color change (color development) by being reacted with a basic gas (alkali gas) or an acid gas. - 特許庁

好ましくは、乳化型毛髪化粧料組成物中における（Ａ）無機塩及びキレート化剤の塩から選ばれる少なくとも一種の含有量は０．５〜８質量％である。例文帳に追加

Preferably, the amount of (A) at least one substance selected from inorganic salts and chelating agent salts in the emulsion-type hair cosmetic composition is 0.5-8 mass%. - 特許庁

精製塩又は天然塩を主成分とする溶融成形物からなり、溶融成形時の溶融温度よりも高融点の無機物粉末が含有されてなる。例文帳に追加

This salt tile is formed by the melted and molded material containing refined salt or natural salt as a main component and contains inorganic powders having higher melting point than melting temperature when melting and molding it. - 特許庁

（Ａ）成分として炭素数１〜７の有機スルホン酸、（Ｂ）成分として水溶性過酸化物、及び（Ｃ）成分として塩酸又はその水溶性無機塩を含有する金属表面用酸洗浴組成物を用いる。例文帳に追加

The pickling bath composition for metal surfaces contains: organic sulfonic acid of 1 to 7 carbon atoms as a component (A); water-soluble peroxide as a component (B); and hydrochloric acid or its water-soluble inorganic acid as a component (C). - 特許庁

無機塩と有機塩とからなる複合ガラスのガラス転移温度を高め、室温付近でも安定なアルカリ金属イオン伝導性固体電解質を得る。例文帳に追加

To obtain an alkali metal ionic conductive solid electrolyte which is stable even at a near room temperature by increasing the glass transition temperature of a composite glass consisting of an inorganic salt and an organic salt. - 特許庁

無機塩水溶液中に分散させた（メタ）アクリルアミドと（メタ）アクリル酸又はその塩の共重合体からなる土木用粘着土付着防止剤である。例文帳に追加

This agent for preventing the attachment of adhesive soil in engineering work comprises a copolymer of (meth)acrylamide, and (meth)acrylic acid or a salt thereof, dispersed in an aqueous solution of an inorganic salt. - 特許庁

分散安定剤としての分散効果や増粘剤としての増粘効果に優れ、無機金属塩や有機金属塩の存在による粘度への影響が少ない新規なポリビニルアルコール系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a new polyvinyl alcohol resin excellent in dispersing effects as a dispersion stabilizer and in thickening effects as a thickener, while having little influence on viscosity due to the presence of inorganic and organic metallic salts. - 特許庁

無機質担体に、変色成分として、重クロム酸アンモニウム、アルカリ金属の重クロム酸塩等の重クロム酸塩を担持させてなる検知剤とする。例文帳に追加

This detecting agent is formed by supporting dichromate, such as ammonium dichromate, dichromate of alkaline metal, as a discoloring component on top of an inorganic carrier. - 特許庁

次いで、洗浄工程６で、洗浄設備によって廃プラスチック表層等に付着している醤油や食塩等の無機塩素が水によって洗浄され分離する。例文帳に追加

Next, inorg. chlorine such as soy sauce or salt bonded to the surface of waste plastic is washed and separated in a washing process 6 by a washing equipment. - 特許庁

有機酸塩又は無機酸塩の水溶液からなるめっき液添加剤からナトリウムやカリウム等の不要なカチオン成分を除去可能なめっき液添加剤からカチオンを除去する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing cations from a plating liquid additive, with which unnecessary cation components such as sodium ions or potassium ions can be removed from the plating liquid additive comprising an aqueous solution of an organic acid salt or an inorganic acid salt. - 特許庁

一般式１のノニオン界面活性剤、一般式２の水難溶性カチオン界面活性剤の１種以上、主鎖が多糖類により構成されるアニオン性高分子、及び水に可溶な無機塩もしくは有機塩を配合する。例文帳に追加

A nonionic surfactant of formula I and a cationic surfactant of formula II that is difficult to be soluble in water are employed. - 特許庁

高級脂肪酸塩、炭、多価アルコールを含有することを特徴とする洗浄剤組成物とし、所望により、ノニオン性界面活性剤、無機塩を含有することができる。例文帳に追加

This detergent composition characteristically contains a salt of a higher fatty acid, a charcoal and a polyhydric alcohol, and, if desired, a nonionic surfactant and an inorganic salt can optionally be added. - 特許庁

電気脱イオン装置６の給水の全無機炭酸濃度（ｍｇ−Ｃ／Ｌ）に対して、該給水の塩化ナトリウム濃度（ｍｇ−ＮａＣｌ／Ｌ）が５倍以上となるように、該給水に塩化ナトリウムを添加する。例文帳に追加

Sodium chloride is added to the feed water so that the concentration of sodium chloride (mg-NaCl/L) in the feed water is five times or more the concentration of total inorganic carbonic acid (mg-C/L) in the feed water of the electrical deionization device 6. - 特許庁

内燃機関の冷却液用改質剤は、緑泥石由来の金属及び非金属と、無機酸との塩または複塩を含有してなる構成にしてあり、また、更にｐＨ調整剤及び／またはキレート剤を含有するものである。例文帳に追加

The modifier for the cooling fluid for an internal combustion engine consists of a salt or a double salt of a metal and a non-metal originating from chlorite with an inorganic acid, and a pH regulator and/or a chelating agent. - 特許庁

無機塩類を用いる粉末浴用化粧料において、（ａ）粒径が４．７５ｍｍ（４メッシュ）から１．７ｍｍ（１０メッシュ）にて分級された粒塩を含有することを特徴とする浴用化粧料。例文帳に追加

In this bathing cosmetic, inorganic salts are used in the powdery form as ingredients and the particles are characteristically classified into (a) 4.75 mm (4 mesh) to 1.7 mm (10 mesh). - 特許庁

この無機酸（塩酸）と酸化剤（塩素酸）からなる金属溶解剤は、常温、常圧で金属含有素材特に全ての金含有素材から金をほぼ１００％溶解／又は抽出することができる。例文帳に追加

This metal solubilizer consisting of an inorganic acid (hydrochloric acid) and an oxidant (chloric acid) can dissolve or extract gold by nearly 100% at the normal temperature and the normal pressure from the metal containing raw material, in particular from all of gold containing raw materials. - 特許庁

多価カルボン酸カルシウム塩、リン酸系無機カルシウム錯塩化合物等のセメント結晶増殖作用を主成分とし、粉粒状としてなるコンクリート用混和材である。例文帳に追加

The admixture for concrete contains, as main components, a calcium salt of a polyvalent carboxylic acid, a phosphoric acid-based inorganic calcium complex compound or the like, having cement crystal proliferation action, and has a powdery and granular form. - 特許庁

第４級アンモニウム塩水溶液を主成分とする冷熱輸送媒体または蓄冷材から、水溶性無機塩の析出を抑制する精製方法の提供。例文帳に追加

To provide a purification method which suppresses precipitation of a water-soluble inorganic salt from a cold transfer medium or a cold storage material containing an aqueous quaternary ammonium salt solution as a main ingredient. - 特許庁

また、上記バイオサーファクタントにより塩化金酸を還元して得た赤色系金ヒドロゾルに対して一価の無機塩類を添加することにより、調製される金ナノ微粒子の水分散系からなる青色系着色料。例文帳に追加

Alternatively, the blue coloring agent is made of a water dispersion system of gold nanofine particles prepared by adding monovalent inorganic salts to a red system gold hydrosol obtained by reducing chloroauric acid by the biosurfactant. - 特許庁

電解質塩、無機微粒子、ポリイミド、および重合性基を含有する四級アンモニウム溶融塩の重合化合物を含有することを特徴とする電解質組成物。例文帳に追加

The electrolyte composition contains a co-polymer compound of quaternary ammonium molten salt containing an electrolyte salt, inorganic particulates, polyimide, and a co-polymerizing group. - 特許庁

オロット酸とその誘導体であるオロチジル酸及びウリジン一リン酸(ＵＭＰ)、並びにそれらの無機塩や有機塩よりなる群から選択される１又は２以上の物質を有効成分として含有する組成物。例文帳に追加

The composition comprises as effective ingredients one or two or more substances selected from the group consisting of orotic acid, orotidylic acid and uridine monophosphate (UMP) which are derivatives of orotic acid, and inorganic salts and organic salts thereof. - 特許庁

ａ）葉酸、ｂ）安息香酸類、並びに、ｃ）カルシウム、銅、及び亜鉛からなる群から選ばれる一種以上の金属の無機塩又は有機塩、を配合する飲料。例文帳に追加

There are provided beverages blended with (a) folic acid, (b) a benzoic acid, and (c) an inorganic or organic salt of one or more metals selected from the group consisting of calcium, copper, and zinc. - 特許庁

この状態で廃棄物及び化合物を混合・攪拌して、混合廃棄物を熱分解するとともに、有機塩素及び金属元素の反応により無機塩を生成する。例文帳に追加

The waste and the compound are stirred in this state to thermally decompose the mixed waste to produce the inorganic salt by the reaction of the organic chlorine with the metal element. - 特許庁

無機微粒子の表面に熱によって塩基が生成する基を有するエポキシ樹脂硬化用微粒子であって、前記熱により塩基が生成する基は、下記一般式（１）で表される構造を有するエポキシ樹脂硬化用微粒子。例文帳に追加

The fine particle for epoxy resin curing has a group producing a base by heat on the surface of an inorganic fine particle, wherein the group producing a base by heat has structure represented by general formula (1). - 特許庁

低級カルボン酸もしくは無機酸のアルカリ金属塩、高級脂肪酸金属塩、水、一価低級アルコール及び多価アルコール類を必須成分とする組成物をスティック状に成形する。例文帳に追加

This water-containing solid ointment base is obtained by forming a composition consisting essentially of an alkali metal salt of a lower carboxylic acid or an inorganic acid, a higher fatty acid metal salt, water, a monohydric lower alcohol and polyhydric alcohols in a stick-like shape. - 特許庁