「猫のような」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

猫の流れるような動き例文帳に追加

the fluid motion of a cat  - 日本語WordNet

あなたは猫のように素早い。例文帳に追加

You are quick like a cat.  - Weblio Email例文集

猫はボールのように丸くなった.例文帳に追加

The cat rolled (up) into a ball.  - 研究社 新英和中辞典

猫のような悲鳴を発する例文帳に追加

utter shrieks, as of cats  - 日本語WordNet

子猫のようにいたずら好きな例文帳に追加

playful as a kitten - Eゲイト英和辞典

持運可能な犬猫用水洗トイレ例文帳に追加

PORTABLE FLUSHING TOILET FOR DOG OR CAT - 特許庁

猫の尿の悪臭を有効に抑制することができる猫用トイレ砂、即ち猫砂を提供すること。例文帳に追加

To provide toilet sand for cats, namely, cat sand which can effectively control the smell of cat urine. - 特許庁

猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。例文帳に追加

A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. - Tatoeba例文

新規購入した数袋の猫砂袋と、開封して残量がある猫砂袋と、掃除小道具の置き場を猫トイレの近くに確保することと、重い猫砂袋を中腰姿勢で持ちながら猫砂を猫トイレに入れる不便さをなくし、猫砂流入量の調節を容易にすることと、トイレ臭を処理し、猫砂流入時の猫砂粉末の周囲への飛散を防止すること。例文帳に追加

To keep a place for keeping several newly bought bags of cat sandbags, an open cat sandbag having residual sand and small cleaning tools close to a cat toilet, bring an inflow amount of cat sand to be easily regulated with eliminating inconvenience of putting the cat sand by holding the heavy cat sandbag in a squat posture, and treat toilet smell and prevent scattering of cat sand powder to surroundings in case of inflow of the cat sand. - 特許庁

そのような所へある日1匹の猫がやってきて旧鼠と交わり、やがて5匹の子猫を産んだ。例文帳に追加

One day, a cat appeared under the above-described circumstances, mated with kyuso, and bore five kittens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは猫がもっているような本能のおかげかもしれない。例文帳に追加

perhaps it was an instinct like a cat's;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。例文帳に追加

Like All Ball, this one doesn't have a tail. - Tatoeba例文

オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。例文帳に追加

Like All Ball, this one doesn't have a tail.  - Tanaka Corpus

猫の学習能力を利用して猫を追い払うことができ、且つ家庭用に適した簡単な構成の猫撃退装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cat-repelling device capable of repelling the cat by utilizing learning ability of the cat, and having a simple construction suitable for a house. - 特許庁

あの大きな猫は犬のように見えます。例文帳に追加

That big cat looks like a dog.  - Weblio Email例文集

彼はしらふの時は借りてきた猫(ねこ)のようにおとなしい. 例文帳に追加

When he's sober, he is as quiet as a lamb.  - 研究社 新和英中辞典

私の猫が迷子になってしまったようです。例文帳に追加

It seems like my cat got lost.  - Weblio Email例文集

例えば、猫や犬のような動物が好きです。例文帳に追加

I like animals, for example, cats and dogs. - Tatoeba例文

私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。例文帳に追加

I like animals, for example, cats and dogs.  - Tanaka Corpus

一説には二股に尾が分かれた妖怪猫又の誕生を忌み、尾の短い猫が好まれたため、尾の長い猫が減ったといわれる。例文帳に追加

According to another theory, long-tailed cats are said to have diminished because birth of a fork-tailed specter Nekomata (a mythical two-tailed monster cat) was shunned and short-tailed cats were preferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は犬よりも猫が好きなようだ例文帳に追加

She seems to prefer cats to dogs. - Eゲイト英和辞典

うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。例文帳に追加

We have just a tiny bit of garden. - Tatoeba例文

うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。例文帳に追加

We have just a tiny bit of garden.  - Tanaka Corpus

世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。例文帳に追加

There are many abandoned cats in the world. - Tatoeba例文

この猫、何をしようとしているんだろう？例文帳に追加

What is the cat up to? - Tatoeba例文

本発明は、猫が用便後に猫トイレ外廻りに猫砂を散乱させないため、猫の足裏に付着した猫砂の脱落を目的とした突起付き傾斜面通路を設け、掃除のし易さの為、一体成型した猫トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a cat litter box including a slope passage with projections for removing cat litter box stuck to the paw pads of a cat and preventing the cat from scattering the litter around the cat litter box after evacuation, and integrated with the slope passage for facilitating the cleaning. - 特許庁

姉は猫がきらいなのですが, 私も同様です.例文帳に追加

My sister doesn't like cats, and I don't, either.  - 研究社 新和英中辞典

犬、猫などの散歩、車中に用いる放置用小道具例文帳に追加

SMALL TOOL FOR LEAVING DOG OR CAT WHICH IS USED FOR WALKING OR IN AUTOMOBILE - 特許庁

二　犬及び猫並びに熱帯魚その他の観賞用動物例文帳に追加

(2) dogs, cats, tropical fish, and other ornamental animals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。例文帳に追加

I look like a cat when I make a sad face. - Weblio Email例文集

スプリングを装備する犬や猫用の引き綱。例文帳に追加

PULLING ROPE FOR DOG OR CAT INSTALLED WITH SPRING - 特許庁

猫用の排泄用容器自体を収容して砂の飛び散りを防止する容器例文帳に追加

CONTAINER FOR HOUSING CONTAINER ITSELF FOR EXCRETION OF CAT AND PREVENTING SCATTER OF SAND - 特許庁

それはオオカミにヒツジの番をさせるようなものだ, それでは猫にかつおぶしだ.例文帳に追加

It's like trusting a wolf to watch over sheep.  - 研究社 新英和中辞典

その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。例文帳に追加

The cat upset the can of fish in order to eat the contents. - Tatoeba例文

その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。例文帳に追加

This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. - Tatoeba例文

その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。例文帳に追加

The cat upset the can of fish so that she could eat them.  - Tanaka Corpus

犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。例文帳に追加

The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. - Tatoeba例文

犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。例文帳に追加

The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.  - Tanaka Corpus

従来の家庭内のペット用のトイレは容器内に猫砂を入れたものであり、１、２週間に一度容器内の猫砂を全て捨てて容器を洗い、新しい猫砂を入れ替えなくてはならないものであるため、手間がかかり、さらにゴミとして捨てられる猫砂が多量である。例文帳に追加

To provide a toilet for pet, settled on the problems that the conventional domestic toilet for pet comprises only cat sand in a container, requires discarding the cat sand, washing the container and replacing the cat sand once a week or per two weeks and so costs much labor, and the cat sand to be discarded is much. - 特許庁

彼らはドアの下に猫用の小さな隙間を残しておいた例文帳に追加

they left a small opening for the cat at the bottom of the door  - 日本語WordNet

猫の侵入や、糞などの害を防ぎ、植栽などがある場所でも使用できる猫撃退用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for repelling cats capable of preventing damage such as invasion or dungs of cats and usable even in a place where planting, or the like, are present. - 特許庁

様々なサイズの猫砂に適合でき、さらに猫砂と微粉末を容易に分別できるペットのトイレ用スコップを提供する。例文帳に追加

To provide a scoop for a pet's toilet, capable of adapting to the various sizes of cat's sand and further easily separating the cat's sand from fine particles. - 特許庁

スプリングや金属や樹脂などの構造材を装備する犬や猫用の首輪例文帳に追加

COLLAR FOR DOG AND CAT EQUIPPED WITH STRUCTURE MADE OF SPRING, METAL OR RESIN - 特許庁

犬や猫に、ただ水をあたえるのではなく、害のない良質な水を与えることが出来る、優れた犬猫の水飲み容器を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent water drinking container for a dog or a cat designed to supply nontoxic water of good quality to the dog or cat without simply supplying water thereto. - 特許庁

あの女は用が無いから猫をじゃらして日を暮らしている例文帳に追加

She is an idle woman, and passes her time in playing with a kitten.  - 斎藤和英大辞典