「熱のあること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加熱処理は、一部の食物の特性を変えることがある。例文帳に追加

Heat treatment may alter the characteristics of some foods. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

吸着熱交換器の洗浄の容易化を図ることである。例文帳に追加

To facilitate washing of an adsorption heat exchanger. - 特許庁

熱処理後に膜の吸光度が小さい耐熱性樹脂を与えることにある。例文帳に追加

To provide a heat-resistant resin giving a film having a small photoabsorbing characteristic after a heat treatment. - 特許庁

発熱源を持つ密閉空間内の熱を効率よく放出することである。例文帳に追加

To efficiently dissipate heat in a sealed space having a heat generation source. - 特許庁

私は彼女の声に熱意があることに気づいた。例文帳に追加

I noted a trace of eagerness in her voice. - Tatoeba例文

私は彼女の声に熱意があることに気づいた。例文帳に追加

I noted a trace of eagerness in her voice.  - Tanaka Corpus

その加熱酸化促進剤はFeCl_3であることが望ましい。例文帳に追加

It is favorable that the heating oxidation promoter be FeCl_3. - 特許庁

伝熱中間材料は、熱伝導性ポリマーとすることが可能である。例文帳に追加

The heat transfer intermediate material may be a heat conductive polymer. - 特許庁

あるものに熱中してやめられなくなること例文帳に追加

the state of being obsessed with something  - EDR日英対訳辞書

燗酒（かんざけ）とは、加熱した酒のことである。例文帳に追加

Kanzake is warmed alcoholic beverage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可動コイルの放熱効果を高めることである。例文帳に追加

To heighten the heat radiating effect of a movable coil. - 特許庁

排熱側ファンの必要動力を低減することである。例文帳に追加

To reduce necessary power for a heat exhausting fan. - 特許庁

トランスの放熱効率を向上させることである。例文帳に追加

To improve the heat dissipating efficiency of a transformer. - 特許庁

この樹脂は、熱を加えることなく硬化させうる樹脂である。例文帳に追加

This resin can be hardened without heating. - 特許庁

「熱病があることにはこのかつらを賭けてもいいね」例文帳に追加

"but I'll stake my wig there's fever here."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

熱平衡は、結晶とその周囲の環境の熱平衡であることが重要である。例文帳に追加

It is important that the thermal equilibrium is that between the crystal and its surrounding environment. - 特許庁

Ｐ型とＮ型の熱電導体の識別が可能である熱電変換素子を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a thermoelectric transducer which can identify a p-type and an n-type thermoelectric conductors. - 特許庁

熱可塑性繊維が捲縮繊維であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the thermoplastic fibers are crimped fibers. - 特許庁

樹脂は熱可塑性樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The resin is preferably a thermoplastic resin. - 特許庁

熱可塑性樹脂は液晶高分子であることが好ましい。例文帳に追加

The thermoplastic resin is preferably a liquid crystalline polymer. - 特許庁

８は混合、加熱を行うことができる反応槽である。例文帳に追加

The mixing and heating can be carried out by a reactor 8. - 特許庁

熱処理時間は３０〜６０分間であることが好ましい。例文帳に追加

Heat treatment time is preferably 30-60 minutes. - 特許庁

上記にもある通り、燗とは、酒自体を加熱する行為のことである。例文帳に追加

As mentioned above, warming sake is an action to warm up alcoholic beverage itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、放熱機構が空洞形状であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The heat radiating mechanism comprises a hollow configuration. - 特許庁

又、前記熱交換フィンの間に熱伝導性の高い金属板が挟んであることが好適である。例文帳に追加

Preferably, a metallic plate having high thermal conductivity is held between the heat exchange fins. - 特許庁

加熱調理の仕上がりの向上を図ることのできる高周波加熱装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a high-frequency heating device capable of improving the finish of heating cooking. - 特許庁

伝熱部材は熱処理温度での熱伝導率が１５（Ｗ／ｍ・Ｋ）以上であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the heat transmission member has a thermal conductivity of 15 (W/m °K) or more at a thermal treatment temperature. - 特許庁

マイクロ波加熱（誘電加熱）を使用した利便性の高い加熱用具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heating tool with high convenience through the use of microwave heating (induction heating). - 特許庁

再熱サイクル化しても建屋のコンパクト化を図ることができる加熱器を提供することである。例文帳に追加

To provide a heater capable of miniaturizing a building even when reheat cycle is applied. - 特許庁

加熱部材によって加熱される被加熱体の温度を推定する装置であって、加熱部材は、加熱対象である被加熱体と離間して配置されて、自身が発熱することで被加熱体を加熱し、被加熱体とは別に発熱体と離間して配置される。例文帳に追加

The heating member generates heat itself for heating the heated body, and apart from the heated body, the heating member is located at a distance from a heater. - 特許庁

また、使用する予熱ローラーが熱媒封入式ジャケットローラーであることや、予熱ローラーの直径が１５０〜２５０ｍｍであることが好ましい。例文帳に追加

The preheating roller is preferably a jacket roller enclosing heat transfer medium and the roller has 150-250 mm of diameter. - 特許庁

また、前記熱可融性樹脂が、熱可塑性樹脂または熱硬化性樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, thermoplastics or thermosetting resin is desirable for the thermal fusibility resin. - 特許庁

均一な加熱制御ができ、高精度な熱処理が可能な熱処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat-treatment method with which the uniform heating control can be obtained and the highly accurate heat-treatment can be applied. - 特許庁

前記アルカリ可溶性樹脂がアクリル又はメタクリル共重合体であること、加熱処理時の酸素濃度が７〜１６容量％であること、加熱処理温度が８０〜１２０℃であること、加熱処理時間が２〜２４時間であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the alkali-soluble resin is an acrylic or methacrylic copolymer, an oxygen concentration in the heat treatment is 7-16 vol.%, a treatment temperature is 80-120°C and a heat treatment time is 2-24 hours. - 特許庁

断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。例文帳に追加

The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating. - Tatoeba例文

断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。例文帳に追加

The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.  - Tanaka Corpus

高カロリーの熱量で短時間加熱することが、バーナーで表面を焼くことである。例文帳に追加

The heating of the back side of the whole fish sushi with high calorie for a short time is the burning of the back side with a burner. - 特許庁

工業炉3は、加熱炉または熱処理炉であることが好ましく、加熱手段21は、バーナまたはヒータであることが好ましい。例文帳に追加

The industrial furnace 3 is preferably a heating fireplace or a heat-treatment furnace, and the heating means 21 is preferably a burner or a heater. - 特許庁

本発明は、受熱面と発熱体との間に効率良く熱伝導部材を介在させることができる受熱装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a heat receiver in which a thermally conductive member can efficiently be laid between a heat receiving face and a heating element. - 特許庁

ここに、第２の熱処理炉における熱処理条件が、第１の熱処理炉における熱処理条件と異なるものであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the heat treatment conditions in the second furnace are preferably different from those in the first furnace. - 特許庁

自動車の内燃機関の冷間始動の際の予熱を可能にすることである。例文帳に追加

To give preheat to an internal combustion engine of an automobile when cold-started. - 特許庁

二　その熱供給事業の熱供給施設の能力がその供給区域における熱供給に対する需要に応ずることができるものであること。例文帳に追加

(ii) The heat supply facilities for the heat supply business are capable of meeting demand for heat supply in the service area.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、補強する樹脂が熱硬化性ウレタン樹脂であることや、ＯＡ機器用であることが好ましい。例文帳に追加

Further, the reinforced resin is preferably a thermally curable urethan resin or a resin used for an OA-instrument. - 特許庁

この熱輸送装置は、第１、第２の基板の間に熱可塑性または熱硬化性の樹脂材料を挟んで加熱することで容易に製造可能である。例文帳に追加

The heat transport device can be easily manufactured by interposing the thermoplastic or thermosetting resin materials between the first and the second substrates and heating them. - 特許庁

彼女の母親は彼女の熱が４１．７度あることを発見した。例文帳に追加

Her mother found that her temperature was 41.7. - Weblio Email例文集