「環境光」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

光学ユニットのレンズ等光学部材の接着固定において、ミクロン単位の組立位置精度を保証し、かつ、耐環境性を向上させる。例文帳に追加

To guarantee the positional accuracy of assembly in micron units and to improve environmental resistance in attaching and fixing the optical member such as a lens of an optical unit. - 特許庁

周囲が明るい環境下でも確実に遮光することができ、また、簡単な操作で便利に使用することができる遮光具を提供する。例文帳に追加

To provide a shade, surely shading even in an environment where the periphery is luminous, and conveniently used by simple operation. - 特許庁

環境温度に対応させて光源を一定範囲内に冷却することができ安定した光量が得られる。例文帳に追加

Thus, the light source can be cooled within a prescribed range corresponding to the ambient temperature to obtain a stable luminous quantity. - 特許庁

優れた光誘導放電特性と、くり返し及び環境安定性とを備えた光導電性画像形成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a photoconductive imaging member having excellent photoinduction discharge characteristic, and repetition and environmental stabilities. - 特許庁

昼間などの明るい環境下でも文字や画像を可視できる蓄光材を備えた蓄光製品を得ること。例文帳に追加

To obtain a light storage product having a light storage material which makes characters and images visible even under the bright environment, such as in the daytime. - 特許庁

本発明は、発光効率が高く、エネルギーを節約し、環境を保護することができる発光ダイオードランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light emitting diode lamp having high luminous efficiency, saving energy and capable of protecting the environment. - 特許庁

結露が発生し易い環境下で使用しても光の透過率が低下しない光透過用金属キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a metal cap for light transmission which will have not have the transmissivity of light lowered, even if it is used under an environment where dew condensation tends to generate. - 特許庁

耐衝撃性と光沢に優れ、高温環境下でも光沢が低下しにくく、曲げ弾性に優れた耐衝撃性芳香族ビニル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an impact resistant aromatic vinylic resin excellent in impact resistance and gloss, hardly losing the gloss in a high-temperature environment and excellent in flexural modulus. - 特許庁

被測定レーザ光は入射口１２から偏波面保存光ファイバ１４を通って基準レーザ作動環境に導入される。例文帳に追加

The laser light to be measured is introduced from an incident port 12 via a polarization plane preserving optical fiber 14 to a reference laser operational environment. - 特許庁

耐衝撃性と光沢に優れ、高温環境下でも光沢が低下しにくい耐衝撃性芳香族ビニル樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain an impact-resistant aromatic vinyl resin, excellent in impact resistance and gloss and hardly undergoing deterioration in gloss even in a high temperature environment. - 特許庁

過酷な使用環境下での耐久性、及び光学性能の安定性に優れた偏光機能を有する積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminate being excellent in durability and stability of an optical performance in a severe environment of the use and having a polarizing function. - 特許庁

温度や湿度等の環境変化による光学機能面の形状変化を抑制することのできる接合光学素子を得る。例文帳に追加

To obtain a cemented optical element which can suppress shape change of an optical functional face due to change of environment such as temperature and humidity. - 特許庁

光センサは、光環境に応じて、感知されたデータセットを定義するデータを生成するよう構成される。例文帳に追加

The optical sensor is configured so as to produce data for defining sensed data set, in response to the light environment. - 特許庁

環境負荷が小さく、薄層で高遮光性を有し、かつ観察者側から見た時に反射率の低い遮光膜付基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate with a light shielding membrane of which the environmental load is small, which has a high light-shielding property with a thin layer, and in which reflectivity is low when seen from an observer side. - 特許庁

光学情報読取装置でワークの光学情報を読み取れない場合に、ユーザに印字品質や設置環境の改善に対する示唆を提供する。例文帳に追加

To provide a suggestion to a user for improvement in print quality and installation environment when optical information of a work cannot be read by an optical information reader. - 特許庁

温度の高い環境で使用されても温度変化に伴う色の変化が少なく、効率よく発光する発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device that efficiently emits light with less change in the color accompanied with a temperature change even when the device is used in a high temperature environment. - 特許庁

表示パネルと、前記表示パネルに光を照明する照明装置と、環境光検知手段と、輝度制御手段を有する。例文帳に追加

This electrooptical device includes: a display panel; a lighting system for radiating light to the display panel; an environmental light detection means; and a luminance control means. - 特許庁

コンタミネーション膜が成長する環境下でも、より高精度に露光量の制御を行うことができる露光量制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the quantity of exposure capable of further accurately controlling the quantity of exposure even in an environment where a contamination film grows. - 特許庁

発光時の視認性を向上させ、夜間等のような暗い環境下において発光状態を的確に認識させる。例文帳に追加

To allow a light-emitting state to be properly recognized even in a dark environment like the night time by improving visibility in light emission. - 特許庁

露光・現像環境の温湿度条件が変化しても、一定の画像を安定に出力できる熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material, capable of stably giving a uniform image, even when the temperature and humidity conditions of exposure and development environments change. - 特許庁

植物体に対する光環境を調節する光環境調節手段と、光環境調節手段からの熱を調節する排気手段と、水耕栽培手段と、室内大気中炭酸ガス濃度調節手段とを備える栽培室を積層構造で複数備えることを特徴とする、植物体栽培装置。例文帳に追加

The plant cultivation device includes in a laminated structure a plurality of cultivation chambers having a light environment adjusting means for adjusting a light environment to plants, an exhaust means for adjusting heat from the light environment adjusting means, a hydroponics means, and a means for adjusting the carbon dioxide concentration in indoor air. - 特許庁

本発明は、低温環境時でも蛍光管に安定した発振波形を供給し、また低温環境かつＰＷＭ調光駆動時においても蛍光管のフリッカを発生させることを防止できる蛍光管駆動装置、バックライト装置および液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent tube driving device, a backlight device and a liquid crystal display device capable of supplying a stable oscillation wave pattern to a fluorescent tube even in a low temperature environment, and preventing the occurrence of flickering of the fluorescent tube even in a low temperature and in driving PWM light adjustment. - 特許庁

高温環境下または湿熱環境下にて長時間にわたって使用しても、ネオン光の吸収性を維持でき、ディスプレイの色調変化を防止できる光学用粘着剤、光学用粘着シートおよび光学フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pressure-sensitive adhesive that can maintain a neon light-absorbing property even when used for long hours in a high-temperature environment or in a moist heat environment and prevent changes in color tones of a display, an optical pressure-sensitive adhesive sheet and an optical filter. - 特許庁

蛍光官能基を含む新規な化合物、特に、溶媒の極性増加など、周囲の環境の変化に伴ってΦ_ｆ値が変動する環境応答性の蛍光特性を有する化合物、ならびに当該化合物を含む蛍光標識化試薬、および蛍光試薬の提供。例文帳に追加

To provide a new compound containing a fluorescent functional group, especially a compound having environment-responsive fluorescent characteristics varying Φ_f value by the change of ambient environment such as the increase of the polarity of a solvent and provide a fluorescence-labeling reagent containing the compound and a fluorescent reagent. - 特許庁

ディスク識別精度を高めることにより、初めて再生する光ディスクに対する再生環境情報を光ディスク毎に確実に設定することができるようにし、光ディスクを入れ替える度に再生環境情報を設定する手間を省くことができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk player capable of saving the handling time for setting the playback environment information every time the optical disk is replaced by reliably setting the playback environment information to every optical disk to be played back for the first time by improving a disk discriminating accuracy. - 特許庁

光学系内部に侵入した外光が観察者の方向に拡散せず、明るい環境下において高いコントラスト比を実現し、さらに、明るい環境下において高いコントラスト比と高いプロジェクタ光利用効率を両立するリアプロジェクションディスプレイ用光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for a rear projection display in which external light intruded into the optical system is not dispersed in the direction of an observer, a high contrast ratio is realized under a bright environment, and both of the high contrast ratio and high projector light using efficiency are attained under the bright environment. - 特許庁

光学性能の環境依存性、特に湿度依存性が小さく、さらにはヘイズの小さい光学補償シートを提供すること、及び正面コントラストに優れ、更に耐久性や環境依存性に優れる偏光板、前記偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation sheet which has small environment dependency of optical performance, especially, humidity dependency and small haze, and to provide a polarizer which has a superior front contrast and superior durability and environment dependency, and a liquid crystal display device using the polarizer. - 特許庁

動植物を育成する容器と、この容器内の環境を調整する環境調整装置とを有する動植物育成装置であって、前記容器の外周壁の少なくとも一部に透光性太陽電池を配設し、この透光性太陽電池で発電された電力によって前記環境調整装置を作動させる。例文帳に追加

This animal/plant-raising device has an animal/plant-raising vessel and a conditioner for the interior of the vessel; wherein an optically transparent solar cell is installed on at least part of the outer peripheral wall of the vessel and the above conditioner is operated by the electric power generated by the solar cell. - 特許庁

マスクのパターンを投影光学系を介して基板上に転写する際に、先ず、所定のタイミングで、環境条件と投影光学系の所定の結像特性とを計測し、該計測結果に基づいて結像特性の環境条件による変化を補正するための環境補正係数を算出する（ステップ４０９）。例文帳に追加

When transferring a mask pattern to a wafer via a projection optical system, first, a prescribed imaging properties of the environmental conditions and the projection optical system with a prescribed timing are measured, and environmental correction coefficients for correcting the variation varied by the environmental conditions of the imaging property are calculated, based on the measured result (step 409). - 特許庁

また、窒素酸化物または有機物質を含む環境汚染ガスを、可視光線を含む光の照射下にその窒素含有酸化チタン系光触媒と接触させて、有機物質及び窒素酸化物を化学反応により分解除去させる環境汚染ガスの浄化方法である。例文帳に追加

In the method for decontaminating the environmentally-polluted gas, the environmentally-polluted gas containing nitrogen oxides or organic substances is brought into contact with this photocatalyst while this photocatalyst is irradiated with the light containing the visible light so that the organic substances and nitrogen oxides are decomposed and removed by the chemical reaction. - 特許庁

高温を伴う実使用環境下でも精度よくラマン分光分析を行うことができる排ガス浄化用触媒評価方法及びその装置、並びに高温環境下で被検査体について精度よくラマン分光分析を行うことができるラマン分光分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for exhaust gas cleaning and a device thereof that accurately performs Raman spectroscopic analysis, even under an actual accompanying environment with high temperature, and to provide a Raman spectroscopic analysis method for accurately performing Raman spectroscopic analysis for an inspection object under a high-temperature environment. - 特許庁

高温環境下に曝された場合であっても、光学特性、特に透過率の劣化が生じず、高温環境下での使用にも十分耐え得る偏光板、ならびにこの偏光板を用いた、正面コントラストが向上された液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing plate, which does not cause degradation in optical characteristics, in particular, in transmittance even when exposed in a high temperature environment and which is durable when used in a high temperature environment, and to provide a liquid crystal display device having improved front contrast using the polarizing plate. - 特許庁

使用環境の湿度の変化に対して、Ｒｅ、Ｒｔｈの変動が十分に小さい透明保護フィルム、光学補償フィルム、偏光板、及び使用環境の湿度の変化に対して、色ずれ、色味、光漏れの変動が十分に小さい液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a transparent protective film, an optical compensation film and a polarizing plate which all have sufficiently small change in Re and Rth for the change of humidity in their use environment, and also a liquid crystal display device which has sufficiently small change in color shift, hue and light leakage for the change of humidity in their use environment. - 特許庁

各々が輝度の異なる部分を含んだ明瞳孔顔画像ｐｘ、暗瞳孔顔画像ｐｙ、環境光顔画像ｐｚの３つの顔画像の輝度の演算処理を行うことで、メガネ反射と太陽光などの環境光を除去した部位検出画像と瞳孔画像を生成する。例文帳に追加

Luminance is calculated for three face images such as a bright pupil face image px, a dark pupil face image py and an ambient light face image pz including regions different in luminance, so that a region detection image and a pupil image with no glass reflection and ambient light such as sunlight are generated. - 特許庁

スケールケース内のエア導入口１８付近に第２の光源１４と第２の受光素子１５を設けることで、第２の受光素子１５の出力が低下するとエア環境が悪化していることがわかるのでエア環境の改善をすべき時期と判断できる。例文帳に追加

When the output of the second light receiving element 15 is lowered, it is detected that an air environment is worsened, and a timing at which the air environment is to be improved can be judged. - 特許庁

これによれば、環境光の照度の取得に際して、表示される画像の光の影響を低減できるほか、当該画像情報に応じた画像の表示を中断せずに環境光の照度を取得することができるので、画像表示装置の利便性を向上できる。例文帳に追加

Since an influence of the light of the image displayed can be reduced when the illuminance of the environmental light is acquired, and the illuminance of the environmental light can be acquired without suspending the display of the image according to the image information, the convenience of the image display device can be improved. - 特許庁

感光体回転時間、感光体停止時間、雰囲気環境の温度、雰囲気環境の絶対湿度、感光体の新品時からの積算回転時間から、ＶＬアップとＶＬダウンによる変動をそれぞれ予測することで、適切な画像形成制御を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Image formation is appropriately controlled by estimating change due to VL increase and change due to VL decrease based on the rotating time of a photoreceptor, the stopping time of the photoreceptor, the temperature of atmosphere environment, the absolute humidity of the atmosphere environment, and the rotating time integrated from when the photoreceptor is new. - 特許庁

かかる装置において、信号処理部は、光検出器１５での検出信号に基づいて、検出領域１０Ｒ内における対象物体の位置を検出するための位置検出用信号を生成するとともに、環境光の強度に対応する環境光強度判定用信号を生成する。例文帳に追加

In such a device, a signal processing section generates a position detection signal for detecting the position of an object within the detection region 10R, based on the detected signal of the photodetector 15, and also generates an environmental light intensity determining signal which corresponds to the intensity of the environmental light. - 特許庁

環境ホルモンに、光の吸収により三重項励起状態となりうる有機色素と溶存酸素を含む水系に太陽光等の可視光線を照射することにより生成せしめた一重項酸素を作用せしめ、環境ホルモンを分解する。例文帳に追加

According to this method, the endocrine disrupting chemicals are decomposed by working singlet oxygen generated by applying visible light beams such as sunlight beams or the like on a water system containing an organic pigment and dissolved oxygen which is put in the triplet excitation state by absorbing light on the endocrine disrupting chemicals. - 特許庁

昼間などの太陽光が充分に得られる環境下では光起電力を効率的に確保することができる上、夜間などの太陽光が充分に得られない環境下でも文字、画像などを充分に外部から視認することができる太陽電池付き表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a display device with a solar cell with which photovoltaic force is efficiently secured under surroundings where sunlight is sufficiently obtainable such as during daytime and on which characters, figures, etc. are sufficiently visually recognized from the outside under surroundings where sunlight is not sufficiently obtainable such as during the night. - 特許庁

樹脂に硬化収縮が生じても強度の引っ張り応力が残存せず、高温環境、高湿環境で樹脂層と板部材、樹脂層と光ファイバの間の接着が破壊しない光ファイバアレイ、光ファイバアレイ用樹脂材料及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical fiber array wherein the extreme tensile stress does not remain even if curing contraction arises to the resin, and the adhesion is not destructed between a resin layer and a plate member, and between the resin layer and the optical fibers in an environment at high temperature and high humidity, and to provide a resin material for the optical fiber array and its manufacturing method. - 特許庁

床Ｆ１上の環境チャンバ７内に露光本体部２６が設置され、外部のＦ_2 レーザ光源３を収納するカバー１から環境チャンバ７の内側までの照明光学系の大部分がサブチャンバ６で覆われている。例文帳に追加

A main body 26 of an aligner is installed inside an environment chamber 7 on a floor F1 and most parts of an illumination optical system from a cover 1 housing an outside F2 laser light source 3 to the inside of the environment chamber 7 are covered with a sub-chamber 6. - 特許庁

この結果、制御装置８により、車両の周囲の光環境を高精度に検知することができるので、ターンシグナルランプ１およびストップランプ１３から照射される光の強度を車両の周囲の光環境に対応して制御することができる。例文帳に追加

As a result, because the optical environments around the vehicle can be detected with high precision, the strength of the lights emitted from the turn signal lamp 1 and the stop lamp 13 can be controlled corresponding to the optical environments around the vehicle. - 特許庁

使用環境の湿度の変化に対して、Ｒｅ、Ｒｔｈの変動が十分に小さい透明保護フィルム、光学補償フィルム、偏光板、及び使用環境の湿度の変化に対して、色ずれ、色味、光漏れの変動が十分に小さい液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a transparent protective film, an optical compensation film and a polarizing plate having sufficient small variation in Re and Rth with respect to humidity change in usage environment and to provide a liquid crystal display apparatus having sufficient small variation in out of color registration, color hue and light leakage. - 特許庁

映像表示装置１００が設置された環境における外光を外光センサ１０４で検出するとともに、ディスプレイ部１０２で表示された映像のＡＰＬ値を用いて、環境における反射光の照度を反射量算出部１０５が算出する。例文帳に追加

The external light sensor 104 detects the external light in the environment that an image display 100 is installed, and the illuminance by the light reflected in this environment is calculated with a reflection calculator 105 by using the APL value of the image displayed on a display part 102. - 特許庁