「照容」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

照明装置１００は、照明光源を含む照明部３０と、被検出物９の接近により被検出物９との間の静電容量が変化するセンサ電極１１と、照明部３０と容量性カップリングを形成するガード電極１２と、接近検出部２０及び照明制御部２３を有する。例文帳に追加

A lighting system 100 includes: a lighting part 30 including a light source; a sensor electrode 11 whose electrostatic capacity to the detected object 9 varies when the detected object 9 approaches; a guard electrode 12 forming a capacitative coupling with the lighting part 30; an approach detecting part 20; and a lighting control part 23. - 特許庁

使用目的に応じて投光部内部に収容した光源から照射する照射光を、スポット照射と拡散照射とに短時間で切り換えられ、夜間海上等における目標に対する照射操作を的確、かつ容易に行う。例文帳に追加

To allow appropriate and easy lighting operation toward a target on a sea surface at night and the like by switching the light, between spot lighting and diffused lighting, projected from a light source housed inside a projector part according to usage in a short time. - 特許庁

照明ユニットのコンパクト化を図ることができ、照明ユニットを複数連接する場合には、各照明ユニットの明るさを低下させずに容易に照明ユニットを連接することができ、かつ照明ユニット間における明るさのバラツキを低減させることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system in which compactness of a light unit can be realized and the lighting unit can be connected easily without reducing brightness of each lighting unit when a plurality of lighting units are connected, and further, variation of brightness among the lighting units can be reduced. - 特許庁

また、照会書面のほかに、照会内容及び上記イに記載した事項を判断するために、記載事項や資料の追加を要する場合には、照会者に対して照会書面の補正及び追加資料の提出を求めることとする。例文帳に追加

In addition to the written inquiry, the inquirer may be asked to submit additional or corrected documents, if necessary, in order to judge the contents of the inquiry and whether it meets the criteria specified in “A” above.  - 金融庁

照射面５での照度分布を均一化する場合、各光源１の光軸に対して対称な照度分布となり、照度分布の均一化を容易に設計できる。例文帳に追加

When an illuminance distribution on the irradiation face 5 is uniformalized, the illuminance distribution become symmetric to each of the optical axis of each light source 1, and illuminance distribution can be uniformalized easily. - 特許庁

紫外線を照射する光源の数にかかわりなく、容易に照射強度を設定できる紫外線照射装置および紫外線照射システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet irradiation device and an ultraviolet irradiation system capable of easily setting the irradiation intensity irrespective of the number of optical sources which apply ultraviolet ray. - 特許庁

ソフトウェア登録情報照会サーバのディスク容量を削減するとともに、照会結果要求時点でのソフトウェア登録情報の照会を可能とする、リモートコンピュータのソフトウェア登録情報の照会システムの提供。例文帳に追加

To reduce the disk capacity of a software registered information, inquiring server and to inquire software registered information at the time point of requesting an inquiry result. - 特許庁

定照射装置に対して、ガントリを使用することなく、コンプランナー照射及びノンコンプランナー照射が行えるとともに、照射位置合わせが容易に行えるような陽子線治療システムの治療台を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment bed of a proton treatment system capable of coplanar irradiation and non-coplanar irradiation and irradiation position alignment to a fixed irradiation device without using a gantry. - 特許庁

照明系統毎に設定された目標照度に応じた光出力を安定に制御可能であり、既存の照明系統に容易に設置することができる照明制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination control device capable of stably controlling light output according to target illuminance set for every illumination system and easily installable in an existing illumination system. - 特許庁

他の釣り人が使用している照明付き浮きと容易に識別することができ、また従来の照明付き浮きに比べて明るい照明を行うことができる照明付き浮きを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a float with a lighting readily distinguishable from other floats with a lighting which other anglers use, lighting brighter than a conventional float with a lighting. - 特許庁

トリミングカッターの位置を設定して照光対象物に対する照光スポットの形状を設定した後に、照光スポットを照光対象物に対して容易に回転調整できるようにしたスポットライトを提供する。例文帳に追加

To provide a spot light in which after the shape of an illumination spot against an illuminated object is set by setting a position of a trimming cutter, the illumination spot can be rotation-adjustable against the illuminated object. - 特許庁

照明制御システム１を既設の照明器具のスイッチ部分と取り替えることにより、人体と照度を検知して照明負荷４をオン・オフする機能を容易に追加することができる。例文帳に追加

By replacing the illumination system 1 with the existing illumination fixture switching part, the function by which the human body and the luminance are detected and the illumination load 4 is turned on and off can be added easily. - 特許庁

被処理物となる筒状容器１を搬送する照射処理槽１０と、この照射処理槽１０の照射区画に電子線を照射する電子線発生手段４０を設けている。例文帳に追加

This electron beam irradiation apparatus is provided with an irradiation treatment tank 10 for carrying a tubular container 1 to be a treatment object, and an electron beam generation means 40 for irradiating an electron beam to an irradiation zone of the irradiation treatment tank 10. - 特許庁

端末機能付き照明器具の照明制御のための設定情報を照明制御親局に容易に設定できる照明制御システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a lighting control system that facilitates setting the setting information for lighting control of a lighting fixture with terminal functions to a lighting control master station. - 特許庁

照合用の印影を迅速かつ容易に抽出可能な、印鑑照合装置、印鑑照合システム、印鑑照合方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a seal mark collation device capable of quickly and easily extracting a seal impression, a seal mark collation system, and a seal mark collation method and program. - 特許庁

照明器具の設定時において、実際に照明空間に設置されている照明器具の設定済み、未設定を容易に把握でき、設定作業効率がよく、設定残しの発生も防止できる照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control system capable of easily knowing whether a luminaire actually installed in a lighting space is already set or is unset, good in working efficiency for the setting, and also capable of preventing an occurrence of non-setting state, in setting a luminaire. - 特許庁

制御部は、情報がハイビーム用配光パターンの照射領域の照射拡大を許可する内容である場合、所定の点灯遅延時間の経過後に対応する照射領域を照射する。例文帳に追加

The control part irradiates the corresponding irradiation area after a predetermined lighting delay time passes when the information is the content for allowing the expansion of irradiation of the irradiation area of the light distribution pattern for the high beam. - 特許庁

そのため、金属材の縁を狙ってレーザビームを照射する従来の方法に比べて、作業者が照射領域を明確に把握することができるので、照射位置にレーザビーム３４を容易に照射することができる。例文帳に追加

Consequently, as compared with a conventional method by which the laser beam is emitted aiming the edge of a metallic material, the laser beam 34 is emitted in an emitting position easily because the irradiation region is recognized clearly by a worker. - 特許庁

可視光を照射するリモコンをユーザが携帯して照明光の照射位置をユーザから離れた任意の位置に容易に指定することができる照明用リモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system for illumination such that a user carries a remote controller for emitting a visible light and easily specifies an irradiation position of the illumination light at an arbitrary position apart from the user. - 特許庁

超音波照射部位を画像化する際に、照射部位の位置によらずに照射部位の画像化が容易となり、操作性に優れた超音波照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic irradiation apparatus which can easily image a region under the irradiation regardless of the location of the region under the irradiation and is excellent in maneuverability when the imaging of the region under the ultrasonic irradiation is performed. - 特許庁

光源部で発光した光を導光ロッドで導光して照明を行う照明装置であって、照明効率が高く、かつ所望の色調（分光特性）での照明を容易に実現することを可能とする。例文帳に追加

To provide a lighting system to make illumination by guiding the light emitted by a light source part through a photo-guide rod, capable of giving a high illuminating efficiency and easily accomplishing illumination with the desired hue (spectral characteristic). - 特許庁

内部構成体は、透明部としての先端カバー７１を通して密閉容器７の外部に照明光を照射する照明部２をなす照明基板２０を有している。例文帳に追加

The internal structure has an illumination board 20 constituting an illumination part 2 for emitting illumination light to the outside of the sealed container 7 through a distal end cover 71 as a transparent part. - 特許庁

紫外線装置５は、排気口６を有する紫外線灯具７と、紫外線灯具７を収容し、紫外線灯具７から照射される紫外線を外方に照射可能な照射口８ａを有する照射ボックス８を備えている。例文帳に追加

The ultraviolet device 5 is equipped with a black light implement 7 having an exhaust port 6 and with an irradiation box 8 which houses the black light implement 7 and has an irradiation opening 8a enabling outward radiation of ultraviolet rays radiated from the black light implement 7. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、自己発電式の屋外照明灯において、通常の設置場所から離れた場所で照明が必要となった場合、照明灯を容易に移動させて適所に照明を提供することである。例文帳に追加

To provide a self-powered outdoor illuminating lamp which can be moved easily to provide illumination in a right place, when illumination is required in a place separated from a normal installation place. - 特許庁

着脱機構５は、回転搬送体１１の回転移動に伴って動作し、電子線照射の間は開口容器の首部付近に照射保護板４を装着し、電子線照射後に照射保護板を除去する。例文帳に追加

The attaching/detaching mechanism 5 is operable according to rotational movement of the rotary transfer body 11, and has the irradiation protective plate 4 mounted in the vicinity of the neck portion of the open container during the electron beam irradiation while has the irradiation protective plate removed after the electron beam iradiation. - 特許庁

照明範囲の周辺部分における照明輝度低下の回避及び当該周辺部分の照明輝度の均一性の向上とを従来より容易に実現することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system, capable of easily achieving prevention of reduction in lighting brightness in the periphery of a lighting range and improvement in uniformity of lighting brightness in the periphery more than that in the prior art. - 特許庁

複数の照明装置１を組み合わせて照明する際に、その組み立ての容易性及び安定性を向上し、さらに照射面における照射ムラを低減する。例文帳に追加

To improve the ease and stability of assembly and reduce irregular emission from light emitting surfaces when combining a plurality of lighting systems 1 for lighting. - 特許庁

紫外線照射では硬化が困難である材料をも容易に硬化でき電子線照射管の本数を削減できる電子線照射装置及び電子線照射方法を提供する。例文帳に追加

To easily harden even a material which is difficult to be hardened by ultraviolet irradiation, to reduce the number of electron beam irradiation tubes, and to form a lubricating layer or the like on a disk-shaped object efficiently at low cost. - 特許庁

観測者が閉眼時に照明光の輝度の変化に合わせて呼吸のリズムを整えることおよびリラックスすることを容易にする照明装置、照明制御装置および照明制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device allowing an observer to easily adjust breathing rhythm to feel relaxed at the time of eye closing in matching relation to a change in the brightness of illumination light, an illumination control unit and an illumination control method. - 特許庁

専用の心線対照器を用いる必要がなく、心線対照光が到達した光ファイバ心線の出力端を容易に確認することができる心線対照システムおよび心線対照方法を提供する。例文帳に追加

To eliminate the need for the use of a dedicated core checking device and to facilitate confirmation of the output end of an optical fiber core at which a core contrasting light has arrived. - 特許庁

照明制御システムにおいて、既設の照明制御システムのスイッチ部分を受信機と取り替えるだけで、人体と照度を検知して照明負荷をオン・オフする機能を容易に追加する。例文帳に追加

To add easily in an illumination control system a function in which human body and luminance are detected and illumination load is turned on and off by only replacing a switching part of an existing illumination control system with a receiver. - 特許庁

空気より重い不活性ガスを入れるための容器３を備え、この容器３内に被照射物５を入れて紫外線照射を行う紫外線照射装置１である。例文帳に追加

This ultraviolet light unit 1 has a vessel 3 for containing the inert gas which is heavier than air, and an irradiation object 5 accommodated in the vessel 3 is irradiated with ultraviolet light. - 特許庁

これにより、加工工程２０１では、膜端部に盛上がり部が生じることを許容する照射条件でレーザ光を照射することができるため、照射条件の決定が容易である。例文帳に追加

Thereby determination of an irradiation condition is made easy, because the irradiation with laser light can be performed on a condition permitting the swelling part generated at the end of the transparent conductive film in the working step 201. - 特許庁

照明光の光量の変化に合わせて観測者が呼吸のリズムを整えることを容易にするとともに、観測者がリラックスすることを容易にする照明装置および照明制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device and an illumination control method that facilitate the observer to adjust rhythm of breathing in accordance with the change of the amount of light of the illumination light and facilitate the observer to relax. - 特許庁

容器フィルム３のポケット部にピンホールが存在する場合、照明装置２２Ｂから容器フィルム３に対し照射された光は、ピンホールを通過して錠剤に照射される。例文帳に追加

In the case where the pinhole is present in the pocket part of a container film 3, the light thrown on the container film 3 from the illumination device 22B passes through the pinhole to irradiate the tablet 5. - 特許庁

本発明は、照明用バッテリーの残容量に関係なく、照明用バッテリーの残容量を表示することができ、かつ、照明用バッテリーの消耗を抑制することができるバッテリー投光機を提供する。例文帳に追加

To provide a battery floodlight capable of displaying a residue volume of a battery for lighting irrespective of the residue volume, and restraining attrition of the battery for lighting. - 特許庁

照明部２１２から照射された光は、収容部２０８によって形成される空間を照らして、ユーザによる受電部２１０への充電コネクタの連結作業を容易化する。例文帳に追加

The light irradiated from an illuminating part 212, illuminates a space formed of a storage part 208, and facilitates connecting work of a charging connector to a power receiving part 210 by a user. - 特許庁

成膜装置は、薄膜材料容器５と、電子ビームを照射する電子ビーム照射手段と、電子ビーム照射手段より出力された電子ビームを薄膜材料容器に向かうように偏向する偏向手段とを備える。例文帳に追加

This film forming device is equipped with a thin film material container 5, an electron beam irradiating means to irradiate electron beams, and a deflecting means to deflect the electron beams output from the electron beam irradiating means so that it goes toward the thin film material container. - 特許庁

照射光学系収容部３０に第１の排気装置７２を設けて、第１の排気装置７２により、本体収容部７０内の空気を、照射光学系収容部３０を介して取り込み、照射光学系収容部３０外へ排気する。例文帳に追加

A first exhaust device 72 is provided in the irradiation optical system storage part 30, and air in the body storage part 70 is drawn through the irradiation optical system storage part 30 and exhausted to the outside of the irradiation optical system storage part 30 by the first exhaust device 72. - 特許庁

本体収容部７０内へ横方向に温度調節された清浄な空気を供給し、本体収容部７０の上方に本体収容部７０とつなげて設けた照射光学系収容部３０内の照射光学系から、マスクホルダ２０に保持されたマスク２へ露光光を照射する。例文帳に追加

Temperature-controlled clean air is supplied to the body storage part 70 in a lateral direction, and the mask 2 held by the mask holder 20 is irradiated with exposure light from an irradiation optical system in an irradiation optical system storage part 30 provided above the body storage part 70 by connecting to the body storage part 70. - 特許庁

これにより、外界照度が点灯上限照度よりも明るい状態から点灯照度範囲内に変化するときには照明灯をなかなか点灯させず、外界照度が点灯照度範囲内から点灯下限照度よりも暗い状態に変化するときには照明灯を容易に消灯させる制御をする。例文帳に追加

Thereby, when the illuminance of the outside world changes from a blighter state than the upper limit of the lighting illuminance to within the lighting illuminance range, the illumination lamp is not easily lighted and when the illuminance of the outside world changes from within the lighting illuminance range to a darker state than the lower limit of the lighting illuminance, the illumination lamp is controlled to be easily lighted off. - 特許庁

これにより、外界照度が点灯上限照度よりも明るい状態から点灯照度範囲内に変化するときには照明灯をなかなか点灯させず、外界照度が点灯照度範囲内から点灯下限照度よりも暗い状態に変化するときには照明灯を容易に消灯させる制御をする。例文帳に追加

It is thus possible to control an illuminating lamp so as to become hard to turn on when the external illuminating intensity changes from a brighter condition than lighting upper limit intensity to the lighting illumination intensity range, and easy to turn off when the external illuminating intensity changes from lighting illumination intensity range to a darker condition than lighting lower limit intensity. - 特許庁

レーザーでチップの試料収容部をラスタースキャンするラスタースキャン方法であって、試料収容部には少なくともマトリクスが入っており、試料収容部へのレーザー照射によって得られた試料収容部における照射位置ごとの信号強度に基づいて、チップの試料収容部のレーザー照射位置ごとの照射回数を決定する。例文帳に追加

This raster scan method for raster-scanning a sample storage part of the chip with a laser includes at least a matrix in the sample storage part, and determines an irradiation frequency in each laser irradiation position of the sample storage part of the chip, based on the signal intensity in each irradiation position in the sample storage part obtained by the laser irradiation onto the sample storage part. - 特許庁

イ　最終事業年度に係る財産目録、貸借対照表及び当該貸借対照表とともに作成された損益計算書の内容例文帳に追加

(a) an inventory of property and a balance sheet pertaining to the final business year and the contents of a profit and loss statement prepared along with said balance sheet;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本手続きの利用を希望する照会者からは、以下の内容が記載された照会書面の提出を受けるものとする。例文帳に追加

The inquirer shall submit a written inquiry that specifies the following items.  - 金融庁