「環境管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワーク環境における情報閲覧に際して利用者の情報管理負担を効果的に削減可能なシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system capable of effectively reducing user's information management load, when browsing information in a network environment. - 特許庁

利用者に合わせたカラオケ環境を作り出すと共に、顧客情報を容易に収集することが可能なカラオケシステム管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke system control device capable of generating a karaoke environment suited to a user and obtaining customer information easily. - 特許庁

機器管理システムは、複数の環境制御機器１と電力供給制御装置２と移動端末３とを備える。例文帳に追加

An apparatus management system comprises a plurality of environment controllers 1, a power supply control device 2 and mobile terminal 3. - 特許庁

印刷環境において、制御センサの誤った読みを処理する統計的品質管理（ＳＰＣ）を実装する方法および装置を提供する。例文帳に追加

A method and apparatus, for implementing statistical process control (SPC) in a printing environment to address errant reads of control sensors, is provided. - 特許庁

ネットワーク環境で開発プロジェクトファイルを自動管理する方法、コンピュータシステム及びプログラム例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY MANAGING DEVELOPMENT PROJECT FILE IN NETWORK ENVIRONMENT, COMPUTER SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

無線通信の障害が多数存在する環境においても端末管理装置に通信端末の位置を把握させる。例文帳に追加

To enable a terminal management apparatus to grasp the positions of terminal devices even in an environment in which a number of radio communication barriers exist. - 特許庁

マルチコア環境のシステム管理モードにおけるプロセッサ間の割り込み（ＩＰＩ）等のアクションに応答する。例文帳に追加

To respond an action such as an inter-processor interruption (IPI) in a system management mode in a multicore environment. - 特許庁

本発明は、複数の情報機器がネットワーク環境下で動作する場合に、それらの維持・管理を効率よく行うことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently maintain and manage plural pieces of information equipment when the pieces of information equipment are operated under network environment. - 特許庁

低温環境下での燃料電池の温度管理を改善し、システムの出力低下を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To improve temperature management of a fuel cell under a cold temperature environment and suppress degradation in output of the fuel cell system. - 特許庁

一つのクライアント端末において、複数の利用目的に応じたＯＳ環境を使い分ける際、ユーザ管理の手間を削減する。例文帳に追加

To reduce time and efforts of user management when an OS environment is used according to a plurality of utilization purposes at one client terminal. - 特許庁

本発明は、ユーザが使用環境を指定することで複数の印字結果を実施することを可能にするフォント管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a font managing method permitting to perform plural printing results by specifying use environment by a user. - 特許庁

一般的なウェブ端末を監視システムの監視端末として用いるための環境構築を容易にする監視システムの管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a management server of a monitoring system for easily constructing an environment for using a general web terminal as a monitoring terminal of the monitoring system. - 特許庁

個人用オンラインショッピング環境の管理方法及び当該方法を提供するプログラムを記録した記憶媒体例文帳に追加

MANAGING METHOD FOR INDIVIDUAL ONLINE SHOPPING ENVIRONMENT AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR SUPPLYING THE SAME RECORDED THEREON - 特許庁

映像や音楽、その他のマルチメディアコンテンツ等の管理・利用等を容易に行える環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment in which video, music, the other multimedia contents, etc., can be easily managed and utilized. - 特許庁

異機種環境においてメッセージのサーバ・ベースのレンダリングを管理するためにコンピュータを利用する方法およびシステム例文帳に追加

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING SERVER-BASED RENDERING OF MESSAGE IN HETEROGENEOUS ENVIRONMENT - 特許庁

さらに、脱水処理以後の、有機ＥＬ層を形成するまでの全工程を、露点温度を−６０℃以下に管理された環境下で行う。例文帳に追加

Moreover, all processes before forming an organic EL layer after the dehydration process are carried out in an environment where a dew-point temperature is controlled at -60°C or lower. - 特許庁

自動販売機において、在庫状況や気温等の周辺の環境情報を取得し、自動販売機管理サーバに、それらの情報を送信する。例文帳に追加

A vending machine acquires peripheral environment information such as an inventory status and temperature, and transmits the information to a vending machine management server. - 特許庁

ＣＳネットワークとＩＭＳネットワークとを含んでいるネットワーク環境において呼のルーティングを管理するためのスキームが開示される。例文帳に追加

A scheme is disclosed for managing call routing in a network environment including a CS network and an IMS network. - 特許庁

専用の管理コンソールおよび／またはアドミニストレータを使うことなく、複数のモバイル装置にセキュアな実行環境を提供する。例文帳に追加

To provide a secure execution environment to a plurality of mobile devices without using any exclusive management console and/or administrator. - 特許庁

ネットワーク環境において仮想マシン（ＶＭ）のリモート配備を管理する方法、システムおよびコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system and a computer program for managing remote deployment of a virtual machine (VM) in a network environment. - 特許庁

１台の培養器において、ガス環境、特に酸素濃度の個別管理を行うことの出来る組織培養装置を得る。例文帳に追加

To provide a tissue culturing apparatus which allows individual management of gas environment, especially oxygen concentration in one incubator. - 特許庁

管理コンピュータを含むホール設備の再構築等の手間をかけることなく、かつ、ホール環境に関わらず、確実に外部からの行為を報知する。例文帳に追加

To surely inform the action from outside without time and labor for re-constructing hall facility including a management computer, regardless of hall environment. - 特許庁

プロセス制御環境におけるデータアップロードを管理するための方法例および装置例を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for managing data uploading in a process control environment. - 特許庁

空間環境を個人の好みに合った状態で利用することができるビル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building management system which can use a space environment in a state that is matched with a personal preference. - 特許庁

環境因子又は呼吸器感染症により生じる呼吸器症状又は１以上の症候を予防、管理、治療又は改善するための方法。例文帳に追加

Methods for preventing, managing, treating or ameliorating the respiratory condition or one or more symptoms thereof caused by environmental factors or a respiratory infection are provided. - 特許庁

プロセス制御環境内でモジュール実行シーケンスを管理する例示的方法及び装置が開示される。例文帳に追加

To disclose an exemplary method and apparatus to manage module run sequences in a process control environment. - 特許庁

画像形成装置の機種に拘わらず、ユーザの利用環境の設定データをサーバで一元管理できるようにする。例文帳に追加

To allow a server to carry out consolidated management of setting data for a use environment of a user regardless of a model of an image forming apparatus. - 特許庁

これにより、複数のデジタル放送規格環境で効率的かつ便利なチャンネル管理方法を提供する。例文帳に追加

Accordingly, an efficient and convenient method of managing channels is provided, in an environment of a plurality of digital broadcasting standards. - 特許庁

医療環境において患者および医療リソースを管理するための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for managing a patient and a medical resource in a medical environment. - 特許庁

マルチベンダーネットワーク環境下において各ベンダー機器の機器情報の取得及び監視・管理を行う。例文帳に追加

To obtain, monitor and manage the device information of each vendor device in a multi-vendor network environment. - 特許庁

環境ポイントサービスシステム１０は、ユーザの行動におけるＣＯ２排出抑制量を収集する排出抑制量管理システムである。例文帳に追加

An environment point service system 10 is a system for managing a reduction in emissions, which collects the amount of reduction in CO2 emissions in user action. - 特許庁

セキュリティ管理支援方法により、分散システムにおける計算機環境のウィルス対策やセキュリティホール対策を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically perform virus countermeasures or security hole countermeasures in the computer environment of a distributed system by a security management support method. - 特許庁

ある地域に建物等が新築されても、管路工事があっても、その環境変化の状況に応じた水運用の管理ができるシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a system capable of performing water operation management corresponding to a condition of an environment variation regardless of the construction of a new building or a duct construction in a district. - 特許庁

製造、配送、販売の段階で商品が置かれた温湿度環境を、購入者が容易に把握できる流通配送管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution delivery management system allowing a purchaser to easily grasp temperature/humidity environment under which a commodity is placed in a stage of production, delivery or sales. - 特許庁

休息の質までも含めて運転者の休息状態を管理すると共に、運転者が休息し易い環境を提供する。例文帳に追加

To manage a rest state of a driver including the quality of the rest and to provide the driver with easy-to-rest environment. - 特許庁

管理情報と異なる環境下での記憶装置２２９の使用は禁止されるので、情報漏洩を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

The storage device 229 cannot be used in environments deviating from management information to prevent information leakage. - 特許庁

建設現場等の日々環境が変化しうるような場所においても簡易かつ適切に現場管理を行う。例文帳に追加

To easily and adequately carry out field control even in the field such as a construction field where the environment is variable day by day. - 特許庁

制御された居住または非居住環境を管理するための方法、システム、およびコンピュータプログラム製品例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MANAGING CONTROLLED RESIDENTIAL OR NON-RESIDENTIAL ENVIRONMENTS - 特許庁

文書に関する、あるいは文書に含まれる情報を他のソースや環境へ転送することができる文書管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document management system capable of transferring information concerned with a certain document or information included in the document to another source or environment. - 特許庁

多様な利用者が使用する環境において、消耗材の適正管理と有効利用とを可能にする画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device permitting proper management and effective utilization of consumables in an environment where various users use the image forming device. - 特許庁

空ドラムを有効利用して環境保護に貢献すると共に再利用品の生産管理を適切に行うこと。例文帳に追加

To contribute to environment protection by effectively using empty drums; and to properly carry out production control of recycled goods. - 特許庁

限られた財源で建設、維持管理ができるとともに、低負荷で、しかもビジネス地域の環境を保全する複合交通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid traffic system which can be constructed and maintained by spending only limited financial resources, imposes only low load thereon, and preserves the environment of a business district. - 特許庁

仮設店舗等、商品マスターファイルを常時参照できない環境下で用いるのに適した商品管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a commodity, which fits for use of a commodity master file under the environment of an interim shop and the likes where no reference is usually possible. - 特許庁

マネージャ側によるエージェント側の管理が簡易かつ経済的に達成できると共に、既存の環境に影響を及ぼすことがないようにする。例文帳に追加

To easily and economically achieve an agent side management by a manager side, and prevent the management from affecting an existing environment. - 特許庁

危険ゾーンや受信環境が悪いゾーンなどでの受信ミスを回避し、ゾーンへの入退室を確実に判定して、管理する。例文帳に追加

To avoid missing reception in a hazardous zone, or in a zone in which a reception environment is bad, and determine entry or exit to the zone for management, without fail. - 特許庁