「照会処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

照会処理エンジンは、統計学的方法を使用して、照会を照会毎の１つ又は複数の構成ユニットに分解する。例文帳に追加

The query processing engine decomposes queries into one or more constituent units per query using statistical methods. - 特許庁

照会処理システム、その方法及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

QUERY PROCESSING SYSTEM, ITS METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

運送のための照会及び予約手続処理方法及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR MAKING INQUIRY AND RESERVATION PROCEDURE PROCESSING FOR TRANSPORTATION AND SYSTEM - 特許庁

そして、その与信照会結果がOKであれば、決済処理を行う。例文帳に追加

When the credit inquiry result is OK, payment processing is performed. - 特許庁

照会費の処理方法、システム及びメディアプレーヤモジュール例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR QUERY COST AND MEDIUM PLAYER MODULE - 特許庁

追跡サービスなどの照会処理における通信量を低減させる。例文帳に追加

To reduce communication traffic in inquiry processing such as tracking service. - 特許庁

ビジネス通信と売買照会プロセスを迅速にするために、オンライン照会処理フォームを用意しています。例文帳に追加

For faster business communication and the trade enquiry process, we have the on-line enquiry processing form.  - コンピューター用語辞典

振込元の金融ホスト１は、照会電文を受信した場合、その照会電文を振込エラー処理サーバ２に渡す。例文帳に追加

When the telegraphic inquiry message is received, the financial host 1 of the transfer source transfers that telegraphic inquiry message to a transfer error processing server 2. - 特許庁

電子マネーの残高照会に関する処理効率を向上させることができる残高照会装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a balance inquiry device or the like, capable of improving the processing efficiency for balance inquiry of electronic money. - 特許庁

照会条件設定処理部１１２は読み込んだ列情報に基づき照会条件であるクエリを設定する。例文帳に追加

An inquiry condition setting processing part 112 sets a query as an inquiry condition according to the read-in column information. - 特許庁

特殊景品処理システム、並びにそのような特殊景品処理システムに用いられる特殊景品照会装置、及び特殊景品処理方法例文帳に追加

SPECIAL PRIZE PROCESSING SYSTEM, SPECIAL PRIZE COLLATION DEVICE USED THEREFOR AND SPECIAL PRIZE PROCESSING METHOD - 特許庁

スキャンツール９９から強制駆動を命令されたＥＣＵ１０（選択ＥＣＵ）が、自ら処理を実行できない場合、他のＥＣＵ（非選択ＥＣＵ）に処理が実行可能かを照会する（照会処理）。例文帳に追加

When an ECU 10 (selected ECU) to which forcible drive is instructed from a scan tool 99 cannot execute processing by itself, whether or not the processing can be executed is inquired to the other ECU (non-selected ECU) (inquiry processing). - 特許庁

ロ．顧客等からの苦情・照会等への対応及び顧客等との紛争の処理例文帳に追加

B. Response to complaints, inquiries, etc. from customers, etc. and settlement of disputes with customers, etc.  - 金融庁

ホストコンピュータ２０は残高照会処理を行ない、現金自動預払機３０は結果を表示する。例文帳に追加

The host computer 20 performs balance inquiry processing, and the automatic teller machine 30 displays the result. - 特許庁

情報処理システム１は監視情報を受け取るとＤＢ３に照会を行う。例文帳に追加

The system 1 receives the monitoring information and inquires a DB 3. - 特許庁

ＩＰアドレスのみのフェイルオーバによるオンライン照会処理中断時間の短縮手法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR SHORTENING TIME OF INTERRUPTION OF ONLINE INQUIRY PROCESSING BY FAIL-OVER OF IP ADDRESS ONLY - 特許庁

データ照会処理における端末別送信データ管理システム及び方法と装置並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR MANAGING TRANSMITTING DATA BY TERMINALS FOR DATA INQUIRY PROCESSING AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

データの照会作業の効率を向上できる精算処理システムの提供。例文帳に追加

To provide a settlement processing system capable of the improving the efficiency of data inquiry operation. - 特許庁

応答エンジンが、ネゴシエータの照会に応答して外部ソースから提供された情報を処理する。例文帳に追加

In response to the inquiry of the negotiator, a response engine processes information provided from the external source. - 特許庁

通信回線を介して端末４から受け取った証券代行に係る照会依頼内容に基づいて、マスターＤＢ１３の内容を通信回線を介して端末へ提供する照会処理を行うＦＢ照会処理部２１を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The securities agency system is provided with an FB inquiry processing which performs inquiry processing to provide contents of a master DB 13 for a terminal through the communication line on the basis of contents of the inquiry request which is related to securities agency and is received from the terminal 4 through the communication line. - 特許庁

オペレータの検索処理時間を短縮し、検索処理の省力化を図る取引照会システム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a trade inquiry system and a storage medium for shortening the retrieving time of an operator and saving the retrieving labor. - 特許庁

センタ装置１は、携帯電話２から車両の照会要求とともに送信されてきた、ナンバープレート部分の画像を処理し、車両のナンバープレート番号を認識し、データベースを検索する照会処理を行う。例文帳に追加

The center device 1 processes the image of a license plate section transmitted with the inquiry request of a vehicle from the portable telephone 2, and recognizes the license plate number of the vehicle, and performs inquiry processing for retrieving a database. - 特許庁

決済支援サーバ２００は、照会情報を決済処理サーバ３００に送信して与信照会を行い、決済処理サーバ３００からの応答情報を購入受付サーバ１００へ送信する。例文帳に追加

The settlement support server 200 makes a credit inquiry by sending the inquiry information to the settlement processing server 300, and it sends response information from the settlement processing server 300 to the purchase receiving server 100. - 特許庁

列車の座席予約システムにおいて、座席予約処理実行時には座席管理DB 1017（座席管理情報のマスタデータ）を参照し、空席照会処理実行時には空席照会DB 1013（マスタデータのコピー）を参照する。例文帳に追加

In the train seat reservation system, a seat management DB 1017 (master data of seat management information) is referred to when seat reservation processing is performed, and a vacant seat inquiry DB 1013 (the copy of the master data) is referred to when vacant seat inquiry processing is performed. - 特許庁

電話による受注処理や在庫照会にかかるコストを低コスト化することができるとともに、ミスを防止して受注処理や在庫照会などの問い合わせを確実に行いつつ、顧客からの問い合わせ履歴を保存する。例文帳に追加

To reduce a cost required for order acceptance and inventory reference by a telephone and to store an inquiry history from customers while surely responding to the order acceptance and the inquiries such as inventory reference by preventing errors. - 特許庁

ＡＴＭ３０は、照会処理が完了した旨の通知を受けた場合、現金の払出を行なう一方、照会処理により特殊景品が指定商品として使用された場合には払出を制限する。例文帳に追加

The ATM 30 executes cash payment when information that the inquiry processing is completed is given and constrains the payment when the inquiry processing finds that the special prize is used as the specified commodity. - 特許庁

一般通信電文（照会）の内容から、振込依頼の内容を照会する電文を受信した際に、照会電文から条件を自動抽出して取引処理データベースサーバ４で案件を検索するとともに、振込処理依頼の伝票イメージ管理システム７からイメージを取り出して表示させ、照会に対する回答を容易に行えるようにする。例文帳に追加

When the telegram for referring to the content of a transfer request is received from the content of the general communication telegram (reference), conditions are automatically extracted from the reference telegram to retrieve a subject by a transaction processing data base server 4, an image is fetched from a form image management system 7 of a transfer processing request to be displayed and a reply to the reference is easily performed. - 特許庁

照会信号を送信した情報処理装置以外の情報処理装置に対して処理を要求することが可能なプログラム、情報処理装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program which can request processing to an information processing apparatus other than the information processing apparatus which has transmitted an inquiry signal, the information processing apparatus, and a communication system. - 特許庁

照会条件取得手段２１０により、取引データについて、照会期間ないし照会時点と、分析対象の抽出条件を特定するための指定と、出力条件を特定するための指定とを受け付け、それに基づき、処理対象データ抽出手段２１により、該当する取引データを抽出する。例文帳に追加

When an inquiry condition acquiring means 210 receives an inquiry period or inquiry time, specification for specifying an analytical target extraction condition and specification for specifying an output condition, a processing target data extraction means 21 extracts corresponding transaction data. - 特許庁

また、順次実行される各々の繰返し処理に対応付けられた各々の再帰照会において、前回以前の繰返し処理の対象照会命令により生成された結果テーブルを含む中間テーブルおよび対象テーブルから次回以降の繰返し処理によって参照される次の中間テーブルを生成する再帰照会命令を生成する。例文帳に追加

A recursive query instruction to generate, by each recursive query corresponding to the sequentially executed iterative processings, the next intermediate table to be referred to in the subsequent iterative processing from the target tables and an intermediate table including the result tables generated by the preceding target query instructions of the iterative processing is next generated. - 特許庁

センタ装置１は、携帯電話２から車両の照会要求とともに送信されてきた、車両情報から、この車両のナンバープレート番号を取得し、データベースを検索する照会処理を行う。例文帳に追加

The center device 1 acquires the license plate number of the vehicle from the vehicle information transmitted with the inquiry request of the vehicle from the portable telephone 2, and performs inquiry processing for retrieving the database. - 特許庁

配列型の列を持つリレーショナル・データベースの照会に際し、表の結合演算を行う手順を省略することが可能で、処理の効率化を図ることができるデータベース照会方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a database collating method capable of improving the efficiency of processing by omitting a procedure for performing a connection operation in collating a relational database having an array type of columns. - 特許庁

ユーザにとって当該商品の商品照会情報に対して商品照会回答が迅速に処理することができる情報提供システムおよび情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system and an information providing method capable of quickly processing a merchandise inquiry answer to the merchandise collation information of merchandise for a user. - 特許庁

取引照会結果を取得した代理処理手段２１１は、ネットバンキングサーバ３０からログアウトし、照会結果を顧客データ記憶部２２に登録されたメールアドレスに送信する。例文帳に追加

On acquiring the transaction inquiry result, the substitutive processing means 211 logs out of the net banking server 30, and transmits the inquiry result to a mail address registered in the customer data memory 22. - 特許庁

ＯＣＲ処理により出力されたテキストデータの全文検索による目的部分の照会だけでなく、予め登録されたキーワードによる、直接的かつ簡単、迅速な照会をも行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform not only inquiry of a target portion by full text retrieval of text data outputted by OCR processing but also direct, easy and rapid inquiry by a previously registered keyword. - 特許庁

クレジットカードが有効かどうかを照会する照会データを、ＰＯＳ端末１が公衆回線網ＮＥを経由してカード処理センターＣＡに送信する。例文帳に追加

A POS terminal 1 transmits inquiry data for inquiring whether the credit card is valid or not to a card processing center CA through a public network NE. - 特許庁

或る態様では、照会処理エンジンは、照会を、ユーザーが興味を持っているであろうコンセプトに関係のある構成ユニットに自動的に分解する。例文帳に追加

In certain aspects, a query processing engine automatically decomposes queries into constituent units that are related to concepts in which a user may be interested. - 特許庁

情報通知処理サーバーが電子メールを受信して送信先の電子メールアドレスを解読し、解読して得られた電子メールアドレスを検索キーとしてデータベースに照会し、照会した結果を電子メール送信者へ返信する。例文帳に追加

An information notification processing server receives email and decodes the email address of a recipient, and inquires a database on the basis of the decoded email address, and the result of inquiry is transmitted to the sender. - 特許庁

発行処理部１１はＩＤ照会要求を受付けると、照会対象のＩＤと関連付けられた証明書をデータベース１２から検索し、検索にかかった証明書データを窓口端末２１に送信する。例文帳に追加

When an ID inquiry request is received, the issuing process part 11 searches for the certificate associated with the inquiry object ID from the data base 12, and it sends found certificate data to the window terminal 21. - 特許庁

チケット認証端末４００は，チケット情報コードをチケットサーバ１２０に照会して，チケット情報を受け取るコード照会処理部４０３を備える。例文帳に追加

The ticket authentication terminal 400 has a code reference process part 403 which refers to the ticket server 120 for the ticket information codes to receive the ticket information. - 特許庁

携帯端末は前記ホスト装置から送信される照会情報及び車両番号を受信し、受信された照会情報及び車両番号に基づいた処理を実行する。例文帳に追加

The portable terminal receives the collation information and the vehicle number transmitted from the host device and carries out processing based on the received collation information and vehicle number. - 特許庁

本発明の画像処理装置は、予めルックアップテーブルを更新可能な不揮発性の記憶手段に記憶し、自律的にホスト装置に照会し、前記ホスト装置に保存されているルックアップテーブルを照会結果として受信する。例文帳に追加

The image processor stores the look-up table in an updatable nonvolatile storage means in advance, and spontaneously inquires of the host device to receive a look-up table stored in the host device as an inquiry result. - 特許庁

金融行政の透明性・予測可能性の更なる向上のため、平成１９年７月にノーアクションレター制度を改正し、①照会対象法令・条項の範囲の拡大、②照会・回答内容の公表にあたり、照会者名を原則非公表化、③照会書面の受付窓口の一元化等受理手続の円滑化、④処理期間の短縮に努めること等とした。例文帳に追加

In order to further enhance the transparency and predictability of financial supervision, the No Action Letter System was revised in July 2007 to: broaden the range of laws, regulations, and provisions subject to the system; keep inquirers anonymous in principle when disclosing inquires/replies; facilitate the processing of letters of inquiry, including by integrating reception windows; and reduce the processing time to the extent possible.  - 金融庁

照会は,ユーザが必要とするデータ,およびユーザが実行したい処理(たとえば,検索あるいは更新など)を記述する例文帳に追加

A query describes the data you want and the action you want to perform (such as retrieve or update, etc.)  - コンピューター用語辞典

また、ユーザは、検索照会１０３ａ〜１０３ｘがハブ処理装置に転送されるのに先立って、それに注釈を追加することができる。例文帳に追加

The user also can adds comments to the retrieval inquiries 103a-103x before they are transferred to the hub processors. - 特許庁