「環境光」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

外部環境の変化が光学素子同士の光学的結合関係に与える影響を緩和できる光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module which can alleviate the influence that an external environmental change exerts to the optical coupling relationship between optical elements. - 特許庁

光電変換素子に供給する環境光を確保できかつ工数が増加するのを防止できる電気光学装置および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-optical device and an electronic equipment, capable of assuring ambient light supplied to a photoelectric converter, while preventing increase of man hours. - 特許庁

光無線の環境下で、信頼性の高い安定した受光機能を発揮することができる光受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical reception circuit that can demonstrate a stable light receiving function with high reliability under an environment of optical wireless communication. - 特許庁

発光層の劣化を早めることなく、光取り出し効率を維持しながら、外光反射を抑制し、屋内外の環境下で高視認性を確保する。例文帳に追加

To suppress reflection of outdoor light and to assure light visibility under indoor and outdoor circumstances, while maintaining light taking-out efficiency without advancing degradation in light emitting layer. - 特許庁

投影光学系において環境温度の変化および露光光吸収によるレンズの温度変化に基づく焦点位置の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation of a focal position based on a change of ambient temperature and a temperature change of a lens caused by absorption of exposure light in a projection optical system. - 特許庁

使用環境の変化によっても画像表示装置に光抜けを生じ難い偏光板、および粘着型偏光板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polarizing plate and an adhesive polarizing plate which scarcely cause light leakage in an image display device even when the use environment changes. - 特許庁

光駆動アクチュエータの近傍に光源を配置することができない環境においても駆動可能な光駆動アクチュエータを実現する。例文帳に追加

To provide an optical drive actuator that can be driven even under such an environment that a light source is difficult to install in the vicinity of the optical drive actuator. - 特許庁

耐光性、腐食性、高透明性に優れ、かつ環境負荷が少ない、光学積層体を得ることのできる光学積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical laminate, by which the optical laminate having high light resistance, corrosion resistance and transparency and small environmental load is obtained. - 特許庁

光源に光拡散効果を簡単に持たせることができる低コストでランプ製造上の作業環境を改善する光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device that allows a light source to have a light diffusion effect easily and can improve work environment for manufacturing lamps at low cost. - 特許庁

有機発光素子に入射される光の反射を低減し、明環境においてコントラストの高い有機発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light-emitting apparatus which reduces reflection of light made incident to organic light-emitting elements and has high contrast in a bright environment. - 特許庁

適切な環境で液浸露光を行い得る液浸光学装置、洗浄方法及び液浸露光方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an immersion optical device capable of making immersion exposure in appropriate environments, to provide a cleaning method, and to provide an immersion exposure method. - 特許庁

コスト上及び環境上の問題を回避しつつ、高い発光効率で発光可能な蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor capable of emitting light in high luminosity while avoiding problems on cost and environment. - 特許庁

車輌用前照灯装置において、車輌の走行状態や走行環境に応じて配光分布や光量、光色を可変制御する。例文帳に追加

To make variable control of the light distribution, light-quantity, and light color according to the running condition and/or environment of a vehicle. - 特許庁

耐環境性を向上させることのできる光学素子の製造方法、光学素子及び光ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical element, which can improve environmental resistance; and to provide an optical element and an optical pickup device. - 特許庁

さらに、受光素子１０３の撮像情報を受光素子２０３の環境光情報によって補正する画像処理回路２０５を具備する。例文帳に追加

Moreover, an image processing circuit 205 is provided for correcting imaging information of the photodetector 103 in accordance with ambient light information of the photodetector 203. - 特許庁

液晶表示パネル３０の筐体には、環境光を受光素子５０に入射させる光透過部が設けられている。例文帳に追加

The housing of the liquid crystal display panel 30 is provided with a light transmission part for making the environmental light be incident on the photodetector 50. - 特許庁

環境光情報入力部23、24は、被写体の撮影光と画像の観察光の情報を入力する。例文帳に追加

Environmental light information input units 23, 24 input information on photographic light of a subject and observation light of an image. - 特許庁

光学的な透明性を維持したまま、耐熱性、耐光性が高く、環境湿度や熱による寸度安定性の高い光学材料を提供する。例文帳に追加

To provide an optical material which has high heat resistance, light resistance and dimensional stability against surrounding moisture and heat, while maintaining the optical transparency. - 特許庁

環境変動等の外乱が起きても精度良く光信号の処理を行える光信号処理装置及び光信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical signal processing apparatus and a method of processing optical signal by which an optical signal is processed with excellent accuracy even when such an external disturbance as environmental change occurs. - 特許庁

耐環境性および低コスト性に優れ且つ小型化が可能な光学式分光偏光計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and small optical spectropolarimeter that is superior in environmental resistance. - 特許庁

微量の蛍光物質を含有した被検査物から放出される蛍光を環境光の下で確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect fluorescence radiated from an inspected object containing a very small quantity of a fluorescent substance under environmental light. - 特許庁

固定の露光条件下であっても、撮影環境における光量に応じて精度良く、かつ低コストで露光量調整を行う。例文帳に追加

To accurately and inexpensively adjust exposure in accordance with light quantity in photographic environment even under a fixed exposure condition. - 特許庁

耐環境特性に優れた光ファイバアレイと光ファイバアレイを用いた光導波回路モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber array excellent in environment-resistant characteristics and an optical waveguide circuit module using the optical fiber array. - 特許庁

種々の環境において安定した光学特性を発揮する光学部品を容易に製造することが可能な光学部品及び製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical element which can easily manufacture the optical element exhibiting stable optical characteristics in various environments and to provide a manufacturing process. - 特許庁

光変調度の調整が可能で、設置場所、設置環境に応じて最適な光変調度が容易に得られる光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmitter adjusting a light modulation degree and easily obtaining the optimum light modulation degree corresponding to an installation place and an installation environment. - 特許庁

光学異方性樹脂基板を用いた光学ローパスフィルタにおいて、耐環境性に優れた光学ローパスフィルタの提供。例文帳に追加

To improve environment resistance with respect to an optical low-pass filter using an optical anisotropic resin base plate. - 特許庁

基板に取り付けられた状態の光源の全光量を明るい環境下でも測定できる全光量測定システムの提供。例文帳に追加

To provide an entire light quantity measuring system capable of measuring the entire light quantity of a light source which is mounted on a substrate even under a bright environment. - 特許庁

光学素子が使用される環境への液体の浸入を有効に防止することができる新規な光学素子を備えた露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus having a novel optical element with a capability to prevent a liquid from entering to environment in which the optical element is used. - 特許庁

位置計測のための光が進行する空間の環境変動に起因する露光不良の発生を抑制できる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure system capable of suppressing an exposure failure from being occurring by an environmental variation in a space where light advances for positioning. - 特許庁

居室内の人間の行動情報を検知または入力する行動情報認知手段１と、人間の周囲の環境因子を検知する環境因子検知手段２と、行動情報認知手段１と環境因子検知手段２の情報に基づいて、空気調和機４と調光と調色の少なくとも一つが可能な照明装置５を制御する環境因子制御手段３を有することを特徴とする環境制御機器である。例文帳に追加

An environmental control equipment comprises an action information cognition means 1 for sensing or inputting human action information in a habitable room, an environmental factor sensing means 2 for sensing an environmental factor around the person, and an environmental factor control means 3 for controlling an illuminator 5 capable of dimming and toning an air conditioner 4 based on information of the means 1 and 2. - 特許庁

刺胞動物門花虫綱ウミエラ目ウミサボテン科に属す生物に由来する蛍光タンパク質であり、該蛍光タンパク質は、強アルカリ性環境下で緑色蛍光を発し、弱アルカリ性〜酸性環境下で前記緑色蛍光よりも長波長の蛍光を発する。例文帳に追加

The fluorescent protein is originated from organisms belonging to phylum Cnidaria, class Anthozoa, order Pennatulacea and family Chunellidae, and emits green fluorescence under a strong alkaline environment and fluorescence having a longer wavelength than that of the green fluorescence under a weak alkaline to acidic environment. - 特許庁

撮影環境の光源を判別する光源判別手段と、前記撮影環境の光源下で撮影された画像に対して、前記光源判別手段により判別された光源に応じたシェーディング補正を行うシェーディング補正手段と、を備えることを特徴とする撮像装置。例文帳に追加

The imaging apparatus is provided with a light source discriminating means for discriminating a light source of a photographing environment, and a shading correcting means for executing shading correction corresponding to the light source discriminated by the light source discriminating means for an image photographed in the light source of the photographing environment. - 特許庁

光学系の環境設定項目のうちシャッタ速度および照射光量から選択される光学系調整変数と画像濃度とが線形関係にあることに基づいて、光学系調整変数すなわち光学系の環境を自動調整することを可能にする。例文帳に追加

To make automatically adjustable an optical system adjustment variable, that is the environment of an optical system, on the basis of the fact that the optical system adjustment variable selected from a shutter speed and an irradiation light quantity among the environment setting items of the optical system and an image density are in a linear relation. - 特許庁

環境を保存(保護)するため、蛍光X線分光装置が、EU指令で規制される電気機器と電子機器中の有害物質を分析することに使われる。例文帳に追加

To conserve the environment, X-ray fluorescence spectrometers are used to analyze hazardous substances in electric and electronic devices, which are regulated by the EU Directive.  - 科学技術論文動詞集

現代の鎌倉は、多くの史跡・文化財と良好な自然環境を残した国際観光都市として栄え、多くの観光客を惹き付けている。例文帳に追加

Today's Kamakura has flourished as a city for international tourism that has many historic sites and cultural assets with pleasant natural environments, attracting many tourists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーランダイト化合物／チタニア繊維ハイブリッド光触媒及びその製造方法並びに該光触媒を用いた気相系環境浄化モジュール例文帳に追加

HOLLANDITE COMPOUND/TITANIA FIBER HYBRID PHOTOCATALYST, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND MODULE FOR CLEANING GAS PHASE ENVIRONMENT WHICH USES THE PHOTOCATALYST - 特許庁

本発明は光触媒反応が早く、強く起きて環境中の汚染物質を分解する光触媒塗料を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a photocatalyst coating in which a photocatalyst reaction is quickly and strongly caused to degrade pollutants in the environment. - 特許庁

波長多重光伝送における一括光増幅において、環境温度の変化に対しても利得の波長特性に変動が生じないようにする。例文帳に追加

To eliminate wavelength characteristic fluctuation of gain to the change of environmental temperature, in corrective optical amplification in wavelength multiple optical transmission. - 特許庁

外部環境温度に依らず安定に所望の波長の光を合分波し、高品質の光波長多重通信の実現を図る。例文帳に追加

To stably multiplex and branch a light having a prescribed wavelength and realize an optical wavelength multiplex communication of high quality independent of an external temperature. - 特許庁

紫外光のない車室内においても充分な環境浄化機能を得る事のできる光触媒システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst system capable of obtaining a sufficient environment cleaning function even in the room of an automobile without ultraviolet light. - 特許庁

外部環境による影響を抑制して良質なスペクトルを有するＳＣ光を出力することができるＳＣ光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an SC light source device for outputting SC light having high-quality spectra while suppressing influences of an external environment. - 特許庁

マイコン３は、環境光照度センサ７により検出した外光照度を基に算出し液晶モニタ１０２の設定輝度を求める。例文帳に追加

The microcomputer 3 finds set luminance of the liquid crystal monitor 102 calculated on the basis of outdoor daylight illuminance detected by the environmental light illuminance sensor 7. - 特許庁

環境汚染物質の分解能力に優れる光触媒および光触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocatalyst which is excellent in the ability to decompose environmental pollutants, and a method of manufacturing the photocatalyst. - 特許庁

撮影環境に左右されることなく、マスターストロボの発光に呼応してスレーブストロボを発光させる。例文帳に追加

To make a slave stroboscope emit light in response to light emission by a master stroboscope without being affected by photographing environment. - 特許庁

耐環境性の良い回折レンズ等の光学素子の提供、またフレアが発生しにくい回折光学素子の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical element such as a diffraction lens having excellent environmental resistance and to provide a diffraction optical element hardly causing flare. - 特許庁