「物品払い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

略円筒状の物品の払い出し装置及び略円筒状の物品の払い出し方法例文帳に追加

APPROXIMATELY CYLINDRICAL ARTICLE PUT-OUT DEVICE AND APPROXIMATELY CYLINDRICAL ARTICLE PUT-OUT METHOD - 特許庁

物品払い出し装置およびこれを備えたゲーム機例文帳に追加

ARTICLE PAYOUT DEVICE AND GAME MACHINE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

略円筒状の物品の払い出し装置例文帳に追加

APPROXIMATELY CYLINDRICAL ARTICLE PUT-OUT DEVICE - 特許庁

簡易かつコスト的に有利な構成によって複数種類の物品から所望の物品を払い出すことができる物品払い出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article delivery device capable of delivering a desired article from a plural number of kinds of the articles in constitution simple and favourable in cost. - 特許庁

物品の補充を簡単なものとしながら、払出領域に配置された物品を除く物品並設部に並設された物品が払出手段による払い出し動作により払い出される虞れがない物品払出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article dispensing apparatus in which articles parallelly arranged at an unit for parallelly arranging articles except for articles disposed in a dispensing area cannot be dispensed by a dispensing operation performed by a dispensing means, while replenishment of articles is made to be simple. - 特許庁

任意の順番で物品の払い出しを行うことが出来る物品払出機構を提供する。例文帳に追加

To provide an article dispenser mechanism which can dispense the articles as desired in sequence. - 特許庁

ケースに内在する物品が何であるかを物品の払い出しを希望する者に認識させることを課題とする。例文帳に追加

To enable a user to know articles contained in a case. - 特許庁

保管庫に収納された複数の物品についての払い出し先別の払い出しや返却などの物品の移動管理を容易にする。例文帳に追加

To easily manage movement of articles such as pay-out and return per pay-out target of a plurality of articles accommodated in a storage warehouse. - 特許庁

複数の物品をまとめて物品群を形成する際に、搬送時において物品群を形成する一部の物品が認識されなくても、物品群毎の形成終了を比較的簡単に認識して、物品群の払い出しを継続することができる物品の払い出し方法の提供。例文帳に追加

To provide an article putting-out method capable of continuously putting out an article group, by relatively easily recognizing the finish of formation with every article group, even if a partial article forming the article group is not recognized in carrying, when forming the article group by collecting a plurality of articles. - 特許庁

カード払い出し装置、カード情報管理システム及び物品排出装置例文帳に追加

CARD PUTTING OUT DEVICE, CARD INFORMATION MANAGING SYSTEM, AND ARTICLE DISCHARGING DEVICE - 特許庁

冊子状を成す物品の形状等の影響を吸収し、安定した物品の払い出しを行うことができる物品払出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article dispensing apparatus capable of stably dispensing articles by absorbing influence of a shape etc. of each article forming a brochure state. - 特許庁

物品（景品）を押し出して遊技客に物品（景品）を払い出す際、物品（景品）が傾くなどの問題を生じることなく、整った状態で物品（景品）を安定して押し出して払い出すことができる物品押出装置および物品払出機を提供する。例文帳に追加

To provide an article pushing device and an article putout machine capable of stably pushing and putting out an article (a prize) in a well-ordered condition without causing a problem such as the tilting of the article (the prize) when pushing and putting out the article (the prize) to a game player. - 特許庁

物品カートリッジの物品収納部から取り出した物品（景品）が外部に飛び出すことを防止し、物品を払い出すための物品払出部に物品を整った状態で移動することができる物品押出装置および物品払出機を提供する。例文帳に追加

To provide an article pushing device and an article putout machine preventing jumping-out of an article (a prize) taken out from an article storage section of an article cartridge to the outside, and stably moving the article to an article putout section for putting out the article in a well-ordered condition. - 特許庁

物品カートリッジの物品収納部から取り出した物品（景品）が外部に飛び出すことを防止し、物品（景品）を整った状態に積層することができるとともに、物品を払い出すための物品払出部に物品を整った状態で移動して物品を押し出すことができる物品押出装置および物品払出機を提供する。例文帳に追加

To provide an article pushing device and an article putout machine preventing jumping-out of an article (a prize) taken out from an article storage section of an article cartridge to the outside, stacking articles (prizes) in a well-ordered condition, and stably moving and pushing the article to an article putout section for putting out the article in a well-ordered condition. - 特許庁

載置台上で物品の姿勢を矯正し、傾いた状態で載置台が物品を受け取っても、正しい姿勢で払い出せるようにする。例文帳に追加

To deliver articles in the correct position even a loading table receives the articles in the inclined condition by correcting the position of the articles on the loading table. - 特許庁

整列手段23で物品11を複数列に整列し、払出手段24で所定列数の物品11を受入搬送手段25に払い出す。例文帳に追加

The articles 11 are aligned in plural rows by an aligning means 23, and the prescribed row number of articles 11 are delivered to a receiving carrying means 25 by a delivery means 24. - 特許庁

払出し容器から物品を自動的に払い出すことができる払出し容器用物品払出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article delivery device for a delivery vessel, capable of automatically delivering an article from the delivery vessel. - 特許庁

整列された物品11を確実に１列状態で払い出すとともに、払出能力を向上させた物品１列払出装置21を提供する。例文帳に追加

To provide an article one row delivery device capable of surely delivering orderly arranged articles in the state of one row and increasing a delivery capacity. - 特許庁

集積部13では、集積位置で物品を積み重ねた状態に集積し、集積された物品を集積位置から払出位置に移動させて払い出す。例文帳に追加

The articles are accumulated in a stacked condition at an accumulating position in the accumulating part 13, to move the accumulated articles to a delivering position from the accumulated position. - 特許庁

増値税は、中国国内での物品の購入及び加工、修理修繕等の役務、物品の輸入に対する支払いに課税される。例文帳に追加

This tax is levied on labor in China regarding purchases of goods, their processing and repair of the goods, and on imports of these goods. - 経済産業省

物品（景品）を払い出すまでの時間を短縮することができ、物品交換を行う際の時間の短縮を図ることができる物品払出機および物品払出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article putout machine and system which can reduce the time in the exchange for articles by enabling the shortening of the time upto the putting out of the articles (prize). - 特許庁

比較的大型の物品を払いだす自動物品払出装置において、物品を取り出す開閉扉の構造をより簡単な構成としつつも外部からの不正を防げる物品払出装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide an article dispensing device for preventing fraudulence from an external part, while simply constituting the structure of an opening/closing door to take out an article, concerning an automatic article dispensing device for discharging a comparatively large article. - 特許庁

シート状食品を複数個並列した状態で袋体に内封してなる複数のシート状物品Ｗを物品払出動作に応じて物品払出部から１つずつ払い出す物品払出機構５を備えた。例文帳に追加

The article dispensing device has an article dispensing mechanism 5 which dispenses a plurality of sheet-like articles W enclosing a plurality of sheet-like foods in a parallel state in a bag from an article dispensing section one by one in response to article dispensing motions. - 特許庁

カード払い出し装置や物品販売装置において払い出したカードや物品の情報をユーザーの携帯情報機器に反映させることである。例文帳に追加

To reflect the information of a card and articles which have been put out on a user's portable information apparatus in a card putting out device or an article vending device. - 特許庁

ピッキング部11から払い出された物品を搬送部12で搬送し、この搬送部12で搬送する物品を集積部13に受け入れて集積するとともに集積状態で払い出す。例文帳に追加

Articles delivered from a picking part 11 is carried by the carrying part 12 and are received at an accumulating part 13 to be accumulated, and also are delivered in an accumulated condition. - 特許庁

物品の供給位置から払い出し位置までの距離の設定を自動的に行うことにより、この距離に変化が生じた場合でも、自動的にその値を検出し、所定の位置に物品を払い出すようにした仕分け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sorter for delivering a commodity to a preset position by automatically setting a distance from a supply position to a delivery position of the commodity for automatically detecting a value for the distance, if changed. - 特許庁

例えば、物品を買い取る替場において、消費税の変動などの事情に適合して、物品の買い取り、それに対応する代金の支払い、データ集計などを自動的に行うことができる物品買取装置、物品買取方法および物品買取システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article purchase apparatus, an article purchase method and an article purchase system which are capable of automatically purchasing an article, paying a charge corresponding to it and summing up data or the like in conformity with circumstances such as the fluctuation of consumption tax in an exchange place where articles are purchased for instance. - 特許庁

例えば、物品を買い取る替場において、消費税の変動などの事情に適合して、物品の買い取り、それに対応する代金の支払い、データ集計などを自動的に行うことができる物品買取装置、物品買取方法および物品買取システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article purchasing device capable of automatically performing the purchase of articles, payment of the corresponding charge, data tabulation, and the like in conformity to conditions such as the variation of consumption tax in an exchange place for purchasing articles, an article purchasing method, and an article purchasing system. - 特許庁

これにより、物品払出装置１においては、経時変化によって、あるいは物品払出時に加わるシート状物品Ｗへの負荷によって袋体ｃ内の物品ａ，ｂに対するひび割れ等の損傷が発生せず、商品価値を維持したままシート状物品Ｗを確実に払い出すことができる。例文帳に追加

Thus, any damage such as cracks on the articles a and b in the bag c caused by aging or loads on the sheet-like articles W at the time of dispensing the articles is not occurred in the article dispensing device 1, and the sheet-like articles W can be surely delivered while their commercial values are well maintained. - 特許庁

切出手段57で切り出した複数列の物品１を複数列の受取レーン118で列単位に受け取り、払出手段131で各受取レーン118に沿って物品１を払い出し、送出手段で各受取レーン118から払い出される物品１を列単位に送り出す。例文帳に追加

Multiple columns of articles 1 picked by the picking means 57 are received in the unit of a column by multiple columns of receiving lanes 118, the articles 1 are delivered along the receiving lanes 118 by a delivering means 131, and the articles 1 delivered from the receiving lanes 118 are sent in the unit of a column by a sending means. - 特許庁

種々の形状，大きさの物品に対応することができ、収納された物品を必要に応じて所定の数量ずつ容易に払い出して次工程へ供給することのできる物品定量供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for quantitative feed of articles that can cope with articles of diverse shapes and sizes and feed housed articles to the next process by delivering easily by predetermined quantities as required. - 特許庁

袋体内の物品に対する損傷発生を防止し、商品価値を維持したままシート状物品を確実に払い出すことができる物品払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article dispensing device capable of preventing articles in a bag from damage and surely dispensing sheet-like articles while maintaining their commercial value. - 特許庁

制御手段により、払出手段３により払い出す物品Ｄの物品マップと、物品Ｄを収容する容器５の容器マップとを記憶手段からそれぞれ呼び出す。例文帳に追加

A control means respectively calls out an article map of the article D delivered by a delivery means 3 and a vessel map of a vessel 5 for storing the article D from a storage means. - 特許庁

簡易な構成でカード等の薄手物品の確実な払い出しを可能とするとともに、汚損、破損等を未然に防止可能とした物品払出装置、並びに当該物品払出装置に好適に用いられる連続担持体を提供する。例文帳に追加

To provide an article paying-out device capable of surely paying-out a thin article such as a card with a simple constitution and preventing fouling, damage or the like of the article and a continuous carrier to be suitably used for the article paying-out device. - 特許庁

１円玉貸し用パチンコ機と４円玉貸し用パチンコ機とが混在して設置された場合においても、物品（景品）を払い出すまでの時間を短縮することができ、物品交換を行う際の時間の短縮を図ることができる物品払出機および物品払出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article putout machine and system which can reduce the time in the exchange for articles by enabling the shortening of the time upto the putting out of articles (prize) even when 1 yen and 4 yen ball rental Pachinko game machines are installed being mixed. - 特許庁

トレーによる搬送物品の払い出しをセンサで検知し、搬送物品の仕分けを管理するようにして搬送物品の仕分管理を正確に行うようにした物品搬送仕分システムにおける在荷情報管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inventory information management method in an article carrying sorting system, which accurately manages the sorting of carried articles by managing the sorting of the carried articles, while detecting the delivery of the carried articles on a tray by a sensor. - 特許庁

例えば、物品を買い取る替場において、消費税の変動などの事情に適合して、物品の買い取り、それに対応する代金の支払い、データ集計などを自動的に行うことができる物品買取装置および物品買取方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article purchase apparatus and an article purchase method which are capable of automatically purchasing an article, paying a charge corresponding to it and summing up data or the like in conformity with circumstances such as the fluctuation of consumption tax in an exchange place where articles are purchased for instance. - 特許庁

受取勘定は顧客が企業に対して、すでに受け取りまたは使用した物品や役務に対して支払うべき未払いの対価である。例文帳に追加

Accounts receivable is money owed by customers to businesses in compensation for goods or services that have been delivered or used but not paid for. - Weblio英語基本例文集

第１の搬送路26からの物品11を、切換手段53のガイド体71を通じて、複数列の各第２の搬送路52に順次振り分けて払い出す。例文帳に追加

Articles 11 from a first carrying passage 26 are distributed and delivered in order to respective second carrying passages 52 of plural rows through a guide body 71 of a switching means 53. - 特許庁

移載手段27の把持体71で受入搬送手段25に払い出される所定列数の物品11を把持して送出搬送手段26に移載する。例文帳に追加

The prescribed row number of articles 11 delivered to the receiving carrying means 25 are gripped by a gripping body 71 of the transfer means 27, and are transferred to a sending-out carrying means 26. - 特許庁

物品払い出し装置、メッセージ交換用サーバ、メッセージ交換用サーバプログラムおよびメッセージ交換方法例文帳に追加

ARTICLE DISPENSER, MESSAGE-EXCHANGING SERVER, MESSAGE-EXCHANGING SERVER PROGRAM AND MESSAGE-EXCHANGING METHOD - 特許庁

または、複数列の各第２の搬送路52からの物品11を、切換手段53のガイド体71を通じて、第１の搬送路51に順次払い出す。例文帳に追加

Alternatively the articles 11 from the respective second carrying passages 52 of the plural rows are delivered in order to the first carrying passage 51 through the guide body 71 of the switching means 53. - 特許庁

簡単な操作で、携帯電話等を用いた料金支払いを可能とし、サービス提供や物品販売の利用機会を増大させる。例文帳に追加

To enable charge payment using a cellular phone or the like by a simple operation, and to increase using opportunity of service provision or article sale. - 特許庁

簡単な構成によって部品点数の削減およびコンパクト化を図ることができる物品払い出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article payout device that achieves reduction of the number of components and miniaturization with a simple configuration. - 特許庁

１列払出装置65により、送出手段25で送り出される所定の列数分の物品11を受け入れて１列ずつ順に払い出す。例文帳に追加

The articles 11 for the amount of the specified number of rows sent by the feeding means 25 are accepted and delivered sequentially by a one row delivery device 65 for each row. - 特許庁