「環境管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

また、マネジメントシステムはパソコン動作環境に依頼するのでいつでも、どこでも管理することが難しい。例文帳に追加

Further, the management systems depend upon personal computer operation environments and are thereby hardly managed anytime and anywhere. - 特許庁

走行距離等から各管理環境の劣化進行具合を示す劣化傾向Ａ１〜Ａ４が演算される。例文帳に追加

Deterioration trends A1-A4 indicating the deterioration progressing conditions of each management environment are calculated from a traveling distance or the like. - 特許庁

運用環境が変化しても、容易に管理および維持するとともに、アプリケーションを効率的に実行する。例文帳に追加

To easily manage and maintain, and efficiently execute an application even when an operation environment changes. - 特許庁

印刷物管理サーバ１は、印刷環境確認オブジェクト生成部１１と印刷オブジェクト生成部１２とを有している。例文帳に追加

The printed matter managing server 1 is provided with a print environment confirmation object generating part 11 and a print object generating part 12. - 特許庁

こうして、マネージャおよびエージェントは、管理対象のＩＴ環境全体の計算処理能力を使用する。例文帳に追加

Thus, the managers and the agents use the calculation processing capacity of the whole IT environments to be managed. - 特許庁

利用者の通信環境に応じて効率的にサービスを提供することができるコール対応処理方法及びコール管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a call correspondence processing method and a call management system which can effectively provide services that correspond to the communication environment of the users. - 特許庁

大規模なアプリケーション、または多数のシステムが互いに通信する動的な環境でも複雑にならないキー管理の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a key management method that does not become complex even in a large scale application or in a dynamic environment where there are multiple systems communicating with each other. - 特許庁

プラントの各所に点在する多種多様な機器に対する診断を統括して管理、実行できる環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment in which diagnostics for a variety of equipment scattered at various places in a plant can be managed and carried out in a controlled manner. - 特許庁

複数のアプリケーションから構成されるグループを管理することができるレプリケーション環境構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replication environment construction method which enables management of a group including a plurality of applications. - 特許庁

未利用エネルギーを抽出・収集・有効活用し、道路情報を一元管理する環境調和型道路エネルギー活用システム。例文帳に追加

ENVIRONMENT-CONSCIOUS ROAD ENERGY UTILIZATION SYSTEM FOR EXTRACTING, COLLECTING AND EFFECTIVELY UTILIZING UNUSED ENERGY AND UNIFYING MANAGEMENT OF ROAD INFORMATION - 特許庁

ラックマウントされた多数の機器の状態を効果的に管理できるラック機器の環境状態を調整するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for adjusting environmental conditions of rack apparatuses capable of effectively managing conditions of multiple rack-mounted apparatuses. - 特許庁

利用者のコンピュータ環境とは別に電子原本管理装置を設けて、電子文書を電子原本として登録する。例文帳に追加

The electronic original copy management device is provided separately from a user's computer environment, and an electronic document is registered therein as an electronic original copy. - 特許庁

ＩＥＥＥ規格に準拠した媒体管理システムを用いる高可用性取り外し可能媒体ストレージネットワーク環境を実現する。例文帳に追加

To realize a highly available removable media storage network environment employing a medium management system conforming to IEEE standards. - 特許庁

この環境を利用し、結婚式場受付にて作製された番号つき出席者データリストを引出物管理サーバ（４）に転送しておく。例文帳に追加

This environment is used to transfers an attendant data list with numbers generated at the ceremony hall reception counter to a gift managing server (4). - 特許庁

環境の変化による血圧変動に対する、家庭での健康管理を容易とする血圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood pressure measuring device capable of facilitating the health management at home for the variation of blood pressure caused by the change of environment. - 特許庁

利用者のコンピュータ環境とは別に電子原本管理装置を設けて、電子文書を電子原本として登録する。例文帳に追加

An electronic original document management device is provided independently of a computer environment of a user to register an electronic document as the electronic original document. - 特許庁

分散オブジェクト環境におけるアプリケーションのラッピング方法、その通信管理装置及び記録媒体例文帳に追加

APPLICATION WRAPPING METHOD IN DISPERSED OBJECT ENVIRONMENT, ITS COMMUNICATION MANAGEMENT DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明は、複数の情報機器がネットワーク環境下で動作する場合に、それらの維持・管理を効率よく行うことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently maintain and manage a plurality of information apparatuses when they are operating under a network environment. - 特許庁

減圧環境下で高精度に厚みを管理することにより、高信頼性を有する極薄の積層ゲート絶縁膜などの絶縁膜を実現する。例文帳に追加

By accurately controlling the thickness under reduced pressure environment, an insulation film such as a reliable and extremely thin insulation gate insulation film can be achieved. - 特許庁

マルチプロセッサ環境において、性能を改善するように管理されたメモリ・キャッシュ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a memory cache system managed so as to improve a performance in a multiprocessor environment. - 特許庁

エッチャントのハンドリングや管理、回収、廃棄等がより容易で環境負荷が低い光デバイスウエーハの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing an optical device wafer, in which handling, control, recovery, disposal, and the like of an etchant is more easily conducted and which has a low environmental load. - 特許庁

事業者は、積極的な情報開示と環境管理に関する意思表明を通してステークホルダーとの関係を深めることができる。例文帳に追加

Companies can improve stakeholder relationships through proactive disclosure and demonstration of environmental stewardship.  - 経済産業省

この提案はマテリアルのフローに主眼を置いたものであり、その提案名を「マテリアルフローベース環境管理会計（仮称）」とする。例文帳に追加

Because this proposal put importance on the aspect of the flow of materials, the title of this proposal is tentatively named ‘material flow-based EMA’ to avoid any confusion.  - 経済産業省

今回、その原則を標準化することによって、環境管理会計の個別手法の活用も促進されることが期待される。例文帳に追加

Here, standardization of framework and implementation of material flow-based EMA is also anticipated to further the use of other individual EMA tools.  - 経済産業省

マテリアルフローベース環境管理会計を導入し、組織の製造プロスのエコ・イノベーションを促進する等、その成果を効果的に実現している。例文帳に追加

Synthesising the above merits, material flow-based EMA promotes eco-innovation in organisational manufacturing process.  - 経済産業省

今回の提案はこれまでの国内外での環境管理会計の理論的および実務的な研究･調査･実践を基礎として作成したものである。例文帳に追加

This proposal is based on the research, investigation and application of theoretical and applied EMA in the real world.  - 経済産業省

また環境管理会計は、通常の会計のように貨幣計算のみならず、物量ベースの計算も対象範囲に含めるものである。例文帳に追加

In addition, EMA covers not only the monetary calculation regularly handled by accounting, but also extends to the calculation of materials on a physical basis.  - 経済産業省

このような経営環境の変化を受けて大企業を中心に、企業の人材の管理について変化が生じている。例文帳に追加

Triggered by these changes in the business environment, changes are occurring in the management of human resources at enterprises, with large enterprises leading the way. - 経済産業省

各社は、経営上の課題として、環境制約に対応するための管理体制の強化の他、将来を見据えた集中的な投資を行っている。例文帳に追加

In addition to strengthening their control system for responding to environmental constraints, individual companies are making focused investments from a long-term perspective as their management task. - 経済産業省

汚染者負担の原則（The Polluter-Pays Principle: PPP)では、環境を維持するための汚染防止と管理の費用は汚染者が負担すべきと定めている｡例文帳に追加

The Polluter Pays Principle (PPP) states that the polluter should bear the expenses of preventing and controlling pollution to ensure that the environment is in an acceptable state.  - 経済産業省

また、我が国の公害経験を活かし、アジアにおける水環境管理システムの確立に向けて制度整備や人材育成への支援等を行う。例文帳に追加

Furthermore, we will take advantage of our experience with pollution to provide assistance to the areas of rule-making and human resources development, toward the establishment of water/environment management systems in Asia. - 経済産業省

搭載機能環境の変化に応じたマクロ情報管理を実行可能な画像処理装置、マクロ情報管理方法及びマクロ情報管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of carrying out macro information management in response to a change in a packaged function environment. - 特許庁

広域分散型の処理環境において、それぞれ異なる管理者が管理する各コンピュータにおけるアカウント管理の負担およびコストを低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the loads and costs of account management in respective computers managed by respective different administrators in a wide area distributed type processing environment. - 特許庁

環境に対する放射性廃棄物の放出量や製品の生産量を予測し、再処理工場全体として燃料管理を統括的に管理する燃料管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel management system for predicting a discharge amount of radioactive waste to an environment or a production amount of a product, and managing integrally fuel management as a whole reprocessing factory. - 特許庁

デバイスを管理するための管理情報を、使用する環境に応じて、好適に管理、設定することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, its control method and a program capable of suitably managing and setting management information for managing a device in response to a using environment. - 特許庁

適切なレスポンス時間を維持することができる利用環境を効率的に実現するためのログイン管理システム、ログイン管理方法及びログイン管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a log-in management system, a log-in management method, and a log-in management program for achieving efficiently use environment where proper response time can be maintained. - 特許庁

ネットワーク上に異なる運用管理が複数存在する様な環境で、運用管理固有の性能情報の項目識別情報や単位を意識することなく、一元的に管理を行う。例文帳に追加

To unitarily carry out management without being conscious of item identification information or unit of performance information inherent to operation management in an environment wherein different ways of operation management plurally exist on a network. - 特許庁

グリーンマイレージ管理サイド４００では、保守管理サイド３００で管理されている内容に基づいて、ユーザによりどの程度、環境負荷が低減されたかをポイントに変換する。例文帳に追加

At a green mileage control side 400, an extent to which an environmental burden is reduced by a user is converted to a point based on contents managed by the maintenance and management side 300. - 特許庁

使用条件や稼働環境条件を考慮して、最適な保守管理推奨情報を容易に得られる機械の管理システム、管理方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a machine control system and method capable of easily obtaining optimal maintenance control recommendation information by considering a use condition or an operation environment condition and a recording medium. - 特許庁

ネットワーク環境において、非管理トラフイックのレベルが監視され、非管理トラフイックのレベル関数として管理データ交換のための平均間隔値が選択される。例文帳に追加

A level of non-management traffic is monitored under a network environment, and an average interval for management data exchange is selected as the level function for the non- management traffic. - 特許庁

ＣＴＰ下版データの管理に伴う手作業（ＣＴＰ下版データの収集、管理情報の付加、ＣＴＰ下版データの管理）の軽減、また、ＣＴＰ下版データの品質保証が容易に行える環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment for easily guaranteeing quality of CTP proof data as well as for reducing manual operation (collection of CTP proof data, addition of management information, and management of CTP proof data) in management of CTP proof data. - 特許庁

端末に対する管理運用の利便性を損なわずに管理者の労力を軽減し、端末の使用環境が異なっても有効な管理を行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for performing effective management even when the using environment of a terminal is different by reducing labors of a manager without impairing convenience in the management operation of the terminal. - 特許庁

温度管理、湿度管理、防塵、電源の管理を十分に行い、電子機器のシステムダウンを防止し、電子機器の寿命を最大限に引き出す環境を整えた電子機器収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus containing furniture providing an environment for prolonging the service life of an electronic apparatus to the maximum by managing the temperature, humidity, dust and power supply sufficiently thereby preventing system down of the electronic apparatus. - 特許庁

新たに設備投資することなく、ブロック毎の空調制御や環境管理を行ったり、安全管理（避難誘導）や施設管理（レイアウトの変更等）を支援する。例文帳に追加

To execute an air conditioning control and an environmental management for each block and support a safety management (escape guiding) and a facility management (such as a change in a layout) without a new plant and equipment investment. - 特許庁

ネットワーク上に異なる運用管理が複数存在する様な環境で、運用管理固有の性能情報の項目識別情報や単位を意識することなく、一元的に管理を行う。例文帳に追加

To perform unitary management without considering the item identification information or unit of performance information unique to operation management in an environment in which a plurality of different operation managements exist on a network. - 特許庁