「生物固形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水生生物用固形化材料及びその製造方法例文帳に追加

SOLIDIFYING MATERIAL FOR AQUATIC ORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

この微生物の存在下、固形有機物を分解処理する固形有機物の可溶化方法。例文帳に追加

The method for solubilizing the solid organic substance comprises carrying out decomposition treatment of the solid organic substance in the presence of the microorganism. - 特許庁

水生生物用固形化材料、その製造方法及びアミノ酸固形化材料の製造方法例文帳に追加

SOLIDIFYING MATERIAL FOR AQUATIC ORGANISM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID-CONTAINING SOLIDIFYING MATERIAL - 特許庁

固形有機物質の生物処理装置及び固形有機物質の撹拌方法例文帳に追加

APPARATUS FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF SOLID ORGANIC MATERIAL AND METHOD FOR AGITATING SOLID ORGANIC MATERIAL - 特許庁

植物の組織培養や微生物培養の際、培地の固形化に用いられている。例文帳に追加

Kanten is used to make solid media for culturing plant tissues and microorganisms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機性固形物含有廃水の嫌気性生物処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ANAEROBIC BIOLOGICAL TREATMENT OF ORGANIC SOLID-CONTAINING WASTE WATER - 特許庁

新規微生物コンソーシア及び固形有機物の液化のためのその使用例文帳に追加

NEW MICROBIAL CONSORTIUM AND USE THEREOF FOR LIQUEFACTION OF SOLID ORGANIC MATTER - 特許庁

耐アルカリ性を有しない微生物培養物を含む固形石鹸であり、固形石鹸中における微生物培養物の死滅を防止することができ、ひいては微生物培養物の有する作用を確実に発揮させることのできる固形石鹸及び当該固形石鹸を用いた送達方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a soap bar which contains a microorganismic culture having no alkali resistance and is capable of preventing the microorganismic culture from deadening in the soap bar, furthermore capable of securely exerting the operation the microorganismic culture has, and to provide a method of delivery using the same. - 特許庁

径の大きな固形担体１１に有害生物防除成分１２を含浸状態で担持した内部固形剤１３と、径の小さな固形担体２１に有害生物防除成分２２を表面部分に付着した状態で担持した外部固形剤２３を備え、この複数の外部固形剤２３を前記内部固形剤１３の表面に付着した有害生物防除剤。例文帳に追加

The pest control agent comprises an internal solid formulation 13 having a pest control component 12 on a solid support 11 having a large diameter and external solid formulations 23 having a pest control component 22 on solid supports 21 having a small diameter in a state adhering to their surfaces and two or more external solid formulations 23 are adhered to the surface of the internal solid formulation 13. - 特許庁

有機性固形物を含む排水が流入し、固形物を沈殿分離により除去して処理水を流出する固形物貯留槽において、該固形物貯留槽の下層部分を固形物貯留部とし、上層部分を好気性生物処理部としたことを特徴とする有機性固形物の貯留装置。例文帳に追加

In the organic solid storage apparatus having a solid storage tank receiving wastewater containing an organic solid and removing the solid by sedimention separation to allow treated water to flow out, the lower layer part of the solid storage tank is set to a solid storage part and the upper layer part thereof is set to an aerobic biological treatment part. - 特許庁

流動する液体中の微生物と微生物以外の固形物を判別することにより、微生物の存在を検出することができる微生物検出方法、微生物検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microorganism detection method and a microorganism detection apparatus to detect the presence of microorganisms by discriminating microorganisms in a flowing liquid from solid materials other than microorganism. - 特許庁

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。例文帳に追加

A solid content settles in the gas/liquid/solid separator 4, and is returned to the bioreaction area S in the vessel 1 through a solid-content discharge pipe 7. - 特許庁

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。例文帳に追加

The solid matter settles in the gas-liquid-solid separator 4 and is returned to the biological treatment zone S in the vessel 1 through a solid matter discharging conduit 7. - 特許庁

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。例文帳に追加

The solid content precipitated in the gas-liquid-solid separator 4 is returned to the bioreaction zone S in the vessel 1 through a solid content discharging pipe 7. - 特許庁

多孔質担体が充填された好気性生物処理槽、該好気性生物処理槽に連なる沈殿分離槽、沈殿分離された固形物を好気的に生物処理する固形物処理槽を備えてなることを特徴とする有機性固形物含有排水の処理装置。例文帳に追加

This treating device for the organic solid-containing waste water has an aerobic biological treating vessel packed with porous carriers, a sedimentation separation tank continuous with this aerobic biological treating vessel and a solid treating vessel for aerobically and biologically treating the solid subjected to sedimentation separation. - 特許庁

微生物的に安定で、かつ風味が良好な、固形物含有調味料の提供。例文帳に追加

To produce a microbiologically stable seasoning containing a solid material, and having good flavor. - 特許庁

ペトロトーガ（Petrotoga）属に属する微生物を含み、嫌気性条件下で、固形有機物を60％以上可溶化できる可溶化微生物。例文帳に追加

The solubilized microorganism comprises a microorganism belonging to the genus Petrotoga and can solubilize the solid organic substance in a ratio of ≥60% under anaerobic conditions. - 特許庁

この固形分と液分は、配管２を介して好気生物排水処理部３に送られ、散気管４からの曝気を受けて好気的に生物処理される。例文帳に追加

The liquid fraction is fed into an aerobic biological waste water treatment part 3 through piping 2, and aerated from an aeration pipe 4 to be aerobically and biologically treated. - 特許庁

生物育成床１は、生物育成層２と、コンクリート製の固形物層３とが層状に結合された２層構造をなしている。例文帳に追加

This nursery bed 1 for growing the organisms has a double layered structure consisting of an organism-growing layer 2 and a solid material layer 3 mode from a concrete, joined so as to form a layer. - 特許庁

微生物検出用デバイス１０は、微生物を培養する固形培地３と、該固形培地３を収容し、上方に開口７を有する容器１と、該容器１の開口７を閉じるシート５と、を備える。例文帳に追加

The device 10 for detecting microorganisms contains a solid medium 3 for cultivating the microorganisms, and has a container 1 accomodating the solid medium 3 and having an opening 7 at the upper side and a sheet 5 for closing the opening 7 of the container 1. - 特許庁

固形有機物を低コストで効率よく可溶化できる可溶化微生物、及び、固形有機物を低コストで効率よく可溶化できる固形有機物の可溶化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solubilizing microorganism capable of efficiently solubilizing a solid organic substance at a low cost and to provide a method for solubilizing the solid organic substance by which the solid organic substance can efficiently be solubilized at a low cost. - 特許庁

動物性蛋白質を含む固形廃棄物を生物処理するにあたり、固形廃棄物の破砕品にサポニン含有物を添加して、固形廃棄物の可溶化を促進する。例文帳に追加

In subjecting the solid wastes containing animal protein to biological treatment, saponin-containing materials are added to the crushed materials of the solid wastes to promote the solubilization of the solid wastes. - 特許庁

有機性固形物を好気性微生物で分解処理するに際し、固形物処理槽内の収納物の含水率を適正に保ち、有機性固形物の分解処理を良好な条件下で行う。例文帳に追加

To decompose an organic solid by an aerobic microorganism under an excellent condition by keeping proper the moisture content of the object to be stored in a solid treating tank. - 特許庁

有機性固形物を含有する排水の有機性固形物と液状物とに分離する固液分離槽１１、有機性固形物を好気的に生物処理する好気性固形物処理槽１２、好気性固形物処理槽１２による処理物を更にオゾン処理するオゾン処理槽１３及び液状物を生物処理する液状物処理槽１４が設けられている。例文帳に追加

This apparatus is equipped with a solid-liquid separation vessel 11 for separating wastewater containing organic solids into organic solids and a liquid; an aerobic solid treatment vessel 12 for aerobically biologically treating the organic solids; an ozone treatment vessel 13 for subjecting the organic solids treated in the aerobic solid treatment vessel 12 to an ozone treatment; and a liquid treatment vessel 14 for biologically treating the liquid. - 特許庁

第３生物処理槽４の処理液を固液分離し、固形分は余剰汚泥として排出し、水分は第１生物処理槽１及び／又は第２生物処理槽２に返送する。例文帳に追加

The treated water of the third biological treatment tank 4 is subjected to solid-liquid separation, and solid matter is discharged as surplus sludge, and water is returned to the first biological treatment tank 1 and/or the second biological treatment tank 2. - 特許庁

受水槽内に堆積する固形物を容易に系外に排出することにより、生物脱臭装置の圧力損失の増加や生物脱臭処理性能の低下を防止することができるようにした生物脱臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological deodorization apparatus capable of preventing a pressure drop of the biological deodorization apparatus from increasing and a treating capacity of biological deodorization from decreasing by easily discharging a solid matter accumulated in a water receiving tank out of the system. - 特許庁

これらはその後、主たる処理プロセスに戻されて、粒子状のｃＢＯＤを利便性のために可溶性のｃＢＯＤに変換し、固形物産生性の高い微生物の個体群を産生性の低い微生物で補って固形物産生性の高い微生物を低減させ、硝化／脱窒効率を向上させ、あるいはノカルディア属のような糸状生物を退けるといった、特定の作業を行う。例文帳に追加

They may then be added back to a main process to perform specified tasks such as converting particulate cBOD into soluble cBOD for utilization, to reduce high solids yield organisms by supplementing the population with low yield organisms, to improve nitrification/denitrification efficiency, or to disfavor filamentous organism such as genus Norcardia. - 特許庁

木質系固形廃棄物を湿式酸化により可溶化した後、微生物分解処理する処理方法において、湿式酸化に際して、リグニンを効果的に分解し、セルロース分解から生ずる微生物に対して有害な物質の生成を抑制し、かつ微生物分解可能なセルロースを可及的に残留させることにより、木質系固形廃棄物を効率よく微生物分解できる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating woody solid waste, whereby in wet oxidation in a treating method comprising solubilizing woody solid wastes by wet oxidation and microbially decomposing the solubilized wastes, the wastes can be microbially decomposed at good efficiency by effectively decomposing lignin, inhibiting the formation of substances being harmful to microbes and resulting from cellulose decomposition, and leaving microbially decomposable cellulose as much as possible. - 特許庁

従って、好気性微生物による有機性固形物の分解処理を良好に進行させることができ、嫌気性発酵や腐敗のおそれをなくせる。例文帳に追加

As a result, the decomposition of the organic solid by the aerobic microorganism can progress excellently and there is no possibility that anaerobic fermentation or putrefaction occurs. - 特許庁

脱窒槽１に遅分解性固形有機物を添加し、該槽内に副生する硝酸性窒素を従属栄養性脱窒微生物により脱窒する。例文帳に追加

In a biological denitrification method, slowly decomposable organic substances are added into the denitrification tank 1, and the nitrate nitrogen generated as a by-product is denitrified by the heterotrophic denitrification microorganisms. - 特許庁

簡易型軽水洗トイレに微生物（バスター菌）による分解装置を組み込み、固形有機物を炭酸ガスと水に分解する。例文帳に追加

A decomposing device based on microorganisms (buster bacillus) is built in the simplified light flushing toilet to decompose the solid organic substance into carbon dioxide and water. - 特許庁

並行複式無機化反応を行う微生物群が固定化された固体担体、触媒カラム、および、植物栽培用固形培地の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SOLID CARRIER, CATALYST COLUMN AND PLANT-CULTURAL SOLID MEDIUM, TO WHICH MICROORGANISMS CONDUCING CONCURRENT MULTIPLE MINERALIZATION ARE FIXED - 特許庁

短時間の微生物発酵により、有機性廃棄物から得られる発熱量の高い固形燃料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high heating value of solid fuel obtained from organic waste by microbial fermentation of short time, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

微生物担体を均一にかつ効率よく加熱できる固形有機物含有排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid org. matter-containing waste water treating device capable of uniformly and efficiently heating a microorganism carrier. - 特許庁

生ごみを攪拌粉砕して微生物処理により固形分を消滅させる、効率のよい攪拌粉砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient agitating and pulverizing device which agitates and pulverizes garbage and annihilates solid contents by a microorganism treatment. - 特許庁

また、重量の大きい固形物層３により、生物育成床１の地面への定着性が高められる。例文帳に追加

The fixity of the nursery bed 1 for growing the organisms to the ground is heightened by the solid material layer 3 having a large weight. - 特許庁

保湿成分を溶出させたのち脱水するので、得られる固形成分は、微生物の栄養源となる保湿成分が十分に低減されている。例文帳に追加

Since the dehydration is carried out after dissolving the moisturizing component, the obtained solid component contains a sufficiently reduced amount of the moisturizing component which forms a nutrition source of microorganisms. - 特許庁

かかる構成を採用することにより、固形培地からの滲出液が減少し、その結果運動性のある微生物の固形培地とシートとの間の移動が抑制されるので、検出すべき微生物数を簡便かつ高精度で検出することができる。例文帳に追加

By using such formation, exudates from the solid medium is decreased, movement of kinetic microorganisms between the solid medium and the sheet is suppressed and the number of the microorganisms to be detected can be easily and precisely detected. - 特許庁

有機性廃水処理において、処理した固形物の６０〜１２０℃で加熱処理し加熱処理後の処理液を生物処理して、固液処理を行い、要すれば固形部分を再び加熱処理槽に戻し処理を繰り返すことにより固形物減少をはかることを目的とする。例文帳に追加

To reduce solid matter in an organic waste water treatment by subjecting treated solid matter to heating treatment at 60 to 120°C, subjecting the treated liquid after the heating treatment to biological treatment and solid-liquid treatment, and, if required, returning the solid part to a heating treatment tank once more, and repeating the returning treatment. - 特許庁

微生物の作用により有機性廃棄物を分解して乾燥減量した有用固形物を生成し、この有用固形物を効率よく回収する有機性廃棄物分解処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic waste decomposition treatment apparatus forming useful dried and volume-reduced solid by decomposing organic wastes by the action of microorganisms, and efficiently recovering the solid. - 特許庁

この好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行って生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。例文帳に追加

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge. - 特許庁

好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行うことで生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。例文帳に追加

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge. - 特許庁

微生物活性化機能を有するスギナの粉体を固形化して、該固形化物が水中で長期に亘って安定に形状維持し、スギナエキスが徐々に溶出するように構成することを課題とする。例文帳に追加

To provide field horsetail powder solidified matter obtained by solidifying a field horsetail powder having a microorganism activating function and constituted so as not only to stably keep a shape over a long period of time but also to gradually elute a field horsetail extract in water. - 特許庁

有機性固形物含有排水を好気的生物処理によって、迅速、確実にして悪臭の少ないものとし、且つ、処理装置をより小型化し得る有機性固形物含有排水の処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating an organic solid matter-containing waste water wherein the organic solid matter-containing waste water is rapidly and surely made into a treated matter with less bad odor by an aerobic bio-treatment and the treating apparatus can be miniaturized and a method for treating it. - 特許庁

そして、生物反応槽、固液処理槽、固形物分離槽及び固形物汚泥設備を有する上記の有機性廃水処理装置において、リン除去装置を追加設置したことを特徴とする有機性廃水処理装置であるとよい。例文帳に追加

Preferably, in the organic waste water treatment device provided with the biological reaction tank, solid-liquid treatment tank, solid matter separation tank, and solid matter sludge equipment, a phosphorous removal apparatus is additionally installed. - 特許庁