「環境管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の状態を管理する管理用プロセッサ１３を搭載したディスクアレイ装置において、管理用プロセッサ１３の動作環境温度及び稼動時間に関する信頼性を向上させ、さらにディスクアレイ装置内の温度環境に悪影響を及ぼさない実装を実現する。例文帳に追加

To realize a packaging in which reliability about operation environment temperature and a working time of a processor 13 for control is improved, further, temperature environment in a disk array apparatus is not affected by it, in the disk array apparatus mounted with the processor 13 for control controlling a state of the apparatus. - 特許庁

本発明は、本発明は、複数のネットワーク機器よりなるネットワーク環境を比較的容易に管理すると共にこれらネットワーク機器及びネットワーク機器の使用環境を含む管理を一元的に行うことができる管理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management system and method for allowing the relatively easy management of a network environment composed of a plurality of network equipment and enabling the unified management including the network equipment and these operating environment. - 特許庁

複数の機器に搭載されるソフトウェアを管理する環境において、ライセンス管理が自動で行える機器管理装置、機器管理システム、ソフトウェア管理方法、ソフトウェア管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device managing apparatus, capable of automatically performing license management in an environment for management of software installed in a plurality of devices, a device managing system, a software managing method, a software managing program, and a recording medium storing the program. - 特許庁

ネットワーク環境下における管理対象の資産機器を効率的に管理し、資産機器のセキュリティを強化する為の資産管理方法、位置管理方法、資産管理サーバ、資産機器、資産管理システム及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an asset management method, a position management method, an asset management server, asset equipment, an asset management system and a recording medium that enhance the security of the asset equipment to be managed in a network environment by efficiently managing the asset equipment. - 特許庁

リソース管理装置３０は、配信対象となるリソースに対応するテストサーバ２０の構成管理ＩＤを配信管理テーブル３５４から読み出し、読み出した配信管理ＩＤに対応する前提環境に対応するテストサーバ２０の構成管理ＩＤを構成管理テーブル３５６から読み出す。例文帳に追加

The device 30 reads a configuration management ID of the test server 20 corresponding to a resource that is an object of delivery from the delivery management table 354, and reads a configuration management ID of the test server 20 corresponding to a premise environment corresponding to the read delivery management ID from the configuration management table 356. - 特許庁

コンテインメントフレームワーク環境で資源を管理する装置および方法に関し、ライフサイクルを有する複数のアプリケーションを含むコンテインメントフレームワーク環境で各アプリケーションのための資源の割当および解除を管理するコンテインメントフレームワーク環境で資源を管理する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for managing resources in a containment framework environment for managing allocation and release of resources of respective applications in the containment framework environment including a plurality of applications having a life cycle. - 特許庁

共通実行環境上で動作するコンテンツ・アプリケーションに関して、該共通実行環境が組み込まれた特定の組み込み機器へ供給されたコンテンツ・アプリケーションを該共通実行環境が組み込まれた他の組み込み機器で使用することを管理することを図る。例文帳に追加

To allow a content application supplied to a specified built-in apparatus with a common execution environment built therein to be used and managed by the other built-in apparatus with the common execution environment built therein concerning the content application to be operated in the common execution environment. - 特許庁

同一環境下にいる複数の被験者の生体情報を、各被験者が十分に認識した状態で外部の記憶装置に記録し、その記録された生体情報に基づいて、当該環境の状態又は当該環境下にいる被験者の健康状態の管理を行う。例文帳に追加

To provide a biological information collection system in which the biological information of a plurality of subjects present under the same circumstance is recorded in the outside memory unit while each subject is sufficiently conscious and the health condition of each subject present in the condition of the circumstance or under the circumstance is managed based on the recorded biological information. - 特許庁

コンピュータ使用環境を設定するための個人情報が記憶された各個人が管理するＩＣカード１０と、該ＩＣカードがセットされたとき、前記個人情報を読みだしてコンピュータの使用環境を設定する使用環境設定手段を組み込んだコンピュータ２０とからなるものである。例文帳に追加

This system comprises an IC card 10 which stores personal information for setting computer use environment and is managed by an individual and a computer 20 having an incorporated use environment setting means which reads out the personal information when the IC card is set and sets the use environment of the computer. - 特許庁

そして、居居住環境情報管理サーバ装置４０から車両１の周辺の居住環境情報を受信した車両１は、受信した居住環境情報に基づいて、車両１に搭載されるカーナビゲーション装置に対してルート変更を指示する。例文帳に追加

Then, when the vehicle 1 receives the circumferential living environmental information of the vehicle 1 from the living environmental information management server 40, the automotive navigation system mounted on the vehicle 1 is directed to change route according to the received living environmental information. - 特許庁

プログラム管理装置１の移動機環境側は、プログラム開発環境側で作成された移動機プログラムをメモリ部３２に格納し、またプログラム開発環境側で作成された暗号化認証情報を復号して平文認証情報を得る。例文帳に追加

A mobile equipment side of a program management device 1 stores a mobile equipment program created by a program development environment side in a memory 32, and decrypts encrypted authentication information created by the program development environment side to obtain plain text authentication information. - 特許庁

雰囲気中に存在する汚染物質を、簡便に、素早く、且つ、低コストで検知し、測定結果を環境管理にフィードバックしうる環境モニタ方法及び装置、並びに、このような環境モニタ装置を備えた半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environment monitoring method and a device capable of detecting the pollutant existing in the atmosphere simply, quickly at low cost, and feeding back the measurement result to environmental control, and a semiconductor manufacturing device equipped with the monitoring device. - 特許庁

管理サーバ１１は、蓄積部に蓄積されている環境情報に基づいて、今現在の時刻よりも所定の時間だけ先の時刻における環境情報を予測し、予測結果である環境情報に基づいて、各機器の動作に対して事前にすべき制御の内容を判断する。例文帳に追加

The management server 11 predicts the environmental information in time just after a prescribed time from the present time on the basis of the environmental information stored in the storage part, and decides contents of control to be performed in advance to operation of each the apparatus on the basis of the environmental information that is a prediction result. - 特許庁

ＬＡＮ環境においてセキュリティ強度と導入の容易さを両立し、少ない機器構成でセキュリティ確保、柔軟なアクセス制御、センタ側でのアクセスルールの一元管理とその確実な運用、ＬＡＮ環境とリモートアクセス環境で共通して検疫を行う。例文帳に追加

To simultaneously achieve both security strength and ease of introduction in an LAN environment, to secure security with a small equipment configuration, to perform flexible access control, to perform unitary management and certain operation of an access rule on a center side, and to perform quarantine in the LAN environment and remote access environment, in common. - 特許庁

情報公開サーバ１ｂは、クライアント端末からのリクエストに応じて、環境負荷低減貢献度等をエネルギー／環境負荷実績管理部４ｃから取り出し、それをエネルギー／環境負荷情報６ｅとしてクライアント端末に送信する。例文帳に追加

The information disclosing server 1b takes the environmental load reduction contribution or the like out of the energy/environmental load record management section 4c in response to a request from a client terminal, and transmits it as the energy/environmental load information 6e to the client terminal. - 特許庁

この発明は、端末装置から受信機への伝送情報量を低減して、伝送情報を処理するハードウエアの規模を縮小できるとともに、監視空間毎に要求される環境仕様に応じた環境管理を行うことができる環境監視システムを得る。例文帳に追加

To provide an environment monitoring system that can contract the size of hardware to process transmission information, by reducing an amount of information transmitted from a terminal device to a receiver, and conduct management of the environment corresponding to the environment specification required for each monitoring space. - 特許庁

車載器３は、金融機関の管理センター１０における認証結果が正であることを条件として、ＩＣカード９に記録されているＡＴＭ１４の操作環境データを読出して当該操作環境データに対応する操作環境を提供する。例文帳に追加

An onboard apparatus 3 provides an operating environment corresponding to operating environment data by reading the operating environment data of an ATM 14 recorded in an IC card 9 under the condition that an authentication result in a management center 10 of a financial institution is positive. - 特許庁

環境管理会計とは先進国における企業だけが環境と経済を連携させる有力なマネジメントツールとして利用するだけではなく、発展途上国においても、経済面を重視しながら環境保全の遂行を行うことができる手法として注目されている。例文帳に追加

EMA is not only a powerful tool by which organisations in developed countries can link the environment with the economy within the framework of organizational management at the system level; it is also regarded as an important means by which organisations in developing countries can promote environmental conservation while enjoying economic benefits.  - 経済産業省

環境変数Gentooではあなたのシステムに関する環境変数を簡単に管理できます。 この章ではどのように行うか説明し、よく使われる変数について述べます。例文帳に追加

Environment VariablesWith Gentoo you can easily manage the environment variables for your system.This chapter explains how you do that, and also describes frequently usedvariables.  - Gentoo Linux

環境放射能を測定するための測定試料を安価に大量に処理することができる環境放射能測定管理システム及び放射能強度の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental radioactivity measurement and control system, inexpensively handling measurement sample for measuring environmental radioactivity in a large quantity, and an analysis method for radioactivity intensity. - 特許庁

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適用させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。例文帳に追加

An interface in which the analysis tool is usable in a script atmosphere is generated, and the analysis tool is made to work with a database for power system facility management by applying analysis software to the script atmosphere. - 特許庁

被写体撮影時の撮影環境を取得してその撮影画像の編集情報として記憶管理すると共に、撮影画像をその撮影環境に基づいて自動編集する。例文帳に追加

To obtain a photographing environment for photographing a subject, to store and manage it as edit information for a photographed image and to automatically edit the photographed image based on the photographing environment. - 特許庁

そして、管理サーバ８が、その受信した通信環境情報要求メールの宛先メールドレスに基づいて上記記憶装置から通信環境情報を取得して携帯電話機１へ返信メールにて送信する。例文帳に追加

The management server 8 acquires communication environment information from the storage device on the basis of the destination mail address of the received communication environment information request mail and transmits a reply mail to the mobile phone 1. - 特許庁

環境負荷情報管理ＤＢに登録された情報は、企業における製品設計や、各方面から要求される環境対策に係わる資料作成において簡便かつ有効に活用することができる。例文帳に追加

The information registered in the environment load information management DB is conveniently and effectively utilized for designing products at the enterprise and performing material preparation related with the environment countermeasures requested from each field. - 特許庁

環境データ管理装置１は、時系列のデータである環境データに対して、指定された集計対象期間について集計処理を行うものである。例文帳に追加

An environmental data management apparatus 1 performs totalizing processing of environmental data which are time-series data, in a predetermined totalization target period. - 特許庁

ＩＴ環境フルサポートシステムは、コンピュータシステムを構成するハードウェア及びソフトウェアによるＩＴ環境を提案して構築しこれを管理するためのフルサポートサービスを提供できる。例文帳に追加

An IT-environment full-support system can provide full-support services for proposing IT environment comprising hardware and software constituting a computer network and managing the IT environment. - 特許庁

外部と電子商取引を行なうシステムと内部の情報管理を行なう基幹システムとの接続処理を行なうに際し、外部環境変化や内部環境変化に柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To flexibly respond to an external environmental change or internal environmental change in the connection processing of a system for performing an external electronic commerce with a key system for performing an internal information management. - 特許庁

ネットワークを介した仮想環境で使用されるポイントおよび実環境で使用されるポイントを統合して管理するポイントカードシステム、および、それぞれのポイントを表示するポイントカードを提供する。例文帳に追加

To provide a point card system for integrating points used in a virtual environment through a network and points used in a real environment and managing the points and a points card displaying the respective points. - 特許庁

分散化された環境ではないワークフロー管理は、業務プロセスモニタ・トラッキングに制約が出るし、分散化された環境でも、対抗型による運用では非効率である。例文帳に追加

To solve the problem that operation process monitor tracking is constrained in workflow management not under distributed environment and the business process monitor tracking is inefficient in an operation by an opposed type even under distributed environment. - 特許庁

車両情報管理装置１１は、列車１０の各車両の環境を車両環境情報として、利用者２０が携帯する非接触ＩＣカード２１に対して無線通信により記録する。例文帳に追加

The vehicle information management device 11 records the environment of each vehicle of the train 10 as vehicle environmental information to a noncontact IC card 21 carried by the user 20 by radio communication. - 特許庁

顧客統合ＤＢ５００は、ネットワークを介した仮想環境で使用されるヴァーチャルポイントおよび実環境で使用されるリアルポイントを統合して管理を行う。例文帳に追加

A customer integration DB 500 integrates virtual points used the virtual environment through the network and real points used in the real environment and manages the points. - 特許庁

作業環境維持・環境汚染防止のための管理が容易に行える液体吐出装置及び分注装置ならびに検体洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid discharging apparatus, a liquid pippetting apparatus and an inspection sample cleaning apparatus for easily performing the management for keeping working environment and preventing environmental pollution. - 特許庁

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適合させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。例文帳に追加

An interface with which the analysis tools can be used in script environment is created, and analysis software is adapted to the script environment so as to make the database for managing the power system equipment link with respective analytical tools. - 特許庁

環境情報受信手段１２は、環境情報配布手段２から受信した情報にもとづいて特定したポリシＩＤを、アクセスポリシ適用管理手段１３１に対して通知する。例文帳に追加

An environmental information receiving means 12 informs an access policy adoption managing means 131 of the policy ID specified based on the information received from the environmental information distributing means 2. - 特許庁

オフライン環境においてもサービスマン向けナレッジコンテンツを閲覧ができ、オフライン環境における閲覧から管理者向けの有効なフィードバックを行う。例文帳に追加

To browse knowledge content for a service personnel even in an offline environment, and to achieve effective feedback for a manager from browsing in the offline environment. - 特許庁

統合開発環境システム２５０が起動すると、バージョン管理ツール２０６のシステム情報取得部１１０は、統合開発基盤２１０から統合開発環境システム２５０のバージョンを取得する。例文帳に追加

When the integrated development environment system 250 is started, a system information acquisition part 110 of the version management tool 206 acquires the version of the integrated development environment system 250 from an integrated development base 210. - 特許庁

印刷環境設定を制御するためのコンピュータ・プログラム、複数の印刷環境設定を管理するためのコンピュータ・プログラム、印刷制御装置、および、印刷システム例文帳に追加

COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING PRINT ENVIRONMENT SETTING, COMPUTER PROGRAM FOR MANAGING A PLURALITY OF PRINT ENVIRONMENT SETTINGS, PRINTING CONTROL DEVICE, AND PRINT SYSTEM - 特許庁

また、グリーンマイレージ管理サイド４００は、ユーザサイド１００へポイントに基づいて、環境保全、又は環境保全意識を向上させることを目的としたサービスを提供する。例文帳に追加

At the green mileage control side 400, a service is provided to the user's side 100 to improve environment preservation or consciousness of environment preservation based on the point. - 特許庁

製造時における作業者の健康管理や作業場の環境安全対策などのための設備投資が不要であり、また、放棄や放置による環境汚染の発生を防止できる、擬餌を提供すること。例文帳に追加

To provide a lure, by which health control of workers in production and equipment investment for environmental safety measure are made unnecessary, capable of preventing the occurrence of environmental pollution due to discarding or leaving. - 特許庁

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。例文帳に追加

A peak shift/cut control program 200 executes changeover control of system environment setting, and selectively uses profiles B for collectively managing system environment setting items on a time period basis. - 特許庁

煩雑な証明書管理を自動化してユーザーに負担をかけることなく、セキュリティの高いメール環境及び／又はインターネット環境を実現するとともに、安全性を目に見せるためのアイテムを提供し、楽しみを増加させる。例文帳に追加

To realize e-mail environment and/or the Internet environment in high security without imposing a workload on a user, provide an item to make the security visible and increase enjoyment. - 特許庁

論理計算機１０８のサーバ側ジョブ管理機構１１２は、元のジョブ実行文と環境情報を論理計算機１０８の計算機環境に合うように変換し、要求されたジョブを実行する。例文帳に追加

The server side job management mechanism 112 of the logical computer 108 converts the original job execution sentence and the environment information into forms suitable for the computer environment of the logical computer 108 and then executes the requested job. - 特許庁

尚、ライブラリ部２３１、ストレージ制御部２３２、スクリプト管理情報データベース２３３、通信制御部２３４は、スクリプト開発環境２１とスクリプト実行環境２２に共通機能ブロックとして構成される。例文帳に追加

Additionally, a library section 231, a storage control section 232, a script management information database 233 and a communication section 234 are configured in the script development environment 21 and the script execution environment 22, as a common functional block. - 特許庁

外部ネットワークに接続できない環境における電子機器に関して外部ネットワーク環境において管理されているライセンスの操作を適切に実行すること。例文帳に追加

To suitably execute operation of a license managed in an external network environment regarding electronic equipment in an environment unconnectable to the external network. - 特許庁

単一のシステムに組み込まれる複数の同一機種環境または異機種環境間の仮想マシンを管理・制御する、改善された効果的な仮想マシン制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved and effective virtual machine control device and method, for managing and controlling a virtual machine between a plurality of pieces of the same machine type environment or different machine type environment incorporated in a single system. - 特許庁