「環境管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

分散コンピューティング環境においてデジタル資産を管理するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide systems and methods for managing digital assets in a distributed computing environment. - 特許庁

ＤＳＬサービス変更の際に各エンドユーザの環境に合わせた最適なＤＳＬモードを選択・適応可能な管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a management server capable of selecting/adapting an optimal DSL mode, corresponding to the environments of the users, at DSL service change. - 特許庁

家庭環境において、データを管理して家庭と選択された遠隔施設との間でのデータ通信を為すべく構成された通信システム。例文帳に追加

To obtain a communication system constituted to manage data and to perform data communication between a house and a selected remote facility in a household environment. - 特許庁

複数ネットワークが相互接続する環境で、ネットワークの保守管理の効率化及び利便性の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency and convenience in the maintenance management of a network in environment in which a plurality of networks are mutually connected. - 特許庁

作像プロセス機器の使用寿命の管理を容易にし、交換があっても動作環境に好適な条件で動作可能にする。例文帳に追加

To operate image forming process equipment under the conditions suitable for operating environment even it is replaced by facilitating management of use life of the image forming process equipment. - 特許庁

植物毎の生育環境に応じた栽培状態をユーザに対して報知して適切な栽培管理を促す。例文帳に追加

To encourage a user in appropriate cultivation management by informing the user of a cultivation state according to a growing environment for each plant. - 特許庁

階層ストレージ管理（ＨＳＭ）制御ストレージ環境で双方向オーファン照合を行う方法、システムおよぶコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM, FOR PERFORMING TWO-WAY ORPHAN RECONCILIATION IN HIERARCHICAL STORAGE MANAGEMENT (HSM) CONTROL STORAGE ENVIRONMENT - 特許庁

環境負荷算出システムは複数の測定器１０〜２１と、流量計７ａ〜７ｃ、９ａ〜９ｄと、生産の管理システム２２とを備えている。例文帳に追加

The environmental load calculation system is provided with plural measuring instruments 10-21, flowmeters 7a-7c and a managing system 22 for production. - 特許庁

命名規則により文書名が自動生成されるような文書管理環境において、ユーザによる文書検索をより容易にする。例文帳に追加

To enable a user to easily perform document retrieval in a document management environment where a document name is automatically generated according to a naming rule. - 特許庁

ジョブ完了通知を取りこぼす環境においても適時にジョブ完了をジョブ管理装置にて認識できるようにする。例文帳に追加

To enable a job management device to recognize job completion at the appropriate time even in an environment where the failure to report job completion could happen. - 特許庁

コンテンツを複数のユーザが共用して視聴する環境において適切なコンテンツ管理を行えるようにする。例文帳に追加

To perform appropriate content management in the environment where a plurality of users commonly view and listen to content. - 特許庁

画像表示装置がいかなる外光照度環境で使用されているかシステム管理者が容易に把握可能とする。例文帳に追加

To enable a system administrator to easily know external light luminance environment where an image display device is used. - 特許庁

製品の製造に対する環境影響評価に好適な製品の情報管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information management technique for a product which is suitable for environmental impact assessment with respect to the manufacturing of the product. - 特許庁

環境調査データ収集・管理装置、方法、プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR COLLECTING AND MANAGING ENVIRONMENTAL EXAMINATION DATA AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED - 特許庁

周囲環境を管理する必要のない、容積測定分配装置における流体の温度を制御するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for controlling the temperature of a fluid in a volumetric fluid dispensing apparatus without managing the ambient environment. - 特許庁

製版作業が少なく、また溶剤の管理、環境保全のコストを削減した製版装置及び印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide platemaking equipment which lessens platemaking operations and reduces the costs of control of a solvent and environmental preservation, and a printing plate. - 特許庁

自走式作業機械を含む環境で通信を管理するプロセスを実行するためのシステムが提供される。例文帳に追加

A system for executing a process for managing communication in an environment including a self-propelled work machine is provided. - 特許庁

バーチャリゼーション装置を備えるデータセンタにおけるストレージ装置の構成管理を効率よく運用できる環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment where it is possible to efficiently operate the configuration management of a storage device in a data center equipped with a virtualization device. - 特許庁

メッセージの量・種類の多いコンピュータシステムにおける一元的かつ効率的な運用管理環境を提供する。例文帳に追加

To provide unitary and efficient operation management environment in a computer system having a lot of amount and kinds of messages. - 特許庁

組織のメンバ各々の電子商取引の使用環境を損なうことなく、組織のメンバ各々と組織外との電子マネーのやり取りを管理する。例文帳に追加

To manage exchange of electronic money between members of an organization and others outside the organization without spoiling the use environment of electronic transaction of the members of the organization. - 特許庁

コンテナ２内の狭い空間を栽培に適した環境に維持すればよいので、温度、湿度などの管理も容易になる。例文帳に追加

What is needed is to maintain an environment of a narrow space in the container 2 suitable for cultivation, which facilitates the control of temperature, humidity, etc. - 特許庁

各種のパーソナライズ設定環境下において、個人／管理者のパーソナライズ設定状況の確認を容易とする。例文帳に追加

To make it easier to confirm personalized setting situations of an individual and manager, and to simplify a personalized setting method under a variety of personalized setting environments. - 特許庁

自然及び未利用エネルギ源を利用して生成された電力及び熱を一元的管理し、環境保全に寄与する。例文帳に追加

To provide an energy control network system for environmental protection by uniquely controlling power and heat generated naturally or by utilizing non-used energy sources. - 特許庁

生産の管理システム２２は按分された環境負荷を製品毎に配分する配分パラメータを特定する。例文帳に追加

The managing system 22 for production specifies a distribution parameter for distributing the proportionally divided environmental loads for each product. - 特許庁

管理値の余裕幅を可変できて、使用環境や用途に応じた快適な照明が得られる照明装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of varying the margin of a control value and of attaining comfortable lighting meeting the environment used or purpose of use. - 特許庁

ユーザの装置使用環境に合致した適切な装置情報を提供することができる装置情報管理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a device information management system capable of providing proper device information matching the device using environment of a user. - 特許庁

複数アクセスが可能な環境下において、同一キーに対するインデクスアクセスを効率的に行うデータ管理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a data management method which can perform effective index accesses to the same key in an environment where multiaccess is possible. - 特許庁

出荷資材管理における一連の作業のシステム化をはかることにより、操作性よく、短時間で出荷作業を実施できる環境を提供する。例文帳に追加

To systematize a series of works in delivered material management to provide an environment capable of carrying out delivery work in a short time with excellent operability. - 特許庁

建物及び車両内部の環境衛生状態を迅速に診断し、そして管理することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly diagnosing and managing an environmental health condition inside a building and vehicle. - 特許庁

限られた財源で建設、維持管理ができるとともに、低負荷で、しかもベッドタウン地域の環境を保全する複合交通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compound transportation system capable of being constructed and maintained with a limited fund, applying low load, and maintaining the environment of a commuter belt. - 特許庁

ＯＳ依存が無く動作条件の管理が容易な分散環境における動作条件設定方法及びこれを用いたシステムを実現する。例文帳に追加

To provide an operating condition setting method in a distributed environment and a system using this with easy management of an operating condition and no OS dependence. - 特許庁

ネットワーク化環境における各装置におけるアクセスや行動を監視し管理する改良された手法を提供する。例文帳に追加

To provide improved technique for monitoring and managing access and actions in each device in networked environment. - 特許庁

通信状態が悪い環境において、指定したプリンタから指定した枚数の伝票を印刷することが可能な注文管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order management system capable of printing a designated number of vouchers through a designated printer in a poor communicating environment. - 特許庁

様々なフォーマットの情報が混在して存在する環境において情報の管理を容易に行うことのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of easily managing information in an environment where information of different formats coexists. - 特許庁

機器収納盤内の高温空気を集中的に熱交換し、盤内の温度分布を早期に均一化し、機器の動作環境を適正に管理する。例文帳に追加

To concentrically heat-exchange high-temperature air in an apparatus accommodation board, to quickly uniform a temperature distribution in the board, and to properly manage an operation atmosphere of an apparatus. - 特許庁

利用者のコンピュータ環境とは別に電子原本管理装置を設けて、電子文書を電子原本として登録する。例文帳に追加

An electronic original management device is installed besides a computer environment for a user, and an electronic document is registered as an electronic original. - 特許庁

分散化した作業環境下で用いられる場合であっても、文書データの管理を的確に行えるようにする。例文帳に追加

To precisely manage document data even when the data are used in decentralized operation environment. - 特許庁

宣言型言語で記述された再生制御環境のリソース管理を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING RESOURCE MANAGEMENT OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED IN DECLARATION LANGUAGE, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING - 特許庁

ゲームシステム、ゲーム方法、およびゲーム環境設定情報管理制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

GAME SYSTEM, GAME METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH GAME ENVIRONMENT SETTING INFORMATION MANAGEMENT CONTROL PROGRAM RECORDED ON IT - 特許庁

シンクライアントサーバにリモートアクセスできる環境を複数人で共有することのできるリモートアクセス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote access management system for allowing a plurality of persons share an environment for accessing a thin client server remotely. - 特許庁

計画段階から実績評価段階にわたる運用管理業務を効率よく正確に行う環境マネジメント支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for environmental management which efficiently and precisely performs an operational management business ranging from a scheduling stage to a result evaluation stage. - 特許庁

管理装置４は、通信部４０と環境負荷係数算出部４３と交換時期判断部４５とを備える。例文帳に追加

A management device 4 is provided with a communication part 40, an environmental load factor calculation part 43, and a replacement time determination part 45. - 特許庁

温度管理を容易にするとともに、環境や健康に害のない安全な処分をすることができる磁気表示パネルの製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a manufacture of a magnetic display panel which facilitates temperature control and can be disposed of safely without any damage to environment and any harm to health. - 特許庁

ＳＩＰメッセージ伝達を用いるＩＭＳネットワーク環境において、コール連続性を管理するシステムおよび方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUSES FOR MANAGING CALL CONTINUITY IN IMS NETWORK ENVIRONMENT USING SIP MESSAGING - 特許庁

コンピュータと作業環境との対応が変わった場合においても、ストレージの設定を変更する必要がなく、容易に管理可能とする。例文帳に追加

To manage a storage easily without changing setting for the storage even when a correspondence between a computer and a working environment is changed. - 特許庁