「環境管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＮＭＰとＤＭＩとの混在環境において、ＭＩＦ属性の管理情報に対してもＳＮＭＰで全て管理できる装置を実現する。例文帳に追加

To provide a system that can manage even management information of an MIF attribute all in SNMP in a mixed environment of SNMP and DMI. - 特許庁

植物毎の生育環境に応じた栽培状態をユーザに対して報知して適切な栽培管理を促す植物管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant management apparatus that informs a user of a cultivation state according to growth environment for each plant and promotes proper cultivation management. - 特許庁

画像診断装置と被検体情報を管理する情報管理装置と表示デバイスとを互いに情報取得ができる環境下に配する。例文帳に追加

An image diagnosis device, an information management device for managing the examinee information, and a display device are arranged under the environment where they can acquire information from one another. - 特許庁

顧客の多様な通信環境や多様な要求に対応できる記録管理装置及び記録管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recording management device and a recording management system that can cope with various communication environments and diversified requirements of customers. - 特許庁

管理者側の使用環境等に応じたジョブ履歴情報の管理が行えるジョブ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a job processing device which can manage job history information in accordance with usage environment on the side of a manager, or the like. - 特許庁

宛先情報を管理する装置が他にもある環境において、宛先情報を保守する手間を軽減する宛先管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a destination management device which reduces time and effort for maintaining destination information in an environment wherein another device for managing destination information is present. - 特許庁

文書管理システムを導入していない環境において、文書管理システム内の文書を直接更新することを目的とする。例文帳に追加

To directly update a document in a document management system in an environment that does not introduce the document management system. - 特許庁

運転環境設定システム、車載装置、携帯装置、管理装置、車載装置用プログラム、携帯装置用プログラム及び管理装置用プログラム例文帳に追加

OPERATION ENVIRONMENT SETTING SYSTEM, VEHICLE-MOUNTED DEVICE, PORTABLE DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM FOR VEHICLE-MOUNTED DEVICE, PROGRAM FOR PORTABLE DEVICE, AND PROGRAM FOR MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

作業管理システム、作業者検知装置、入力検知装置、積算装置、報知装置、エリア別環境提供装置及び作業管理方法例文帳に追加

WORK MANAGEMENT SYSTEM, WORKER SENSING DEVICE, INPUT SENSING DEVICE, INTEGRATOR, ANNUNCIATOR, APPARATUS FOR PROVIDING ENVIRONMENT ACCORDING TO AREA AND WORK MANAGEMENT METHOD - 特許庁

入力された各管理項目の属性の変化量に基づいて管理項目全体の環境負荷の変化量を算出する。例文帳に追加

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each management item, an amount of change in environmental load of the whole management items is calculated. - 特許庁

企業・団体等の利用者のデータ収集・入力作業を軽減でき、利用者の環境負荷軽減活動を効率的に推進させることができる環境情報管理システム及び環境情報管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an environmental information management system and an environmental information management method capable of reducing the data collection-input work of a user such as a company and a group and efficiently promoting the environmental load reducing activity of the user. - 特許庁

人家ｈのホームセンサ類２２及び／又は迷惑防止スイッチ２３によって、人家ｈの居住者が、例えば就寝中であることが検知されると、検知情報を居住環境情報として居住環境管理センタの居住環境情報管理サーバ装置４０へと送信される。例文帳に追加

When home-sensors 22 and/or a nuisance prevention switch 23 of a house h detect that a resident of the house h is asleep for example, the detected information is sent to a living environmental information management server 40 of a living environmental information management center as a living environmental information. - 特許庁

環境調査の現場にある携帯端末１５や調査情報管理端末１６は、環境調査点をプライマリキーにしたリレーショナルデータとその他の地理情報とが格納された地理情報データベース１２に対して、環境情報管理サーバ１１を介してアクセスする。例文帳に追加

A portable terminal 15 or a research information management terminal 16 at the job site of the environmental research performs access via an environmental information management server 11 to a geographical information database 12 stored with relational data using an environmental research point as a primary key, and with other kinds of geographical information. - 特許庁

環境管理会計手法は、その会計情報によって選択した企業行動が、環境保全を実現するとともに、企業利益にも貢献するビジネスモデルを可能にするマネジメント手法であり、さらには製品と製造のエコ・イノベーションに繋がるものであり、環境管理会計の原則を標準化することの意義は大きい。例文帳に追加

EMA information would induce eco-innovations for organisations at both the products and process levels.  - 経済産業省

ネットワーク上でのソフトウェアのライセンス管理システムにおいて、ネットワーク接続環境だけでなく、モバイル環境下での情報端末装置に対しても、使用するソフトウェアのライセンス管理機能を実現することにある。例文帳に追加

To realize a license management function for software to be used also for an information terminal under a mobile environment in addition to a network connection environment in a software license management system on a network. - 特許庁

ポータルサービス内の付加サービスに対するユーザ管理環境を単一化し且つ、ポータルサービス内に新たに追加するサービスに対してもユーザ管理環境を単一化できる方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system which can unify the user management environment for the additional service in portal service and also can unify the user management environment even for the service to be newly added into the portable service. - 特許庁

周辺制御装置および管理装置および周辺制御装置の環境設定方法および管理装置の環境設定方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

PERIPHERAL CONTROLLER AND MANAGING DEVICE AND METHOD FOR SETTING ENVIRONMENT OF PERIPHERAL CONTROLLER AND MANAGING DEVICE AND STORAGE MEDIUM FOR STORING COMPUTER READABLE PROGRAM - 特許庁

電子機器の生産管理を実行する電子機器生産システムにおいて、ネットワーク接続環境下にない環境でも、柔軟性の高い生産管理を実現可能な仕組みにする。例文帳に追加

To provide a structure in which a highly flexible production management is performed even in an environment without a network connection in an electronic device production system executing the production management of an electronic device. - 特許庁

磁気ディスク装置の製造ラインに発生する塵埃の種類と、その発生源について詳細に検証でき、磁気ディスク装置の製造環境管理および品質管理に貢献する製造環境のモニター方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring method of manufacture environment contributing to manufacture environmental management and quality management of the magnetic disk drive, capable of verifying in detail a kind of dust generated in a production line of the magnetic disk drive and its generation source. - 特許庁

環境管理データ入力手段３１，３２，３３，３４，３５は設備機器が設置される物件１１，１２，１３，１４，１５の環境管理に関するデータが入力される。例文帳に追加

Environmental management data for properties 11, 12, 13, 14 and 15 on which the facilities and equipment are installed are acquired by environmental management data input means 31, 32, 33, 34, and 35. - 特許庁

複数の仮想マシンが稼動する環境を管理し、必要な時にすぐに環境の再構築を行うことができる仮想マシン管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual machine management system capable of managing the environment where a plurality of virtual machines are operated so that the environment can be immediately reconstructed as needed. - 特許庁

各国ごとの二酸化炭素等の環境因子の総量を正確に算出し管理することができる空気中環境影響因子の計測管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for measuring and managing an environmental impact factor in air capable of accurately calculating and managing the total quantity of environmental factors such as carbon dioxide in each nation. - 特許庁

躯体内環境管理システム１は、制御装置６の制御により、第１の換気部５１および第２の換気部５２、５３の各連通口をそれぞれ開閉させ、躯体内の環境を管理するよう構成されている。例文帳に追加

According to the intra-skeleton environment control system 1, communication ports of a first ventilation section 51 and second ventilation sections 52, 53 are opened/closed by control of a control device 6, and the environment in the skeleton is controlled. - 特許庁

構成管理装置１０１は、指定部１１３により開発環境Ｄａが指定された場合、抽出部１１４により構成管理ＤＢ１１２から開発環境Ｄａを抽出し出力する。例文帳に追加

In this configuration management device 101, an extraction part 114 extracts a development environment Da from a configuration management database 112 when a designation part 113 designates the development environment Da. - 特許庁

製品余寿命を精度良く診断できる製品寿命診断システム、再利用および破棄された製品の環境物質を管理できる環境物質管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a product life diagnostic system for highly accurately diagnosing a product life and an environmental substance management system for managing the environmental substance of a recycled or disposed product. - 特許庁

さらに、建物品質管理システム１０８に各種建物環境を計測する環境計測センサ１０９aを備えさせ、建物品質の総合管理をできるようにした。例文帳に追加

An environmental metric sensor 109a for measuring various kinds of building environments is provided to the building quality control system 108 so that general control of the building quality can be made. - 特許庁

躯体内環境管理システム１は、制御装置６の制御により、第１の換気部５１および第２の換気部５２、５３の各連通口をそれぞれ開閉させ、躯体内の環境を管理するよう構成されている。例文帳に追加

This building internal environment management system 1 is constituted to open and close each of communication ports of a first ventilating portion 51 and second ventilating portions 52, 53 on the basis of the control by a control device 6 to manage the environment inside of the building structure. - 特許庁

環境監視センター１２は、汚染物の測定値を分析管理することにより、ごみ焼却炉２等の環境施設の汚染物の排気量を調整管理する。例文帳に追加

The environmental monitoring center 12 analyzes and manages the measured pollutant values to regulate and manage the emission of pollutants from environmental facilities such as a refuse incinerator 2. - 特許庁

また、劣化傾向Ａ２の管理環境には劣化予測値Ｃ３の車両が新たに割り当てられ、劣化傾向Ａ３の管理環境には劣化予測値Ｃ３の車両が新たに割り当てられる。例文帳に追加

Also, the vehicle of the deterioration prediction value C3 is newly assigned to the management environment of the deterioration trend A2, and the vehicle of the deterioration prediction value C3 is newly assigned to the management environment of the deterioration trend A3. - 特許庁

過去または将来の、複数の対象物総量の、環境効率または環境負荷の、評価・予測・計画・管理システム、評価・予測・計画・管理方法、およびそのプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR EVALUATING/PREDICTING/PLANNING/MANAGING ENVIRONMENTAL EFFICIENCY/LOAD OF TOTAL QUANTITY OF A PLURALITY OF OBJECTS IN PAST/FUTURE, EVALUATING/PREDICTING/PLANNING/MANAGING METHOD, AND PROGRAM FOR IT - 特許庁

サーバ環境との関係およびクライアントの要求環境を考慮したプロトコルの切り替えを行うことができるデータ管理プログラム、データ管理装置およびプロトコルの切り替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data management program, a data management device and a switching method of protocol, through which protocol can be switched in consideration of the relation with a server environment and the requesting environment of a client. - 特許庁

１以上のテスト用サーバを備えたテスト環境と、テスト環境におけるテスト対象システムの動作テストを管理するテスト管理サーバとを備えた計算機システムにおけるテスト方法である。例文帳に追加

There is provided the test method for the computer system including a test environment in which one or more test servers are installed and a test management server which manages an operation test of a system to be tested in the tests environment. - 特許庁

非等質的な言語環境で作成されたソフトウェアにおけるオブジェクトの管理情報を一元的に管理し、オブジェクト間の依存関係が言語環境を越えて追跡できるようにする。例文帳に追加

To make traceable the depending relation between objects beyond language environment by unitarily controlling the control information of the objects in a software prepared in hetero generous language environment. - 特許庁

画像形成装置に、必要な安全・環境情報を格納し、これらの情報により、画像形成装置または消耗品が適切に処理・管理・運用されるための安全・環境規制管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe environment regulating and managing system which stores necessary safe environment information in an image forming apparatus and appropriately processes, manages and employs the image forming apparatus or articles of consumption by these information. - 特許庁

そして、管理サーバ１０００は、管理者によって設定された動作環境モードを判定し、判定した動作環境モードに応じて、ドライバをインストールする。例文帳に追加

The management server 1000 decides an operation environment mode set by a manager, and installs the driver according to the decided operation environment mode. - 特許庁

また、環境管理会計は、環境マネジメントと管理会計という２つの専門知識が関係しているため、両者の調和を促進するためにも、基本的な原則を確立する必要がある。例文帳に追加

EMA is related to two specialized fields, environmental management and accounting, and the basic principles of both must be incorporated so as to promote EMA as an organisation-wide activity.  - 経済産業省

換言すれば、環境管理会計は、管理会計の世界で見落とされてきた環境の側面を経済的に測定して、経営意思決定に反映させるしくみである。例文帳に追加

In other words, EMA provides an economic measurement of environmental aspects not covered in management accounting and is designed be to reflected in organisational management decisions.  - 経済産業省

日本では、2002 年に経済産業省が「環境管理会計手法ワークブック」の中でMFCA を環境管理会計の主要手法として紹介し、導入・普及が進んでいる。例文帳に追加

In METI’s EMA Procedural Workbook, MFCA is introduced as the primary method in EMA, and its implementation and promulgation are advanced.  - 経済産業省

本発明の環境汚染物質の管理システムは、マニフェスト制度に基づいて、使用済機器の環境汚染物質回収処理を管理する第１のマニフェスト情報および使用済機器から回収された環境汚染物質の再生・破壊処理を管理する第２のマニフェスト情報を含む役務履行データを管理する。例文帳に追加

The environmental pollutant management system manages service performance data including 1st manifesto information for managing the environmental pollutant collection processing of a used device and 2nd manifesto information for managing recover/destruction processing of the environmental pollutant recovered from the used device on the basis of a manifesto system. - 特許庁

ＬＡＮ Ｌ１，Ｌ２に接続された通信機器Ｎ１，Ｎ２及び住環境機器Ｈ１１，Ｈ２１の能力を定義する機器プロファイル及び機器種別プロファイルを環境制御エージェント装置Ａ１，Ａ２に記憶すると共に、ユーザが希望する環境条件を定義する個人環境プロファイルを個人環境プロファイル管理サーバＳ１に登録する。例文帳に追加

This personal environment control method stores a device profile and a device classification profile which define the capabilities of communication equipment N1 and N2 and residential environment devices H11 and H21 connected to LANs L1 and L2 in environmental control agent devices A1 and A2, and also registers a personal environment profile that defines an environmental condition desired by the user in a personal environment profile management server S1. - 特許庁

そして、ユーザの個人環境設定要求に応じて、当該ユーザに対応する個人環境プロファイルを上記個人環境プロファイル管理サーバＳ１から読み出し、この個人環境プロファイルと上記機器種別プロファイル及び機器プロファイルとをもとに、上記ユーザが希望する環境条件を実現可能な機器を選択する。例文帳に追加

The personal environment control method reads the personal environment profile corresponding to the user from the personal environment profile management server S1 in response to a user's personal environment setting request, and selects a device that realizes an environmental condition desired by the user on the basis of the personal environment profile, the device classification profile and the device profile. - 特許庁

また、利用者が業務を開始する時に、セッション管理部を経由して、デスクトップ環境に接続する前に、セッション管理部は、業務環境生成エージェントに対して、利用者毎の設定を行うことにより、単純なデスクトップ環境だけでなく、業務を行うための業務環境も自動的に設定する。例文帳に追加

Also, when a user starts work, a session management part performs settings for each user to a working environment generation agent to automatically set not only a simple desktop environment but also a working environment for execution of work before connection to a desktop environment via the session management part. - 特許庁

管理サーバは、利用者と利用者に付随する属性とを基に、利用者が接続するクライアント環境の自動生成と接続管理とを行い、利用者と利用者に付随する属性を基に、利用者とクライアント環境の関連付けを自動的に行い、利用者に付随する属性が変更された場合、自動的にクライアント環境の削除及び生成と、クライアント環境に対する関連付けとを行う。例文帳に追加

A management server performs the automatic generation and connection management of the client environment connected with the user based on the user and the attribute accompanying the user, automatically performs association between the user and the client environment based on the user and the attribute accompanying the user, and automatically performs deletion and the generation of the client environment, and the association to the client environment when the attribution accompanying the user is changed. - 特許庁

車両運行管理システムにおいて、環境負荷の低減をより効果的に行なうためのシステムであって、運行管理と共に環境負荷の大きさを正確に測定し、この計測結果を車両および乗務員にフィードバックして、環境負荷を低減する適正な運転技術の習得を各乗務員に促すための環境負荷低減システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental load reducing system for effectively reducing the environmental load in a vehicle operation management system, capable of correctly measuring the magnitude of the environmental load with the management of the operation, feeding back a result of the measurement to a vehicle and a driver, and calling upon each driver to acquire the proper driving technique for reducing the environmental load. - 特許庁

環境商品の商取引の管理装置１１は、管理層値を統括的に制御するメインサーバ１２と、環境商品の環境数値および顧客の商取引状況などの各種情報をデータベース化して保有するデータベースサーバ１３と、インターネットに接続され環境商品を取引する店舗のサイトが開設されるウェブサーバ１４とを含んで構成される。例文帳に追加

This management device for commercial transaction of environmental commodity 11 comprises a main server 12 for collectively controlling management layer values; a database server 13 for retaining various pieces of information such as environmental numerical values of environmental commodities, commercial transaction states of customers, and the like in a database; and a Web server 14 connected to Internet to open a shop site for merchandizing the environmental commodities. - 特許庁