「疾病」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

痛風、膝痛、アトピー性皮膚炎、花粉症及び火傷等の各種疾病の治癒又は軽減等に有効な、皮膚外用組成製品を提供する。例文帳に追加

To provide an external composition product for the skin, effective for recovery, relief or the like of various kinds of diseases such as gout, gonalgia, atopic dermatitis, pollinosis and burn. - 特許庁

抗体型の異なったインビボ挙動性が、臨床学的必要性及び疾病に依存して、異なった診断及び/又は治療目的のために開発できる。例文帳に追加

Different in vivo behavior of the antibody formats is exploitable for different diagnostic and/or therapeutic purposes, depending on clinical needs and disease. - 特許庁

HNBC1Aポリペプチドおよびポリヌクレオチドの生産方法、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a HNBC1A polypeptide and polynucleotide and use thereof for therapy of diseases and diagnostic assays. - 特許庁

オリーブ葉エキス及びアルファリポ酸を含む、終末糖化産物の蓄積に起因する疾病を予防するための食品。例文帳に追加

This food contains olive leaf extract and alpha-lipoic acid, and prevents diseases caused by accumulation of terminal glycated products. - 特許庁

抗菌良質アミノ酸・抗菌男性女性ホルモン薬，を用いての、癌菌・エイズ菌の，診断薬。疾病の治療薬。例文帳に追加

DIAGNOSTIC AGENT FOR CANCER VIRUS, AIDS VIRUS AND THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASES USING ANTIMICROBIAL GOOD- QUALITY AMINO ACID AND ANTIMICROBIAL MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE - 特許庁

インターロイキン−８の模倣剤及び疾病の症状の予防、治療、診断及び改善におけるその使用方法例文帳に追加

MIMICKING AGENT OF INTERLEUKIN-8, AND USE OF THE SAME IN PREVENTION, TREATMENT, DIAGNOSIS AND IMPROVEMENT OF SYMPTOM OF DISEASE - 特許庁

野菜が本来有している健康機能性を強化・誘導し、消費者の健康維持・疾病予防に効果のある野菜の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vegetables with effect of health maintenance and prophylaxis of diseases of consumers through reinforcing and inducing health functionality inherited from vegetables. - 特許庁

過体重者、肥満者の減量を、達成すること、肥満から発生する糖尿病、高血圧などの疾病を予防すること。例文帳に追加

To reduce the weight of a person having over weight or obesity, and prevent obesity-caused diseases such as diabetes and hypertension. - 特許庁

このものは新規のマグネシウム補強食品として利用でき、マグネシウム欠乏に起因すると思われる疾病を予防するために有効である。例文帳に追加

The composition is usable for magnesium-enriched foods and effective for preventing diseases seemed to be caused by magnesium insufficiency. - 特許庁

低周波電流、電磁波及び／又は音波を利用して、疾病を効果的に治療することができる波動治療方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluctuation therapy method and a fluctuation therapy apparatus which can effectively cure a disease by using low frequency current, electromagnetic waves and/or sound waves. - 特許庁

ＨＬＩＧ−１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドの生産方法、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing HLIG-1 polypeptide and polynucleotide and the use of these substances for the treatment and diagnostic assay of diseases. - 特許庁

レンチウィルス関連疾病から動物を保護するための組成物及び方法、並びに新規ネコ免疫不全ウィルス例文帳に追加

COMPOSITIONS AND METHODS FOR PROTECTING ANIMALS FROM LENTIVIRUS-ASSOCIATED DISEASE, AND NEW FELINE IMMUNODEFICIENCY VIRUS - 特許庁

抗菌良質アミノ酸を用いての、人体のエイズ・癌，治療。抗菌度診断。ほか疾病の治療。人体保健。例文帳に追加

TREATMENT OF AIDS AND CANCER OF HUMAN BODY, DIAGNOSIS OF ANTIMICROBIAL DEGREE AND TREATMENT OF OTHER DISEASE AND HUMAN BODY HEALTH USING ANTIMICROBIAL GOOD-QUALITY AMINO ACID - 特許庁

レチノイド様化合物を通例適用する疾病および症状の処置に有効であって、催奇性および皮膚毒性の低い薬剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition having low teratogenicity and dermotoxicity and effective for treating diseases and symptoms each usually applied with a retinoid compound. - 特許庁

レプチンに起因する各種疾患、疾病、症状などの予防、緩和、改善を目的とするレプチン産生抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a leptin production inhibitor having an objective of preventing, moderating and improving various diseases, maladys and symptoms caused by the leptin. - 特許庁

したがって、インスリン過剰分泌が関与する種々の疾病・症状を予防または改善することができる。例文帳に追加

Accordingly, various diseases or symptoms involved in excess secretion of insulin can be prevented or improved. - 特許庁

組換えα−Ｌ−イズロニダーゼ、その生成及び精製方法及びその欠失により引き起こされる疾病の処理方法例文帳に追加

RECOMBINANT α-L-IDURONIDASE, METHOD FOR PRODUCING AND PURIFYING THE SAME AND METHOD FOR TREATING DISEASE CAUSED BY DEFICIENCY THEREOF - 特許庁

疾病予防に有効なマルチカロチノイドを含有し、かつ消費者の嗜好に適した飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain a beverage containing multi-carotenoids useful for preventing diseases and suitable for the taste of consumers. - 特許庁

このような薬剤は、アレルギー、アテロームおよびウイルスによって媒介される疾病のような様々な障害の治療に用いることができる。例文帳に追加

Such medicines can be used for therapy of a variety of disorders, for example, allergies, atheroma and diseases mediated by viruses. - 特許庁

ヒトRCE1（hRCE1）ポリペプチドおよびポリヌクレオチド、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a human RCE1 (hRCE1) polypeptide, to provide a polynucleotide encoding the polypeptide, and to provide their uses in the therapies and diagnostic assays of diseases. - 特許庁

健康と関わりが強く、疾病予防や寿命の伸長等の作用がある腸内のポリアミン濃度増強剤の提供。例文帳に追加

To provide an in-intestine polyamine density fortifier which has a close relation to health, and is effective for disease prevention, life elongation and the like. - 特許庁

本発明にかかる疾病抑制剤は、Ｈｙｐ−Ｇｌｙの構造を有するジペプチドを必須の有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

An agent for preventing a disease, which contains a dipeptide having a structure Hyp-Gly as an essential active ingredient, is provided. - 特許庁

アリール置換されたアザベンゾイミダゾール、並びにＨＩＶ及びエイズ関連疾病の治療へのそれらの使用例文帳に追加

AZABENZIMIDAZOLE HAVING ARYL SUBSTITUENT, AND ITS APPLICATION TO THERAPY OF HIV AND AIDS-ASSOCIATED DISEASES - 特許庁

鉄が関与する疾病に対する広範囲な組織保護剤として応用できる鉄キレート剤を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-chelating agent applicable as a wide tissue-protecting agent against disease concerned with iron. - 特許庁

乳酸菌またはビフィズス菌を、整腸作用のみならず、他の疾病の諸症状の改善に効果的に利用するための製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation for effectively utilizing lactobacillus or bifidobacteria not only for intestinal disorder-controlling action but also for amelioration of various kinds of symptoms of other diseases. - 特許庁

（コリン型のプラスマローゲン含有量）／（エタノールアミン型のプラスマローゲン含有量）を求めるステップを具備する疾病の検査法。例文帳に追加

This method comprises a step for determining (colinergic plasmalogen content)/(ethanolamine plasmalogen content). - 特許庁

該ラクトコッカス（Ｌｏｃｔｏｃｏｃｃｕｓ）は、予防用及び／又は治療用分子で形質転換され、炎症性腸疾患の疾病治療に使用される。例文帳に追加

Moreover, the Lactococcus is transformed with a prophylactic and/or therapeutic molecules and used to treat deseases such as inflammatory bowel diseases. - 特許庁

ＩκＢ−βポリペプチドおよびポリヌクレオチド、ならびに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用を提供する。例文帳に追加

To obtain an IκB-β polypeptide and a polynucleotide, and to provide a method for utilizing the IκB-β polypeptide and the polynucleotide in treatment of diseases and diagnostic assays. - 特許庁

反芻動物の疾病を予防すると共に飼育効率を高めるための反芻動物用発育促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a growth promotor for ruminants preventing disease of ruminant, and also enhancing breeding efficiency. - 特許庁

本発明の化合物、その組成物は、ケモカインレセプタ発現及び／又は活性に関係する疾病の治療において有用である。例文帳に追加

The compound, and a composition thereof are useful in the treatment of diseases related to chemokine receptor expression and/or activity. - 特許庁

生体高分子検出デバイス及び生体高分子検出方法、それに用いるカーボンナノチューブ構造体、並びに、疾病診断装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING BIOPOLYMER, CARBON NANO TUBE STRUCTURE USED FOR THEM, AND DISEASE-DIAGNOSING APPARATUS - 特許庁

本発明は自己免疫疾病に関連する自己抗体の検知のための改良されたインビトロの免疫検定法に関する。例文帳に追加

To provide an improved in vitro immunoassay method for detecting an autoantibody associated with autoimmune diseases. - 特許庁

有効成分として有機酸を大腸へ送り込み、大腸菌叢を健全に保持する疾病予防剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a prophylactic agent for diseases capable of feeding an organic acid as an active ingredient into the large intestine and maintaining Escherichia coli florae healthy. - 特許庁

診療報酬明細書をもとに、自動的、客観的に疾病別の行為別費用を算出し、医療機関評価等の分析を可能とする。例文帳に追加

To analyze medical institution evaluation, etc., by automatically and objectively the expense of each different action in each different disease on the basis of a medical fee bill. - 特許庁

結節硬化症(TSC) は数多くの組織及び器官における広範囲にわたる増殖進行を特徴とする常染色体優性疾病である。例文帳に追加

Tuberous sclerosis (TSC) is an autosomal dominant disorder characterized by widespread development of growths in many tissues and organs. - 特許庁

これらの新規物質はマクロファージ内脂肪滴蓄積阻害作用を有し、動脈硬化症やそれに起因する疾病の予防、治療に有効である。例文帳に追加

The new substances have a macrophage intrafat drop accumulation-inhibiting action, and are effective for preventing and treating arteriosclerosis and diseases caused by the arteriosclerosis. - 特許庁

各種疾病に有効であり、美容上も効果のある寒天を、大量に摂取できるような手法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a means enabling mass administration of agar effective for various diseases and having cosmetic effect. - 特許庁

および、MKK機能または活性を調節する試薬の同定方法、ならびにMKKを介する疾病の治療におけるそのような試薬の利用法。例文帳に追加

Furthermore, methods are provided for identifying reagents that modulate MKK function or activity and for utilizing such reagents in the treatment of MKK-mediated disorders. - 特許庁

スイープ画像のリフレッシュ前後において表示内容が大幅に変更されないので疾病診断の便宜を図れる。例文帳に追加

Thus, before and after the refreshing of the sweep images, the display contents are not altered significantly thereby making the diagnosis of diseases more convenient. - 特許庁

この医療用の水は、諸疾病の原因となっている、患者の血液中の活性酸素を除去することができる。例文帳に追加

This medical treatment water can remove active oxygen in blood of a patient causing various diseases. - 特許庁

血栓若しくは塞栓によって引き起こされる疾病の予防又は治療用医薬組成物として有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which is useful as a pharmaceutical composition for preventing or treating diseases caused by thrombus or embolus. - 特許庁

害虫に起因する傷病と、菌類又はウィルス等に起因する疾病とを同時的に予防することができる殺虫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticidal device for simultaneously preventing disease injury caused by insect pest and disease caused by fungi, virus, or the like. - 特許庁

Ｂ／Ｆ分離の操作をすることなく、疾病マーカーを簡便・迅速・高感度に検出するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting a disease marker conveniently, rapidly and in high sensitivity without performing B/F separation. - 特許庁

本発明は、疾病およびがんに関連する抗原、ＲＡＡＧ１０の同定およびキャラクタリゼーションを提供する。例文帳に追加

There are provided the identification and characterization of disease and cancer-associated antigen, RAAG10. - 特許庁

掌の画像がコンピュータによって解析され、解析された結果から、疾病が診断できる特徴とする自動掌紋診断装置。例文帳に追加

AUTOMATIC PALM PRINT DIAGNOSTIC DEVICE CHARACTERIZED IN THAT IMAGE OF PALM IS ANALYZED BY COMPUTER AND DISEASE CAN BE DIAGNOSED FROM THE ANALYSIS RESULT - 特許庁