「番 犬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

番犬ロボット，警備中例文帳に追加

Robot Watchdog on Guard  - 浜島書店 Catch a Wave

始終ほえてばかりいる犬は、いい番犬にはならない。例文帳に追加

A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. - Tatoeba例文

この犬はアルゴスという名で、一番よい猟犬だった。例文帳に追加

named Argos, the best of hounds,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

世界中の一番面白い犬です。例文帳に追加

It's the funniest dog in the world. - Tatoeba例文

家の番をする飼い犬例文帳に追加

a dog that is kept in order to protect a house  - EDR日英対訳辞書

一番先の犬がウサギを捕らえる例文帳に追加

The foremost dog catches the hare. - 英語ことわざ教訓辞典

主に番犬として使われる頑強で厚い胸のすべすべした被毛を持つ古い犬種の犬例文帳に追加

an old breed of powerful deep-chested smooth-coated dog used chiefly as a watchdog and guard dog  - 日本語WordNet

私は動物の中で犬が一番可愛いと思います。例文帳に追加

I think that dogs are the cutest animals. - Weblio Email例文集

番犬[塀]が泥棒が入らないように家を守っていた.例文帳に追加

A watchdog [The wall] guarded the house against thieves.  - 研究社 新英和中辞典

その犬は泥棒の番をするように訓練されている。例文帳に追加

The dog is trained to watch for thieves. - Tatoeba例文

これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。例文帳に追加

This is the strongest dog that I have ever seen. - Tatoeba例文

この犬がこの町では一番大きいんです。例文帳に追加

This dog is the biggest in this town. - Tatoeba例文

うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。例文帳に追加

My watchdog is alert to the slightest sound and movement. - Tatoeba例文

うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。例文帳に追加

We all consider he's the cleverest dog in the world. - Tatoeba例文

命令で攻撃をする訓練を受けた番犬例文帳に追加

a watchdog trained to attack on command  - 日本語WordNet

番犬は安心感を彼女に与えた例文帳に追加

the watch dog gave her a feeling of security  - 日本語WordNet

大きい番犬に彼は少しも慌てなかった例文帳に追加

The big watchdog didn't faze him a bit. - Eゲイト英和辞典

その男の子は家族の中で一番よく犬の世話をした例文帳に追加

The boy took care of the dog most in his family. - Eゲイト英和辞典

彼らのいわゆる番犬は実は小さなプードルだった例文帳に追加

Their so‐called watchdog was actually a tiny poodle. - Eゲイト英和辞典

その犬は泥棒の番をするように訓練されている。例文帳に追加

The dog is trained to watch for thieves.  - Tanaka Corpus

これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。例文帳に追加

This is the strongest dog that I have ever seen.  - Tanaka Corpus

この犬がこの町では一番大きいんです。例文帳に追加

This dog is the biggest in this town.  - Tanaka Corpus

うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。例文帳に追加

My watchdog is alert to the slightest sound and movement.  - Tanaka Corpus

うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。例文帳に追加

We all consider he's the cleverest dog in the world.  - Tanaka Corpus

これは家を警備する番犬ロボットだ。例文帳に追加

It is a robot watchdog that guards your home.  - 浜島書店 Catch a Wave

あとは、庭をうろついてる番犬が一匹。例文帳に追加

Then he has a beast of a dog which roams the garden.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

オランダやベルギーにおいて、元々は船上の番犬として使われた小型でずんぐりした黒い犬例文帳に追加

breed of small stocky black dogs originally used as watchdogs on boats in the Netherlands and Belgium  - 日本語WordNet

荷を引く動物や番犬や盲導犬として働くために飼育された、通常大型で頑強な各種の犬例文帳に追加

any of several breeds of usually large powerful dogs bred to work as draft animals and guard and guide dogs  - 日本語WordNet

羊の番をするためにベルギーで改良された丈夫な作業犬例文帳に追加

hardy working dog developed in Belgium for herding sheep  - 日本語WordNet

シリウスという大犬座の首星で,全天で一番明るい恒星例文帳に追加

{the brightest star} in the sky, in the constellation Canis Major, called Sirius  - EDR日英対訳辞書

『八犬伝』では、里見季基・義実親子、犬塚匠作・番作親子、井丹三、氷垣残三が、いずれも結城方で参戦している。例文帳に追加

In "Hakkenden" Suemoto and Yoshizane SATOMI, Shosaku and Bansaku INUZUKA, I no Tanzo and Zanzo HIGAKI joined the Yuki side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同年八月の条に、犬養部の設置記事がみられるが、現存する屯倉の地名と犬養という地名との近接例も多いことから、屯倉の守衛に番犬が用いられた（番犬を飼養していたのが犬養氏）だということが明らかになっており、屯倉や犬養部の設置時期も安閑天皇の頃（6世紀前半頃）に始まったと推察される。例文帳に追加

In an entry for September of the same year, there is an article pertaining to the establishment of inukaibe (corporations of dog keepers) but it is clear from the numerous examples in which surviving miyake place names are located next to inube place names that watchdogs were used to guard miyake (watchdogs were reared by the Inukai clan), and it is surmised that the establishment of miyake and inukaibe also began during the reign of Emperor Ankan (first half of the sixth century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番犬としてチベットで飼育された長く重い被毛に覆われたテリアの品種例文帳に追加

a breed of terrier having a long heavy coat raised in Tibet as watchdogs  - 日本語WordNet

そして、アロアは、ジェハンじいさんの孫と彼の犬が一番お気に入りの遊び友だちでした。例文帳に追加

and she loved no playfellows so well as Jehan Daas's grandson and his dog.  - Ouida『フランダースの犬』

いい犬だ！おれは、明日朝一番に少年を迎えにいくよ。」と、コゼツのだんなは言いました。例文帳に追加

said Baas Cogez. "Good dog! good dog! I will go over to the lad the first thing at day-dawn."  - Ouida『フランダースの犬』

犬山城主の成瀬正成、加賀国前田家家老の成瀬吉正、徳川秀忠花畑番番頭の成瀬正武の父。例文帳に追加

He was the father of Masanari NARUSE, the lord of Inuyama-jo Castle, Yoshimasa NARUSE, a chief retainer of Maeda family of Kaga Province, and Masatake NARUSE, the head of Hanabatakeban (the organization of Edo bakufu) of Hidetada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。例文帳に追加

Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat. - Tatoeba例文

水も噴出していなければ、ブロンズの犬が門のところで番をしている豪華にかざられた部屋から歌声が響いてくることもありませんでした」例文帳に追加

but no jet of water gushed upwards, no songs sounded forth from the richly-painted chambers, where the bronze dog kept the door.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

皆とても幸福で、ユリシーズは自分の土地や羊や豚の群の世話をし、一番速い猟犬のアルゴスを連れて狩に行ったりしていたのだ。例文帳に追加

They were all very happy, and lived in peace in rocky Ithaca, and Ulysses looked after his lands, and flocks, and herds, and went hunting with his dog Argos, the swiftest of hounds.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

被検査イヌの個体のカテコールO-メチル基転移酵素遺伝子の216番目の塩基および／または482番目の塩基に存在する一塩基多型を調べ、該遺伝子に存在する一塩基多型に基づいて盲導犬に適した犬を選別することを含む。例文帳に追加

The method includes the investigation of single nucleotide polymorphism in the 216th base and/or the 482nd base of catechol O-methyl transferase gene of individual dog to be examined and the selection of a dog suitable for a guide dog based on the single nucleotide polymorphism existing in the gene. - 特許庁

（忠実番犬君）熱線センサーアダプターと録音再生用のエンドレスカセットテープ内蔵の再生専用装置を接続し、熱線センサーアダプターの作動により番犬が吠える声を再生して、対人防犯、農耕地等（犬を天敵とする）有害鳥獣への威嚇効果を特徴とする防犯用音響機器例文帳に追加

AUDIO EQUIPMENT FOR CRIME PREVENTION CHARACTERIZED BY PERSONAL CRIME PREVENTION AND INTIMIDATION EFFECT TO INJURIOUS WILDLIFE (CONSIDERS DOG AS NATURAL ENEMY) OF FARMING GROUND OR THE LIKE BY CONNECTING (FAITHFUL WATCH DOG) HEAT RAY SENSOR ADAPTOR WITH DEDICATED REPRODUCING DEVICE WITH BUILT-IN ENDLESS CASSETTE TAPE FOR RECORDING AND REPRODUCTION AND REPRODUCING VOICE AT WHICH WATCH DOG BARKS BY OPERATION OF HEAT RAY SENSOR ADAPTER - 特許庁

結城落城の際、公方家の近習であった大塚匠作から一子・番作に託され、番作はその死に際して子の犬塚信乃にこの刀を滸我公方成氏に献上することを託した。例文帳に追加

It was entrusted by Shosaku INUZUKA, kinju (attendant) serving the kubo family, to his only son Bansaku at the time of the fall of Yuki-jo Castle, and Bansaku, on the verge of death, entrusted it to his son Shino INUZUKA and asked him to present it to Nariuji the Koga kubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日、村長である伯母夫婦の家にて信乃の飼い犬、与四郎が暴れ、管領家から賜った御教書を破損したとの訴えがあり（これは蟇六夫婦の罠であった）、責を取って父・番作は自害。例文帳に追加

One day Shino's uncle and aunt, the village head reported that Shino's dog Yoshiro ran wild in their house and destroyed migyosho (document of shogunate order) given by the Kanryo Family (the family in control) (, which was a scheme conceived by Hikoroku and his wife), and Shino's father Bansaku committed suicide in order to take responsibility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついに芳流閣の屋根に追い詰められた信乃は必死に防戦するが、そこに現れた元獄舎番、犬飼現八と組み合ううちに、ともに利根川に転落。例文帳に追加

He desperately fought to protect himself, being cornered at last on the roof of Horyukaku, tackled by a former prison guard Genpachi INUKAI and fell into the Tone-gawa River together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七星の一つミザールにある「アルコル」を8番目の星と見なすことにより齟齬をなくしているが、これによって「八犬士のうち一人が子供として登場する理由」も説明できるとする。例文帳に追加

He avoids variance by regarding 'Alcor' accompanying one of the seven stars Mizar as the eighth star, and insists that this explains the fact that 'one of the eight Dog Warriors made his appearance as a child.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス