「甘ロリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ショ糖の一部または全てを高甘味度甘味料で代替し、高甘味度甘味料の甘味質をショ糖様に改善し、服用性に優れた高甘味度甘味料含有低カロリー飲料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie beverage composition containing a high-intensity sweetener, which is excellent in usability in dose through substituting the high-intensity sweetener for part or the whole of sucrose to improve the sweetness quality of the high-intensity sweetener to a sucrose-like sweetness quality. - 特許庁

フロリダ産の厚い皮がむけやすい甘い大型の果物例文帳に追加

large sweet easily-peeled Florida fruit with deep orange rind  - 日本語WordNet

異性化糖という低カロリー甘味料例文帳に追加

a low calorie sweetener called high fructose corn syrup  - EDR日英対訳辞書

大豆オリゴ糖という低カロリー甘味料例文帳に追加

a low-calorie sweetener called soybean {'origo'} sugar  - EDR日英対訳辞書

フラクトオリゴ糖という低カロリー甘味料例文帳に追加

low-calorie sweetener called {fructo-oligos} - EDR日英対訳辞書

アスパルテームという低カロリー甘味料例文帳に追加

a low-cal sweetener called aspartame  - EDR日英対訳辞書

ステビオサイドという低カロリー甘味料例文帳に追加

{a low calorie sweetener} called stevioside  - EDR日英対訳辞書

血糖値上昇抑制低カロリー甘味料例文帳に追加

LOW-CALORIE SWEETENER INHIBITING RISE IN BLOOD-SUGAR LEVEL - 特許庁

甘味料組成物および低カロリー飲料例文帳に追加

SWEETENING COMPOSITION AND LOW CALORIE DRINKS - 特許庁

低カロリー甘味料は、人工甘味料であるネオテームおよびアセスルファム−Ｋを有効量で含む。例文帳に追加

The low calorie sweetener includes an effective amount of artificial sweetener of neotame and acesulfame-K. - 特許庁

従来の代替甘味料の不快な味を妨げる、食品用の低カロリー甘味料を提供する。例文帳に追加

To provide a low calorie sweetener for food which avoids the off-taste of conventional substitute sweeteners. - 特許庁

フラクトオリゴ糖の優れた機能性を維持しながら、高甘味度甘味料を配合することで低カロリーで良質な甘味料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie and high-quality sweetener composition by formulating a sweetener having high sweetness while keeping excellent functionality of fructooligosaccharide. - 特許庁

ノンカロリーまたは低カロリーの天然及び／又は人工の高効能甘味料を含み、甘みを改善したシリアル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide cereal compositions comprising non-caloric or low-caloric natural and/or synthetic high-potency sweeteners, wherein sweetness is improved. - 特許庁

呈味性の改善された低カロリー飲料および甘味料組成物例文帳に追加

LOW-CALORIE BEVERAGE IMPROVED IN GUSTATORY PROPERTY AND SWEETENER COMPOSITION - 特許庁

低カロリー甘味料を含有する酢漬加工食品およびその製造法例文帳に追加

PICKLED PROCESSED FOOD CONTAINING LOW-CALORIC SWEETENER AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD - 特許庁

蜂蜜含有低カロリー易流動性液状甘味料組成物例文帳に追加

HONEY-CONTAINING LOW-CALORIE AND FLOWABLE LIQUID SWEETENER COMPOSITION - 特許庁

高甘味度甘味料アセスルファムカリウムの独特な甘味の質とボディ感に不足を感じる欠点と転化型液糖の優れた物性と砂糖に比べて甘味にやや物足りなさを感じる欠点を補いながら甘味質の改善された低カロリーで安全な甘味料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie and safe sweetener composition improved in quality of sweetness while utilizing a specific quality of sweetness of potassium acesulfame which is a sweetener having high sweetness, supplementing a disadvantage thereof which lacks in a body feeling, utilizing excellent physical properties of an inverted type liquid sugar and supplementing a disadvantage thereof which is unsatisfied with sweetness compared with a sugar. - 特許庁

高甘味度甘味料を含有する飲料における甘味の残存性（あと味：甘味の後引き）の難点を解消し、低カロリーの高甘味度甘味料の飲料への使用が促進されることを通じて、一般消費者の健康維持をも図る。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the continuity of a sweet taste, capable of contriving to maintain general consumers' health through promotion of use of a highly sweet sweetener in a highly sweet sweetener-containing beverage which is of low calorie, by overcoming such a fault that the sweet taste remains after the beverage is taken (aftertaste: the continuity of the sweet taste). - 特許庁

本発明により、高甘味度甘味料を添加後に発酵を行った場合でも、甘味の低下が起こらず、低カロリー且つ良好な甘味を有するヨーグルトを提供する。例文帳に追加

To provide yogurt hardly causing reduction of sweetness even when the fermentation after adding a high-sweetness sweetener is carried out, and having low calorie and the good sweetness. - 特許庁

フラクトオリゴ糖の甘味を補い、低カロリーで良質な甘味料組成物を高甘味度甘味料アセスルファムカリウムを配合することで提供する。例文帳に追加

This low-calorie and high-quality sweetener composition supplementing sweetness of the fructooligosaccharide is provided by formulating potassium acesulfame which is the sweetener having high sweetness. - 特許庁

高甘味度甘味料、及び該高甘味度甘味料の１質量部に対して０．１質量部以上のリキュール系フレーバーを含有することを特徴とするｐＨ２〜６の低カロリー飲料。例文帳に追加

This low-calorie drink of pH2-6 contains the high intensity sweetener and ≥0.1 pt.mass of liqueur-based flavor based on 1 pt.mass of the high intensity sweetener. - 特許庁

種々の飲食品に適用することにより、味の改善、甘味料の節約、低カロリー化、低う蝕性などの有益な効果を得ることができる甘味物質に対するヒト甘味受容体作用性甘味調節物質を提供する。例文帳に追加

To provide a sweet taste-regulating substance acting on a human sweet taste receptor for a sweet taste substance that exhibits beneficial effects such as taste improvement, saving of a sweeter, calorie reduction, a low dental caries property and the like when applied to various foods and drinks. - 特許庁

本発明は、概して、ノンカロリー又は低カロリーの天然及び／又は合成高甘味度甘味料を含む機能性甘味料に、及びその製造及び使用方法に関する。例文帳に追加

There is provided the functional sweetener compositions comprising non-caloric or low-caloric natural and/or synthetic high-potency sweeteners and methods for making and using them. - 特許庁

また、本発明は、より糖様の味又は特徴を与えることによってノンカロリー又は低カロリー高甘味度甘味料の味を改善することができる機能性甘味料組成物及び方法に関する。例文帳に追加

There is provided functional sweetener compositions and methods that can improve the tastes of non-caloric or low-caloric high-potency sweeteners by imparting a more sugar-like taste or characteristic. - 特許庁

高甘味度甘味料アセスルファムカリウムと非遺伝子組み替え食品である天然甘味料の転化型液糖を配合することにより低カロリーで安全な甘味料組成物、該甘味料組成物を含有する食品を提供する。例文帳に追加

This low-calorie and safe sweetener composition and foods containing the sweetener composition are provided by formulating the potassium acesulfame which is the sweetener having high sweetness and the inverted type liquid sugar of a natural sweetness which is not a gene-recombination food. - 特許庁

高甘味度甘味料スクラロース及び黒酢を１質量％〜３０質量％含有することを特徴とする低カロリー黒酢飲料。例文帳に追加

This low-caloric black vinegar beverage contains a sweetener having a high sweetness degree, preferably sucralose, and the black vinegar, preferably, in an amount of 1-30 wt.%. - 特許庁

ポーション容器への充填に適し、低カロリーで、かつショ糖と甘味質が類似する液体甘味料を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid sweetener suitable for being packed in a portion container and having low calorie and sweet quality which is similar to that of saccharose. - 特許庁

甘味剤として使用でき、従来品に比較して特に甘味度に優れた低カロリー物質を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie substance that has particularly excellent sweetness in comparison with the conventional sweeteners and can be used as a sweetener. - 特許庁

特に、本発明は、少なくとも１つのノンカロリー又は低カロリー天然及び／又は合成高甘味度甘味料、少なくとも１つの甘味改善組成物、及び少なくとも１つの機能性成分、例えば、グルコサミンを含む様々な機能性甘味料組成物に関する。例文帳に追加

In particular, there is provided different functional sweetener compositions comprising at least one non-caloric or low-caloric natural and/or synthetic high potency sweetener, at least one sweet taste improving composition, and at least one functional ingredient, such as glucosamine. - 特許庁

フロリダと西インド諸島産の卵形で黄橙色の粉をふいた甘い果物例文帳に追加

ovoid orange-yellow mealy sweet fruit of Florida and West Indies  - 日本語WordNet

良好な甘味を有し、かつ、低カロリーである後発酵型ヨーグルトを提供すること。例文帳に追加

To provide after-fermented type low-calorie yoghurt having favorable sweet taste. - 特許庁

ゲイブリエルは決して甘いものを食べなかったので、彼にはセロリが残っていた。例文帳に追加

As Gabriel never ate sweets the celery had been left for him.  - James Joyce『死者たち』

本発明は、高甘味度甘味料を用いた低カロリーの特性を維持しながらも、良好な甘味質、ボディ感を有し、かつ爽快感、清涼感を有する炭酸飲料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carbonated beverage having sweetness of good quality, a good feeling of body and a refreshing feeling and a cooling feeling while maintaining characteristics of low calories using a sweetener with a high degree of sweetness. - 特許庁

高甘味度甘味料、並びに、該高甘味度甘味料の１質量部に対して０．００００１〜１質量部のブランデーアブソリュート及びワインリースオイルの少なくとも１種、を含有することを特徴とするｐＨ２〜６の低カロリー飲料。例文帳に追加

The low-calorie beverage having pH2-6 contains the high-intensity sweetener and 0.00001-1 pt.mass of at least one kind of brandy absolute and wine lees oil based on 1 pt.mass of the high-intensity sweetener. - 特許庁

完全カロリー飲料の味を保持したままで、そのカロリーを減らした天然甘味ダイエット飲料または食品を提供する。例文帳に追加

To provide diet drink or food with natural sweetness, reduced in calorie while retaining the taste of full-calorie drink. - 特許庁

甘味料としては、重合カテキンの生理効果であるリパーゼ阻害活性をもたらすことを目的とした飲料には、その摂取カロリーが低くなるように甘味料を選択するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a sweetener for a drink, aimed at bringing lipase inhibiting action as the physiological effect of polymerized catechin so as to make an ingestion calorie of the drink low, be selected. - 特許庁

近年求められている低カロリーで、後引き感並びにボディ感（コク感）の不足がなく、良質な甘味を有する甘みのベーカリー製品を提供する。例文帳に追加

To provide a bakery product having low calorie which is required in recent years, free from insufficiency of after effect (of sweet feeling) and body feeling and having good-quality sweetness. - 特許庁

甘味度に優れた低カロリーの甘味剤やその有効成分として使用できる、2-Amino-4-hydroxy-4-ethylcarbamoyl-4-(3-indolylmethyl)butyric Acid等の新規アミノ酸誘導体（塩の形態にあるものを含む。）を提供する。例文帳に追加

The new amino acid derivative (including a salt state) such as 2-amino-4-hydroxy-4-ethylcarbamoyl-4-(3-indolylmethyl)butyric acid is useful as a low-calorie sweetener having excellent sweetness or its active ingredient. - 特許庁

味質を変化させ、砂糖のように飲食物に広範囲に使用できる味質の改良されたD−ソルボース含有甘味料、特に低カロリー甘味料の提供。例文帳に追加

To provide a taste quality-improved D-sorbose-containing sweetener, specifically a low-calorie sweetener, the quality of taste of which is altered so as to be broadly usable for food and drink product such as sugar. - 特許庁

糖類等の甘味成分の使用量を減らし、余分なカロリー摂取を抑制することができ、あるいは、ショ糖等に近い自然な甘味質を付与することができる製剤、飲食品及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent, a food or beverage and a method for reducing the use of sweetness components such as saccharides, suppressing intake of excessive calories, or capable of adding natural sweetness close to sucrose, etc. - 特許庁

低カロリー化を目的として、アセスルファムカリウムのような高甘味度甘味料を用いた低アルコール飲料において、その良好な呈味を整え、かつ、該呈味を長期保管に対して保持するために、アセスルファムカリウムのような高甘味度甘味料の安定性と酸味付与とを両立させ、長期安定した呈味の高呈味低アルコール飲料を提供する。例文帳に追加

To provide high-taste low-alcohol drink with long term stable taste in which good taste is adjusted and stability and acidity provision are compatibly attained high sweet sweetener such as acesulfame potassium for preserving the taste in the long term storage in the low alcohol drink using highly sweet sweetener such as the acesulfame-potassium in order to lower calorie. - 特許庁

日中の栄養（特にカロリー）補給の意味合いからか、甘いもの（糖質）や炭水化物が主体となる傾向も見られる。例文帳に追加

There is a tendency to eat mainly sweets including sugars and snacks including carbohydrates as between-meals refreshments so as to get nutrition, especially calories, in the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は低カロリー（ノンカロリー）甘味料であるエリスリトールと水のみから製造され、使用時に結晶質成分の析出生じず口にした際にざらつき感のない低カロリーシロップを提供する。例文帳に追加

To provide a low calorie syrup produced from only erythritol which is a low calorie (non-calorie) sweetening agent, with water, without forming the deposit of a crystalline component on using and giving no rough feeling on taking it in a mouth. - 特許庁

高甘味度甘味料を含有し、かつ低果汁または無果汁である低カロリーまたはノンカロリー飲料に、ゲンチオオリゴ糖を有効成分として含有する味質改良および果汁感付与剤を配合することにより、味質が改善され、果汁感のある果汁風味飲料が提供される。例文帳に追加

The fruit juice flavor drink is improved in taste quality and includes fruit juice feeling by mixing a taste quality improving and fruit juice feeling imparting agent containing gentio-oligosaccharide as the active ingredient, with low-calorie or non-calorie drink as low fruit juice or juice-free drink, containing sweetener with high sweetness. - 特許庁

少なくとも１つのシリアル材料と、少なくとも１つの高効能甘味料と、少なくとも１つの甘み改善組成物とにより、砂糖に似た味または特徴を与え、ノンカロリーまたは低カロリーのシリアル組成物および甘みの継続を含む一層砂糖に似た経時的プロファイル、及び／又は一層糖に似た香味プロファイル。例文帳に追加

The non-caloric or low-caloric cereal compositions, comprising at least one cereal ingredient, at least one high-potency sweetener, and at least one sweet taste improving composition, provide a more sugar-like temporal profile, including sweetness or characteristics onset and sweetness linger, and/or a more sugar-like flavor profile. - 特許庁