「環境管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

腐食環境の厳しい海洋環境における鋼部材を安価に防食し、海洋鋼構造物の延命化を図り、維持管理費用を低減する防食構造及び防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion preventing structure and a corrosion preventing method for extending the life of a marine steel structure and reducing a maintenance cost by preventing at a low cost the corrosion of a steel member in a marine environment which is a severe corrosive environment. - 特許庁

環境関連法令の対象者判定や環境基準の維持管理を行うための事業者からの問い合わせに対して短時間で対応可能とする。例文帳に追加

To cope with an inquiry from a businessman for determining a person for application of an environment related law and for maintaining and managing an environmental standard in a short time. - 特許庁

記録媒体搭載機器の動作温度環境を時間で管理可能とすると共に、記録媒体が確実に動作する環境を短時間で得られるようにする。例文帳に追加

To manage the operational temperature environment of a recording medium mounted device by time and to obtain an environment in which a recording medium is surely operated in a short time. - 特許庁

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理アプリケーションを提供し、ユーザの使用環境に合わせて自動的に適合する、操作性に優れたシステムを提案する。例文帳に追加

To propose a system which provides a device management application that provides an appropriate display or function in accordance with a user's use environment, which automatically conforms to the user's use environment, and which has an excellent operability. - 特許庁

一般個人住宅や小規模店舗等において、室内環境の快適性とエネルギー消費の最適化を実現する環境エネルギー管理システムとシステムを構成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environment energy management system and a device for structuring the system capable of achieving comfort of an indoor condition and optimizing energy consumption in a general personal residence and small store or the like. - 特許庁

都市環境を簡便に、かつ、高密度・高精度に測定し、さらに、維持管理を簡単に行うことができる環境測定システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an environmental measuring system capable of easily, highly densely, and highly accurately measuring urban environments and being easily maintained and managed. - 特許庁

そして、管理コンピュータ７がそれら環境データと基準値記憶部３５に記憶された基準値と比較し、環境データが基準値を超えたときは、携帯端末５に加熱許可依頼として電子メールを送信する。例文帳に追加

A management computer 7 compares the environmental data with a reference value stored in reference values storage section 35, and sends e-mail to a mobile terminal 5 to request permission of heating when the environmental data exceeds the reference values. - 特許庁

各コンピュータの利用者が個々に勝手な環境設定でインストールを行うと、管理者が各コンピュータの環境を把握することが難しく、トラブル発生時にはその原因をつきとめるのに非常に工数を要してしまう。例文帳に追加

To facilitate the build up of the same environment on more than one computer by generating a program which installs a source file, while referring to information needed for the installation according to the information on desired environment. - 特許庁

土壌条件、施設環境条件、気象条件に合致した潅水管理を実現させ、省力化、高品質化、高収量化、再現性のある安定生産が図られ、減肥・節水の環境保全型農業を展開する。例文帳に追加

The watering control matching with soil conditions, facility environmental conditions and weather conditions is realized, a stable production with a work saving, high quality, high yield and reproducibility is aimed at and an environment-maintaining type agriculture with a fertilizer reduction and water saving is developed. - 特許庁

各インストール制御部１２１，１３１，１４１は、環境構築制御管理部１１１からの指示に応じてツールのインストールを行うことにより開発環境を構築する。例文帳に追加

Respective installation control parts 121, 131 and 141 establishes development environments by installing the tools in accordance with the instruction from the management part 111. - 特許庁

参照先情報を参照先オブジェクトを有する実行環境以外の実行環境に対して伝搬する場合には、新たな参照オブジェクトが参照オブジェクトをリモート参照するようにして管理する。例文帳に追加

When propagating the reference destination information to the execution environment except for the execution environment having the reference destination object, the propagation is managed so that a new reference object can remotely refer to the reference object. - 特許庁

この資源管理デバイスは、ＲＦ環境内の多数の無線網と通信し、これら無線網を、ＲＦ環境の無線網資源の使用が調整されるように制御する。例文帳に追加

The resource management device communicates with many wireless networks in an RF environment and controls the wireless networks, so as to adjust the use of the wireless network resource of the RF environment. - 特許庁

ソフトウエアの開発や維持管理の負担が少ないと共に、環境状態を良好に維持するための措置を、リアルタイムでとることが可能な環境保障システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment security system which can reduce the burden required for development and maintenance management of software and also can maintain a good environmental state in real time. - 特許庁

自然の生命活動による浄水力を活用し、機械式や化学式の水浄化装置に比較して管理者の財政や地球環境に負担を軽減し、地球環境や財政に優しい水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying apparatus which is good for the global atmosphere and the finance of a management by effectively utilizing the water clarification power by natural life activity, thereby more reducing the burden on the finance of the management or the global atmosphere than that in a mechanical or chemical water clarification apparatus. - 特許庁

また、表示指示部３６０には、現在再生されている生活環境の音に応じた表示がなされ、通話相手の電話番号と再生された生活環境の音とその時間とをスケジュール管理部３５６に記憶する。例文帳に追加

Furthermore, a display instruction section 360 displays the sound of the life environment reproduced at present and a schedule management section 356 stores the telephone number of the speech opposite party, the sound of the reproduced life environment and its time. - 特許庁

企業側が積極的に企業内の就業者を環境ボランティアリーダーとして養成し、管理することによって環境ボランティア活動を一般市民に深く広めること。例文帳に追加

To deeply spread environmental volunteer activities over general citizens by training and managing employees inside an enterprise as environmental volunteer leaders positively on the enterprise side. - 特許庁

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。例文帳に追加

A peak shift/cut control program 200 executes switching control of the system environment setting and properly uses a profile B for collectively managing system environment setting items by every time zone. - 特許庁

分散開発環境下において、リポジトリでの管理によって統合作業を自動化する分散開発環境下のリポジトリによる統合自動化方式を提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated automation system by which an integrating operation is automated by managing a repository under the decentralized development environment. - 特許庁

一方、汎用アプリケーションの１つである汎用予約アプリ３９_1は、汎用アプリケーションに実行環境を提供する実行環境部３２及びファイル管理部３５を介して、予約情報ファイル２４にアクセスする。例文帳に追加

A general reservation application 39_1 which is one of general applications, on the other hand, accesses the reservation information file 24 through an execution environment section 32 which provides execution environments for the general applications and a file management section 35. - 特許庁

簡易な構成で、建築物の躯体内における湿度を含む躯体内環境を良好にし得る躯体内環境管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intra-skeleton environment control system which maintains the intra-skeleton environment inclusive of humidity in a skeleton of a building in a good condition by employing a simple structure. - 特許庁

センシング環境とアプリケーション環境とをそれぞれ独立して管理することができ、且つ柔軟に構築及び変更が可能な応用プログラム実行システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an application program execution system capable of managing a sensing environment and an application environment independently of each other and flexibly constructing and changing them. - 特許庁

ユーザーの環境が変化した場合に、情報管理装置において、環境の変化に合った、かつ、セキュリティ上の問題を生じない態様で、ユーザーの個人情報を変更できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to change personal information of a user in a manner which responds to an environment change and which generates no security problem in an information management system when an environment of a user is changed. - 特許庁

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理アプリケーションを提供し、ユーザの使用環境に合わせて自動的に適合する、操作性に優れたシステムを提案する例文帳に追加

To provide a device management application which supplies a user with an appropriate display or a function corresponding to a use environment of the user, and propose a system excellent in operability, which automatically adapts itself to the use environment of the user. - 特許庁

手段２０では業績ＤＢ５を参照して被管理者毎の所定期間における環境負荷量を業務に割り当て業務毎の環境負荷量を算出する。例文帳に追加

The means 20 refers to the achievement DB5, allocates the environmental load amount to the job for a specified period of time for every managed person, and calculates the amount of environmental load for each job. - 特許庁

会議の目的や会議室に設置された機器の状態に応じて最適な会議環境を備えた会議室を検出することができる会議環境管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a meeting environment management device capable of detecting a meeting room having the most suitable meeting environment according to the purpose of a meeting and the state of equipment placed in a meeting room. - 特許庁

時系列配信情報から証券売買の意思決定の情報を市場動向、経済環境等の時系列的変動要因を分析統合し、市場環境の変化に応じ証券売買のリスク管理を支援する。例文帳に追加

To analyze and integrate information of decision making of securities dealings and time-series fluctuation factors such as a market trend, an economic environment or the like from time-series delivered information, and to support risk management of the securities dealings in accordance with the change of a market environment. - 特許庁

放射線発生源方向を特定でき且つ優れた測定精度をもつ環境放射線量計、および放射線発生源位置を特定できる環境放射線管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental radiation dosimeter capable of specifying the direction of radiation generating source and excellent in measurement precision, and to provide an environmental radiation management system capable of specifying the radiation generating position. - 特許庁

環境制御システム１００は、居室空間内の複数の領域各々の環境を個別に制御可能な照明システム２及び空調システム３の制御条件を管理し制御する。例文帳に追加

The environment control system 100 manages and controls control conditions of a lighting system 2 and an air conditioning system 3 which can individually control respective environments of a plurality of regions in the living room space. - 特許庁

常にデータ処理装置に登録された自機の機器管理情報に基づき環境設定を自動的に行え、ユーザによる環境設定操作負担を大幅に軽減し、ユーザの利便性を格段に向上させることである。例文帳に追加

To automatically set environment according to equipment management information on a local machine which is always registered in a data processor, to greatly lightens the burden of the environment setting operation on a user, and to particularly improve convenience to the user. - 特許庁

処理残滓、汚泥の発生量を削減し、維持管理が容易で、処理残滓、汚泥の再処分に要するエネルギ−負荷、環境負荷を軽減できる環境調和型の厨芥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally well-matched garbage treatment apparatus reducing the generation amt. of treatment residue and sludge, easy in maintenance and control and capable of reducing energy load and environmental load required in the re-disposal of treatment residue and sludge. - 特許庁

作業者および管理者が作業環境の実態を把握できるとともに、快適な作業環境を得ることができる製品分解装置および製品分解方法を得る。例文帳に追加

To provide a product disassembling apparatus and a product disassembling method, allowing a worker and a manager to grasp the actual state of working environment, and obtaining comfortable working environment. - 特許庁

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。例文帳に追加

A peak shift/cut control program 200 is a program for controlling the changeover of the system environment setting and uses a profile B, which integrally manages a system environment setting item, changing for a time zone. - 特許庁

物理的に異なる２つのコントローラそれぞれに設けられる、自装置の動作環境を規定するための環境設定情報を格納するコンフィグレーション・レジスタを適切かつ効率的に管理するブリッジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge device for suitably and efficiently managing a configuration register, which is provided in each of two physically different controllers, for storing environment setting information for specifying the operating environment of a present device. - 特許庁

廃ガス排出系に設けられた環境機器の管理を低コストで充分に行える方法及びシステムを提供し、企業や自治体等の環境対策の一助とする。例文帳に追加

To provide a method and a system capable of inexpensively and sufficiently managing environmental equipment provided at a waste gas exhaust system so as to be made helpful for the environmental measures of a company, a local government, etc. - 特許庁

我が国にとって望ましい高度人材を獲得し、定着させていくためには、単に出入国管理制度の整備にとどまらず、就労環境、生活環境を含め総合的な観点から受入体制を整えていくことが重要である。例文帳に追加

It is important to not only develop the Immigration Control System but also to develop structures for accepting foreigners from a comprehensive perspective, including working and living environments, in order to recruit and keep highly-skilled human resources desirable to Japan. - 経済産業省

さらに,問合せ管理(call management)の意味規則は,プライバシー,可動性, および異機種混合の装置環境に適切に対応しなければならない．例文帳に追加

Furthermore, call management semantics should appropriately address privacy, mobility, and a heterogeneous equipment base.  - コンピューター用語辞典

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。例文帳に追加

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective. - 英語論文検索例文集

業界内の環境管理者は，上記4つの文書を繙けば，基礎的な水質クライテリア概念を十分に把握することができる。例文帳に追加

Environmental managers within industry can become well acquainted with basic water quality criteria concepts by reviewing the four documents cited above. - 英語論文検索例文集

業界内の環境管理者は，上記4つの文書を繙けば，基礎的な設計概念を十分に把握することができる。例文帳に追加

Environmental managers within industry can become well acquainted with basic design concepts by reviewing the four documents cited above. - 英語論文検索例文集

根本的概念を理解することは，生物アセスメントの経験に乏しい，もしくは経験のない環境管理者にとって課題になろう。例文帳に追加

Understanding the underlying concepts may be a challenging to environmental managers that have little or no experience with biological assessments. - 英語論文検索例文集

これら潜在的流出地点は廃棄物管理ユニットの定義に該当しない。しかしながら，それらは環境への懸念のある地点である。例文帳に追加

These potential release sites do not fall under the definition of Solid Waste Management Units；however, they are areas of environmental concern. - 英語論文検索例文集

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。例文帳に追加

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective. - 英語論文検索例文集

これら潜在的流出地点は廃棄物管理ユニットの定義下ではない。しかしながら，それらは環境にとって関心のある地点である。例文帳に追加

These potential release sites do not fall under the definition of Solid Waste Management Units；however, they are areas of environmental concern. - 英語論文検索例文集

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。例文帳に追加

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective. - 英語論文検索例文集

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。例文帳に追加

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective. - 英語論文検索例文集