「熱混合」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

炭素質粉末と熱硬化性樹脂を混合してなる炭素質粉末成形材料において、熱硬化性樹脂の主成分を、ベンゾオキサジン樹脂、又はベンゾオキサジン樹脂とジメチレンエーテル型フェノール樹脂の混合物、又はベンゾオキサジン樹脂とレゾール型フェノール樹脂の混合物とし、炭素質粉末と熱硬化性樹脂の混合比率を９２／８〜７０／３０（質量比）とする。例文帳に追加

In this carbonaceous powder molding material obtained by mixing carbonaceous powder with a thermosetting resin, the main component of the thermosetting resin is a benzoxazine resin, a mixture of the benzoxazine resin and a dimethylene ether type phenol resin or a mixture of the benzoxazine resin and a resol type phenol resin and the mixing ratio of the carbonaceous powder and the thermosetting resin is 92/8-70/30 (mass ratio). - 特許庁

植物性材料（ケナフ繊維及びケナフコア等）と熱可塑性樹脂（ポリプロピレン等）とを混合溶融装置により混合する混合工程を備え、混合工程では、熱可塑性樹脂全体を１００質量％とした場合に、０．５〜３０質量％の酸変性熱可塑性樹脂（無水マレイン酸変性ポリプロピレン）を用いる。例文帳に追加

The method for producing the thermoplastic resin composition comprises the mixing step of mixing a plant material (kenaf fiber, kenaf core, etc.) with a thermoplastic resin (e.g., polypropylene) by means of a melt kneader, wherein 0.5-30 mass% acid-modified thermoplastic resin (maleic anhydride-modified polypropylene) based on 100 mass% entire thermoplastic resin is used in the mixing step. - 特許庁

本発明に係る方法は、マトリクスとなる酸化物と、希土類とを混合して混合液を調製する混合工程（Ｓ１）と、上記混合液を加熱して、上記酸化物に希土類がドープした上記燐光体ナノ粒子を生成する加熱生成工程（Ｓ２）とを含むことによって、加熱処理を燐光体ナノ粒子の前駆体が流動している状態で行うことができる。例文帳に追加

The method comprises a mixing step (S1) of mixing an oxide as a matrix with a rare earth element to prepare a mixed fluid and a heating and forming step (S2) of heating the above mixed fluid, to form phosphorescent nanoparticles in which the above oxide is doped with the rare earth element, and can perform the heat treatment of the precursor of the phosphorescent nanoparticles in a fluidized state. - 特許庁

本発明のチタン−シリコン分子ふるいの製造方法は、チタン源と、シリコン源と、遷移金属源と、テンプレート剤と、水と、を混合する工程と、前記混合物を加熱してゲル混合物を形成する工程と、水熱処理を行う工程と、前記水熱処理を経たゲル混合物を焼成し、チタン−シリコン分子ふるいを得る工程を含む。例文帳に追加

The method for preparing titanium-silicalite molecular sieve includes: a step for mixing a titanium source, a silicon source, a transition metal source, a template agent and water; a step for heating the mixture to form a gel mixture; a step for subjecting the gel mixture to hydrothermal treatment; and a step for calcining the gel mixture after being subjected to hydrothermal treatment to form the titanium-silicalite molecular sieve. - 特許庁

太陽熱集熱器５を介して太陽熱により加熱される湯と、ボイラ等の加熱装置１２により加熱された湯とを感熱式のミキシングバルブ３に供給して混合し、その混合湯と水とを感熱式のミキシングバルブ４に供給して混合し、あらかじめ定められた設定温度Ｔ0の湯を得る。例文帳に追加

Hot water heated by solar heat via a solar collector 5 and hot water heated by a heating device 12, such as a boiler are supplied and mixed in a heat-sensitive mixing valve 3; the mixed hot water and water are supplied and mixed in a thermosensitive mixing valve 4 to produce hot water having a preset temperature T_0. - 特許庁

本発明に係る熱可塑性ポリウレタン成形物は、熱硬化性ポリウレタン廃棄物の粉砕物を熱可塑性ポリウレタンに混合して得られる。例文帳に追加

This thermoplastic polyurethane molded article is obtd. by mixing a ground product of a thermosetting polyurethane waste with a thermoplastic polyurethane. - 特許庁

熱可塑性樹脂発泡成形品の製造方法、熱可塑性樹脂用発泡剤混合物及び熱可塑性樹脂用発泡剤マスターバッチ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC RESIN FOAM-MOLDED PRODUCT, FOAMING AGENT MIXTURE FOR THERMOPLASTIC RESIN, AND FOAMING AGENT MASTER BATCH FOR THE THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁

密閉状態の炉の中へ金属と有機化合物の混合した資源材料を設置して、外熱源による熱エネルギーで加熱する。例文帳に追加

Resource materials where metals and organic compounds are mixed are placed in a closed furnace and heated by heat energy from an external heat source. - 特許庁

熱硬化性樹脂に熱可塑性樹脂を混合した熱硬化性樹脂組成物で内蔵部品をモールドする。例文帳に追加

A built-in part is molded from a thermosetting resin composition wherein a thermoplastic resin is mixed with a thermosetting resin. - 特許庁

また、排気ガスの排熱を排熱回収熱交換器９にて回収し、混合して供給する構成とした。例文帳に追加

The exhaust heat of exhaust gas is collected by an exhaust heat recovery heat exchanger 9 and mixed to be supplied. - 特許庁

シリコーンに、銀、さらには銀とグラファイトその他の熱伝導性粒子の組み合わせを混合しかつ熱処理を施した放熱材。例文帳に追加

For the heat radiation material, silver and the combination of the silver and the heat conductive particles of graphite or the like are mixed in silicon and a heat treatment is executed. - 特許庁

該方法で熱硬化性樹脂に熱可塑性樹脂を混合した熱硬化性樹脂組成物の樹脂モールド部品。例文帳に追加

The invention further provides a molded resin part of a thermosetting resin composition obtained by mixing a thermoplastic resin to a thermosetting resin according to the above method. - 特許庁

昇華型染料熱転写及び熱溶融型インク熱転写兼用の受像シート用粉体混合物及び受像シート例文帳に追加

POWDER MIXTURE FOR IMAGE RECEIVING SHEET COMBINEDLY USED FOR SUBLIMATION TYPE DYE THERMAL TRANSFER AND HEAT FUSION TYPE INK THERMAL TRANSFER, AND IMAGE RECEIVING SHEET THEREOF - 特許庁

水の添加により発熱する発熱剤において、粉体アルミニウム、消石灰及び吸水性樹脂の混合物からなる発熱剤。例文帳に追加

This exothermic agent that generates heat by addition of water comprises a mixture of powdered aluminum, slaked lime and a water-absorbing resin. - 特許庁

混合物を金型に加え、熱プレスで高圧下加熱することにより、加熱及び成型を一工程で行うことも可能である。例文帳に追加

A heat and molding process can be executed in one step by adding the mixture to a metal mold and heating with a hot press under a high pressure. - 特許庁

水分を吸湿するための除湿材と、熱を蓄熱するための蓄熱材とが混合されてなる除湿体。例文帳に追加

This dehumidification body is formed by mixing a dehumidification material for adsorbing moisture with a heat storage material storing heat. - 特許庁

昇華型染料熱転写と熱溶融型インク熱転写兼用の受像シートの受容層を形成するための粉体混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder mixture for forming an acceptive layer of an image receiving sheet used combinedly for the sublimation type dye thermal transfer and heat fusion type ink thermal transfer. - 特許庁

抵抗値と印加電圧、加熱手段の表面積から熱流束を求め、熱流束と表面温度から混合溶液の濃度を求める。例文帳に追加

A heat flow rate is obtained from the resistance, an application voltage, and the surface area of the heating means, and the concentration of the mixture solution is obtained from the heat flow rate and the surface temperature. - 特許庁

また、過熱蒸気は熱風と効率良く混合されるので、加熱室１１内に送り込まれても高温が維持される。例文帳に追加

Further as the overheated steam is efficiently mixed with the hot air, the high temperature can be kept even when the overheated steam is sent into the heating chamber 11. - 特許庁

発熱部下部ガイド９、発熱部側面ガイド１０は発熱部金属混合粉１に酸素が充分に行き渡るのに不可欠な空間を作る。例文帳に追加

A heat generating portion lower guide 9 and a heat generating portion side guide 10 define a space absolutely necessary for allowing oxygen to sufficiently spread to the heat generating portion metallic mixed powder 1. - 特許庁

ポリアセタール混合熱可塑性樹脂の加工処理中に遊離するホルムアルデヒドの、その混合熱可塑性樹脂の溶融物中における量を低下させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lowering the amount of the formaldehyde liberated during the processing of a polyacetal/thermoplastic resin mixture in a melt of the resin. - 特許庁

樹脂複合材料１は、フラーレン類３を有機溶媒に溶解してなるフラーレン溶液と、熱可塑性スチレン系エラストマー又はポリウレタンとを混合して得られる混合物を加熱成形してなる。例文帳に追加

The resin composite material 1 is produced by hot molding a mixture that is prepared by means of mixing a fullerene solution, derived from dissolving the fullerene 3 in an organic solvent, with the thermoplastic styrene elastomer or the polyurethane. - 特許庁

発生した還元性熱処理雰囲気ガスは、ニッケル、コバルト、銅、鉄のいずれか一種の酸化物又は二種以上の酸化物が混合した混合酸化物の熱処理に使用する。例文帳に追加

The generated reducing atmospheric gas for heat treatment is used for heat treatment of at least one kind of oxide or mixed oxides of two or more kinds of oxides, selected from nickel, cobalt, copper and iron. - 特許庁

プラスチックと、不飽和脂肪酸油やアクリル酸エステル等の溶媒と、ラジカル開始剤とを混合した混合物を加熱することにより、プラスチックの熱分解を行なう。例文帳に追加

The method for thermally decomposing a plastic involves mixing the plastic, a solvent such as an unsaturated fatty acid oil or an acrylic ester, and a radical initiator, and heating the mixture. - 特許庁

そして、加熱された耐熱性の燃料油を含む複数の燃料油をブレンダー１３内で混合した後、生成された混合油の粘度を粘度計３３によって検出する。例文帳に追加

After mixing the plurality of the fuel oils including the heated heat-resistant fuel oil in a blender 13, the viscosity of the mixed oil generated is detected with a viscometer 33. - 特許庁

熱可塑性樹脂を主体とする樹脂混合物としては、熱可塑性ポリウレタン５０〜９５重量％とアクリル系軟質樹脂５０〜５重量％からなる混合樹脂が好ましく用いられる。例文帳に追加

The resin mixture consisting mainly of the thermoplastic polyurethane or the thermoplastic resin is preferably a resin mixture comprising 50 to 95 wt.% of the thermoplastic polyurethane and 50 to 5 wt.% of an acrylic soft resin. - 特許庁

フェノール類および水、もしくはそれらの混合物を、予め３７４℃以上に加熱し、これと予熱したアルデヒド類とを混合して、フェノール類とアルデヒド類とを無触媒下で反応させる例文帳に追加

The phenols and water or their mixture is preheated to 374°C or more and mixed with the preheated aldehydes to react the phenols and the aldehydes in the absence of a catalyst. - 特許庁

処理されたシリコーン、未処理のシリコーンまたは処理されたシリコーンと未処理のシリコーンとの混合物を、熱伝導性、マイクロ波活性ないしは熱伝導性およびマイクロ波活性の充填剤と混合する。例文帳に追加

A treated silicone, an untreated silicone, or a mixture of the treated silicone with the untreated silicone is mixed with a heat-conductive, microwave-active, or heat-conductive and microwave-active filler. - 特許庁

そして、フェライト粉末１００ｗｔ％に対して、熱可塑性樹脂５〜１０ｗｔ％、ワックス５〜１０ｗｔ％の割合で混合し、混合物を、加熱下で、分散度５０％以下に混練する。例文帳に追加

The thermoplastic resin and wax are mixed at the rate of 5-10 wt.% respectively to the ferrite powders of 100 wt.%. - 特許庁

コア構造および複数のアームを有する熱硬化性モノマーの異性体混合物であり、モノマーの少なくとも１つのアームに位置するエチニル基の反応を含む、熱硬化性モノマーのその異性体混合物の重合を行う。例文帳に追加

An isomeric mixture of thermosetting monomers is provided, wherein the monomers have a core structure and a plurality of arms. - 特許庁

発電システム１に用いるガス混合装置６は、ガスエンジン２へ供給する混合燃料ガスＦ３の単位体積当たりの発熱量を予め設定した所定の設定発熱量Ｈｒに維持する。例文帳に追加

The gas mixing device 6 used in the electric power generation system 1 maintains the heat quantity generated per unit volume of a mixed fuel gas F3 supplied to a gas engine 2 to a predetermined heat generation quantity Hr. - 特許庁

醤油を含む調味液とフラボノイド配糖体とを混合した後、加熱処理する工程、又は、醤油を含む調味液とフラボノイド配糖体とを混合しながら加熱処理する工程を含む液体調味料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing liquid seasoning comprises a process of mixing seasoning liquid containing soy sauce with the flavonoid glycoside followed by cooking the mixture, or a process of cooking the mixture of seasoning liquid containing soy sauce with the flavonoid glycoside while mixing them. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる担体樹脂と、水分を含有する生物由来のメラニン系色素とを混合して得られた混合物を、ロールミルにて混練して熱可塑性樹脂用着色剤を得た。例文帳に追加

The coloring agent for the thermoplastic resin is obtained by kneading a mixture obtained by mixing a carrier resin of the thermoplastic resin and the organism-originated melanin pigment containing water by a roll mill. - 特許庁

（ａ）熱可塑性樹脂又は熱可塑性エラストマー及びこれらの混合物を基質とし、これに（ｂ）融点が３００℃以下の低融点金属、及び（ｃ）金属粉末を混合してなる放射線遮蔽材料およびその製造方法。例文帳に追加

The radiation shield material is made by mixing with (a) thermoplastic resin or thermoplastic elastomer and their mixture as a substrate, (b) low-melting temperature metal with melting temperature 300°C or lower, and (c) metal powder and its production method. - 特許庁

廃液に発熱量が７０００ｋｃａｌ／ｋｇ以上の疎水性微粉体を混合して発熱量を上昇せしめ、上記混合により得られるスラリーを焼却設備で燃焼処理する。例文帳に追加

Fine hydrophobic powder of ≥7,000 kcal/kg in calorific value is mixed with the waste liquid to increase its calorific value and the slurry obtained by the mixing is subjected to combustion treatment by an incineration facility. - 特許庁

外気は、第１吸着熱交換器５１または第２吸着熱交換器５２により調湿処理されて、室内空気ＲＡの一部と混合されて混合空気となる。例文帳に追加

The humidity of the outside air is adjusted by the first adsorption heat exchanger 51 or the second adsorption heat exchanger 52, and mixed with a part of the indoor air RA to be the mixed air. - 特許庁

食品原料に、示差走査熱量測定法により測定された吸熱終了温度が９５℃以上である澱粉を混合し、当該混合物をドラムドライヤー乾燥機で乾燥して、粉末化する。例文帳に追加

Starch whose heat absorption completion temperature measured by differential scanning calorimetry is at least 95°C is mixed in the food raw materials, and the mixture is dried by a drum dryer to be powdered. - 特許庁

その後、その検出結果に基づき、混合油の粘度が予め設定された粘度条件を満たすように耐熱性の燃料油の混合比又は同燃料油に対する加熱温度を制御する。例文帳に追加

After that, a mixing ratio of the heat-resistant fuel oil or a heating temperature with respect to the fuel oil is controlled based on the detected result so that the viscosity of the mixed oil satisfies the preset viscosity condition. - 特許庁

本発明による金型の洗浄方法は、熱硬化性樹脂と熱可塑性樹脂を混合させた粉末を準備するステップと、前記混合された粉末を圧縮空気で金型表面に噴射するステップとを含んでいる。例文帳に追加

The method includes a step for preparing powder in which a thermosetting resin and a thermoplastic resin are mixed and step for ejecting the powder to the mold surface by compressed air. - 特許庁

前熱処理後にシリコン基板を６００℃〜１１００℃まで不活性ガス若しくは還元性ガス又はこれらとの混合ガス雰囲気において降温させた後にアルゴンと酸素の混合ガス雰囲気における熱処理を行うことが更に好ましい。例文帳に追加

After lowering the temperature of the heat pretreated silicon substrate down to 600-1,100°C in the inert, reductive or mixed gas atmosphere, it is preferably heat treated in a mixed gas atmosphere of argon with oxygen. - 特許庁

本発明の多層プリント配線板用樹脂組成物は、（Ａ）軟化点、または融点が５０℃以下の熱硬化性樹脂に、（Ｂ）有機着色剤を加熱溶融混合させてなる溶融混合物を含むことを特徴する。例文帳に追加

The resin composition contains a molten mixture formed by heating, melting, and mixing (A) a thermosetting resin whose softening point or melting point being ≤50°C, and (B) an organic coloring agent together. - 特許庁

炭素質粉末と結着材との混合原料を加熱炉にて加熱した後、該混合原料を加圧成形機に導入して加圧成形する燃料電池用セパレータの製造方法。例文帳に追加

The fuel cell separator is manufactured by guiding the mixed raw material into pressure molding machine and pressure molding the mixed raw material, after heating the mixed raw material of carbonaceous powder and binder by a heating furnace. - 特許庁

製造費用が廉価であり、耐熱性、耐食性及び耐久性も優れ、また、高温ガスの混合流量の制御性にも優れた高温ガス用耐熱混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resisting mixing valve for high temperature gas inexpensive in manufacturing cost, excellent in heat resistance, corrosion resistance and durability and also excellent in controllability of a mixing flow rate of high temperature gas. - 特許庁

揮発性有機塩素系化合物を含む汚染土壌を現位置にて浄化処理するにあたり、地中に貫入した撹拌混合ヘッド３から熱風を吐出しながら汚染土壌とその熱風とを撹拌混合する。例文帳に追加

When the contaminated soil containing a volatile organic chlorine compound is cleaned on the site, while hot air is discharged from an agitating and mixing head 3 penetrated into the ground, the contaminated soil and the hot air are agitated and mixed. - 特許庁

一定温度以上で流動化する結晶性樹脂に短繊維を混合したものをバインダーとし、当該バインダーに熱伝導性充填材を混合してシート化してなる熱伝導性シート。例文帳に追加

This thermal conductive sheet is obtained by using a binder prepared by mixing a short fiber to a crystalline resin fluidizing from above a certain temperature, mixing a thermal conductive filler to the binder and sheeting the mixture. - 特許庁