例文 (999件) |
熱のあることの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18131件
熱衝撃を受ける機器の稼動中に、安価かつ安全にその機器の健全性を診断することにある。例文帳に追加
To inexpensively and safely diagnose soundness of equipment under an operation of the equipment receiving thermal shock. - 特許庁
屋根本体8があるため、屋根の真下の居室に屋根からの熱が直ちに伝わることがない。例文帳に追加
The presence of the roof body 8 prevents the direct transfer of heat from the roof to living rooms directly below the roof. - 特許庁
肩こりや腰痛などの痛みを和らげる効果のある帯状の温熱治療用具を提供すること。例文帳に追加
To provide a belt-type thermotherapy device having an effect of mitigating pains such as stiff shoulders and the lumbago. - 特許庁
本発明の目的は発熱部品の冷却効率の向上を図った電子機器を得ることにある。例文帳に追加
To provide an electronic apparatus which is improved in cooling efficiency of heating components. - 特許庁
電気配線の周囲の発泡断熱材の空洞をなくした冷蔵庫を提供することである。例文帳に追加
To provide a refrigerator for eliminating a cavity of a foam thermal insulation material around electric wiring. - 特許庁
表面実装型の発光ダイオードの放熱特性を改善することを課題とするものである。例文帳に追加
To improve the heat radiating characteristic of a surface-mounted light-emitting diode. - 特許庁
この発明は、廃棄物焼却時の排熱を利用して、アスベストを溶融することを目的としたものである。例文帳に追加
To melt asbestos using exhaust heat generated when a waste material is burned. - 特許庁
人は真理を熱心に求めるより、誤りを求めることのほうが多々あるものなのです。例文帳に追加
Men are not more zealous for truth than they often are for error, - John Stuart Mill『自由について』
本発明の課題は、建物の施工の際に地中に埋設される基礎杭を導熱管として利用することにより、地中熱利用のための固有の導熱管の建設をすることなく経済的かつ熱媒体の漏洩のない地中熱利用システムを提供することにある。例文帳に追加
To provide an economical soil heat utilization system that prevents a heating medium from leaking without having to construct a characteristic heat-conducting pipe for utilizing soil heat by utilizing a foundation pillar which is buried in the earth as the heat-conducting pipe, when a building is constructed. - 特許庁
強化繊維と熱可塑性樹脂とからなる混合繊維マットの内部まで加熱することにより加熱マットを形成し、ついで、得られた加熱マットを加圧プレスしてシート化することにより強化繊維と熱可塑性樹脂とからなる繊維強化熱可塑性シートを製造する繊維強化熱可塑性シートの製造方法である。例文帳に追加
In the method, a mat comprising the reinforcing fibers and the thermoplastic resin is heated uniformly and pressed into a sheet to produce the fiber-reinforced thermoplastic sheet. - 特許庁
被加熱物Fに直接衝突することによって、あるいは被加熱物Fの裏側に回り込むことによって、被加熱物Fを加熱した過熱蒸気は外部循環路30に吸い込まれ、再び所定温度の過熱蒸気に再生されて加熱室20に戻る。例文帳に追加
By directly colliding against the object F to be heated, or by reaching a back side of the object F to be heated, the superheated steam heating the object F to be heated is sucked by an external circulation route 3 and regenerated as superheated steam at a predetermined temperature and returns to the heating chamber 20 again. - 特許庁
第1の断熱材2である真空断熱材のコーナー部に切り欠きCを形成することで、前枠である第1の断熱材よりも低い断熱性能を有する第2の断熱材3、4、5を使用せずに仕切り板1を構成することができる。例文帳に追加
A notch (C) is formed in a corner section of a vacuum insulator being a first insulator 2, and thereby a partition board 1 can be constructed without using second insulators 3, 4, 5 having lower insulation efficiency than the first insulator being a front frame. - 特許庁
第1の断熱材2である真空断熱材のコーナー部にCカットを形成することで、前枠である第1の断熱材よりも低い断熱性能を有する第2の断熱材3、4、5を使用せずに仕切り板1を構成することができる。例文帳に追加
A C cut is formed at the corner part of vacuum heat insulation materials as first heat insulating materials 2 so that a partition plate 1 can be configured without using second heat insulating materials 3, 4, and 5 having a heat insulating effect lower than that of the first heat insulation materials as a front frame. - 特許庁
(不調を和らげたり熱を下げたりするため)身体の部分にしっかりと当てる(医薬を使うことも使わないこともある)布パッドあるいは包帯例文帳に追加
a cloth pad or dressing (with or without medication) applied firmly to some part of the body (to relieve discomfort or reduce fever) - 日本語WordNet
熱回収部材と熱電発電モジュールの受熱部との接触面を高い平面度に仕上げ、あるいはその接触面を圧接させることなく、長期にわたって極めて良好に熱回収部材から熱電発電モジュールの受熱部に熱伝導できる熱電発電装置を提供する。例文帳に追加
To provide a thermoelectric generator in which a contact surface between a heat recovering member and a heat receiver of a thermoelectric generating module is finished as a surface with high flatness, and heat can be extremely efficiently transmitted to the heat receiver of the thermoelectric generating module from the heat receiver for a long time without pressurizing the contact surface. - 特許庁
焼戻し処理の加熱条件を変化させる際、鋼板の長手方向の端部をその他の部分より高い温度に加熱すること、焼戻し処理の加熱条件を変化させる際、鋼板の長手方向端部のみを加熱すること、あるいはさらに、焼戻し処理を誘導加熱により行うことを特徴とする高強度鋼板の製造方法。例文帳に追加
When changing the heating condition in the tempering, only the end part in the longitudinal direction of the steel plate is heated, or the tempering is further performed by the induction heating. - 特許庁
抵抗発熱体の熱的エネルギーを利用した接合方法では、抵抗発熱体の抵抗値あるいは単位時間当たりの抵抗発熱体への投入熱量を一定に制御することによって、抵抗発熱体の温度あるいはその分布を一定に制御する。例文帳に追加
To control the temperature and its distribution constant of a heater resistor by regularly controlling resistance value of the heater resistor and inputted amount of heat into the heater resistor per unit hour in a bonding method utilizing thermal energy of the heater resistor. - 特許庁
発熱部品周囲の、筐体内部の空間に向けて、効率的に放熱し、発熱部品および筐体の温度上昇を抑制することのできる放熱構造体を提供することである。例文帳に追加
To provide a heat dissipation structure capable of suppressing the temperature increase of a heat generating component and a casing by efficiently dissipating heat toward a space in the casing around the heat generating component. - 特許庁
本発明は、伝熱部品の熱抵抗を大幅に低減して、効率の良い熱伝達を実現でき、しかも、伝熱部品の設置作業時の取り扱いを容易に行うことができる回路モジュールを得ることにある。例文帳に追加
To obtain a circuit module which can realize an efficient heat conductivity by greatly reducing a thermal resistance of a heat conductive part, and can easily treat the heat conductive part during installing work. - 特許庁
焼却の際に有毒ガスを発生するおそれがなく、しかも熱溶着層を設けずに熱溶着を行うことができ、かつ、熱溶着の際、シートの反り等を生じない、耐熱性のあるシートを提供すること。例文帳に追加
To provide a heat-resistant sheet which has no fear of evolving a harmful gas on burning, is capable of welding thermally without preparing a hot weldable layer, and causes no warp of the sheet on hot welding. - 特許庁
潜熱蓄熱材の分散液を温度成層型蓄熱槽に充填することにより達成され、特に25℃における粘度が5〜500mPa・sの範囲にある蓄熱材の微小粒子の分散液を充填することにより達成される。例文帳に追加
The heat storage technology is attained by packing a dispersion of a heat storage material of latent heat to the thermal stratification type heat storage tank, especially by packing a dispersion of fine particles of a heat storage material having 5-500 mPa.s viscosity at 25°C. - 特許庁
発泡系断熱材や真空断熱材の性能をそのままに、精密な加工を施すことなく、住宅の軸組間に断熱材をはめ込んで、隙間なく、容易に施工することが可能である断熱材を提供する。例文帳に追加
To provide a heat insulating material which enables construction to be easily performed with no space between by fitting the heat insulating material between frameworks of a house without the application of accurate working while keeping the performance of a foamed heat insulating material or a vacuum heat insulating material as it is. - 特許庁
焼却の際に有毒ガスを発生するおそれがなく、しかも熱溶着層を設けずに熱溶着を行うことができ、かつ、熱溶着の際、シートの反り等を生じない、耐熱性のあるシートを提供すること。例文帳に追加
To provide a heat resistant sheet without generating a warp of the sheet in the case of heat seal, and capable of heat sealing without providing a heat sealing layer without possibility of generating a toxic gas in the case of incinerating. - 特許庁
高熱流速の除熱及び及び高精度な熱制御をおこなうもので、特にスペースに限りがある小型の筐体内でのヒートパイプ及びヒートシンクなどで熱輸送をより効率的におこなうことができる熱輸送装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide a heat transport device for removing high heat flux and carrying out highly accurate thermal control, capable of efficiently performing heat transport by a heat pipe and a heat sink inside a compact casing having a limited space in particular. - 特許庁
本発明は、種類の異なる被加熱物でも同時に適温に加熱できる高周波加熱装置を提供するものである。例文帳に追加
To provide a high-frequency heating unit which is able to heat different kinds of objects to be heated simultaneously to an adequate temperature. - 特許庁
この発明の目的は、遮熱板の追加や熱に強い材料の使用、エンジンルーム内の掃気改善対策等を要することなく、エアバイパスホースとエアバイパスバルブとをターボチャージャの熱から保護することことにある。例文帳に追加
To protect an air bypass hose and an air bypass valve from heat of a turbocharger without addition of a heat insulating plate, use of heat resistant material, and improvement of scavenging of an inside of an engine compartment and the like. - 特許庁
断熱材の劣化判断をするに際して、これを容易に行うことが可能であり、既設の断熱材を切り出す等の作業をすることなく簡単に行うことができる判断方法あるいは、その種の判断が可能な断熱材を得る。例文帳に追加
To easily and simply judging the deterioration of an heat insulating material without performing a cutting work of an existing heat insulating material. - 特許庁
溶解した液状の熱源であるため、加熱容器の形状に応じていかなる形態をとることも可能で、シリコンオイルなどの熱媒体26との熱交換も容易であり、熱として取り出し易い。例文帳に追加
Any configuration can be applied according to the shape of the heating container as the melted liquid heat source is applied, heat exchange with a heat medium 26 such as silicone oil can be easily performed, and the heat can be easily taken out. - 特許庁
(2)加熱手段:熱処理室11内の多段の走行域に熱風を吹き込む手段であり、初期走行域の熱風量を、後期走行域の熱風量より多くすることが可能である。例文帳に追加
(2) The heating means is a means for blowing hot gas into multi-stage travel region in the thermal treatment chamber 11, wherein the quantity of the hot gas in an early time travel region is larger than the quantity of the hot gas in a post time travel region. - 特許庁
この結果、加熱器4の加熱量を充分に大きくしてやれば、加熱室2内部の空気温度が低くても加熱処理に必要な高温の熱風8を噴出することが可能である。例文帳に追加
As the result, the hot air 8 of high temperature necessary for heating processing can be jetted even when the temperature of air inside the heating chamber 2 is low, on condition that the amount of heating of the heaters 4 is made sufficiently large. - 特許庁
本発明の加熱装置は、被処理物を載置する載置台と、該載置台を加熱する加熱体とを備え、該加熱体は、絶縁性シートの上に発熱体を形成したものであることを特徴とする。例文帳に追加
The heating device comprises a mounting stand for mounting an article to be treated, and a heater for heating the mounting stand wherein the heater has a heating element formed on an insulating sheet. - 特許庁
その加熱条件としては、触媒温度が40〜250℃の範囲であることが好ましい。例文帳に追加
It is desirable that the heating conditions are such that the catalyst temperature falls within the range of 40-250°C. - 特許庁
ここで加熱後、電池の外部への接続端子を溶接することも可能である。例文帳に追加
In this case, a connection terminal can be welded to the outside of the battery after the heating. - 特許庁
このブレードシール部材は、フッ素ゴム系熱可塑性エラストマーの発泡体であることが好ましい。例文帳に追加
This blade sealing member is desirably a foamed body of fluoro-rubber based thermoplastic elastomer. - 特許庁
そのマイクロ波加熱は、出力30〜1500Wのマイクロ波照射であることが好ましい。例文帳に追加
The microwave heating is preferably performed by microwave irradiation with an output of 30-1,500 W. - 特許庁
エポキシ以外の物質、例えば熱可塑剤も、たわみ層の接着と適合化に用いることが可能である。例文帳に追加
Materials other than epoxies, such as thermal plastics can also be used for bonding and conforming the flexible layer. - 特許庁
上記の魚肉ハンバーグ及び魚肉メンチカツは、加熱処理されたものであることが好ましい。例文帳に追加
The hamburger steak of fish meat and the fried meat cake of fish meat have been preferably heated. - 特許庁
さらに、前記熱収縮糸の割合が、経編地の20〜80%であることが好ましい。例文帳に追加
Furthermore, a ratio of the heat-shrinkable yarn is preferably 20-80% in the warp knitted fabric. - 特許庁
又、これらの積層フィルムは、その加熱伸縮率が2%以下であることが好ましい。例文帳に追加
These laminated films preferably have 2% or less of its heat shrinkage factor. - 特許庁
さらには、紡糸口金直下の加熱域の長さが100mm以上であることが好ましい。例文帳に追加
Moreover, it is preferable that in the method a length of the heating region immediately below the spinneret is 100 mm or more. - 特許庁
濃度ムラが発生せず、製版機でのセンサー適性のある熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加
To provide a heat developable photosensitive material having sensor suitability in a plate making machine without the occurrence of density unevenness. - 特許庁
加熱する温度が、ペリクル膜のガラス転移点未満の温度であることが好ましい。例文帳に追加
The heating temperature is preferably lower than the temperature of a glass transition point of the pellicle film. - 特許庁
クランクケースの内部および外部のどちらに抵抗加熱器10を配置することも可能である。例文帳に追加
The resistance heater 10 can be disposed on either one of the inside and the outside of the crank case. - 特許庁
この固体組成物層の線熱膨張係数が190ppm/℃以下であることが望ましい。例文帳に追加
It is desirable for the coefficient of line thermal expansion of the solid composition layer to be 190ppm/°C or less. - 特許庁
また、ポリプロピレン発泡体などの成形可能な断熱材13を用いることで、耐熱性に優れ、断熱材13の熱変形を防止できる自動販売機を提供することができるものである。例文帳に追加
Also, an automatic vending machine is provided which is excellent in thermal resistance for preventing the thermal deformation of the heat insulator 13 by using the moldable heat insulator 13 such as a polypropylene foamed body. - 特許庁
回転する発熱体と電源端子との間に接続される電力供給部材が発熱体の回転によって変形する構成において、その発熱体による加熱処理を継続して行うことを可能にすることである。例文帳に追加
To continuously perform heating processing by a heating element in such configuration that a power supply member connected between the rotating heating element and a power source terminal is deformed by the rotation of the heating element. - 特許庁
排気にエアワッシャーを導入し、水に排気からの全熱を回収し、その水を給気側に設置した熱交換器に供給し、効率のよい熱回収を計ることが可能な全熱交換器を提供することにある。例文帳に追加
To provide a total heat exchanger capable of effective heat recovery by introducing air washer for exhaust, and recover total heat from the exhaust for water, and further supplying the water to a heat exchanger installed on the side of air supply for highly effective heat recovery. - 特許庁
使用者が加熱室を開閉させる際の事故、または使用者が被加熱物としての食材を加熱室内外で移動させる際の事故を未然に防止することが可能な加熱調理器を提供することである。例文帳に追加
To provide a heating cooker capable of preventing an accident when a user opens/closes a heating chamber, or an accident when the user moves food which is a heated object, in and out of the heating chamber. - 特許庁
高い効率で熱を伝導することができ、しかも絶縁性を有する伝熱シートを提供すること、およびこのような伝熱シートを容易に製造することができる方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a heat transfer sheet which can transfer heat with high efficiency and further has insulating properties, and a method which can manufacture readily such a heat transfer sheet. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |