「疾病」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

細菌と細胞とが混在している検体に対して、精度よく短時間で、細菌性疾病、例えば乳房炎の検査を実施可能にする。例文帳に追加

To accurately examine a bacterial disease such as mastitis in a short time in a specimen in which bacteria and cells exist together. - 特許庁

本発明はさらに、これらの遺伝子産物が異常な腫瘍に関連する発現の結果であることを特徴とする疾病の治療および診断に関する。例文帳に追加

Diagnosis and treatment of a disease are also provided wherein these gene products are the result of expression of the abnormal tumor. - 特許庁

被検診者が医療機関に出向くことなく疾病の早期発見を可能とする遠隔診断代行サービスを提供する。例文帳に追加

To provide surrogate services for telediagnosis making early detection of any diseases possible without requiring a subject to go to a medical institution. - 特許庁

指導的専門医は、初期疾病情報を二次端末２で確認後、見解情報をコミュニケーションサーバ３経由で一次端末１に送信する。例文帳に追加

The advising doctor sends the opinion information to the primary terminal 1 via the communication server after the initial disease information is confirmed. - 特許庁

骨粗鬆症のような特定疾病についての危険因子群が予め特定されており、各危険因子毎に重みが設定される。例文帳に追加

In the measurement apparatus, a rink factor group is specified beforehand concerning a specific disease such as osteoporosis and a weight is set for each risk factor. - 特許庁

分娩した牛に対して、手軽にかつ確実に水分や栄養を補給し、産後の牛の乳生産量、産後の疾病発生率を改善する。例文帳に追加

To easily and surely feed a milk cow after giving birth with water and nutrients to improve the milk production from and reduce the morbidity of the cow. - 特許庁

脳内の血行不良に関係のあるボケ、脳硬塞等の疾病を予防する健康お手玉を提供する。例文帳に追加

To provide a health beanbag for preventing a disease such as dementia related to intracranial blood circulation failure, cerebral infarction or the like. - 特許庁

薬剤スクリーニング方法、組換えベクター、形質転換体およびアピコンプレキサン類原虫により引き起こされる疾病に対する治療薬例文帳に追加

MEDICINE SCREENING METHOD, RECOMBINANT VECTOR, TRANSFORMANT AND THERAPEUTIC MEDICINE FOR DISEASE CAUSED BY APICOMPLEXAN PROTOZOA - 特許庁

疾病に対しては即効性があり、その持続性に優れ、しかも副作用のない処理胎盤を使用する組織療法を確立すること。例文帳に追加

To establish a tissue therapy using a treated placenta having rapid effect on diseases, excellent in its persistency and free from adverse effect. - 特許庁

疾病および／または症状の鑑別診断のための診断マーカーの同定および使用の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for the identification and use of diagnostic markers for the differential diagnoses of diseases and/or conditions. - 特許庁

テストサンプルがもつ特徴（例えば疾病や異常など）の状態の程度を、その特徴が何か不明であっても、推定できるようにする。例文帳に追加

To estimate the degree of state of a feature (for example, disease, abnormality, etc.) of a test sample even if the feature is unknown. - 特許庁

当該化合物は、心血管系イベント及び腎不全におけるレニン阻害剤として、かかる疾病の治療に使用することができる。例文帳に追加

The compounds can be used in treating disease of cardiovascular events and renal insufficiency as renin inhibitors. - 特許庁

特に、癌患者又は疾病患者又は免疫抑制を要求する状態の患者にこの方法を用いることができる。例文帳に追加

The method may be employed for patients with, among other conditions, cancer or diseases or conditions requiring immunosuppression. - 特許庁

パスツレラ・ムルトシダによって引き起こされる疾病に対する防御免疫を与えるために使用できる有効なワクチンの開発。例文帳に追加

To develop effective vaccines that can be used to provide protective immunity against diseases caused by P. multocida. - 特許庁

従来器具では、磁石の装着位置、磁石使用の具体的効果、疾病改善の明確な説明がありません。例文帳に追加

To provide health-promoting underpants solving the following problem: a conventional instrument has no precise explanation about positions for attaching magnets, tangible effect in using the magnets, and amelioration of disease. - 特許庁

Ｐ２Ｘ_３および／またはＰ２Ｘ_２／３受容体アンタゴニストにより仲介される疾病の処置のための化合物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound and method for treatment of diseases mediated by P2X_3 and/or P2X_2/_3 receptor antagonists. - 特許庁

また該リポソーム封入または会合された物質に応答する症状および疾病を診断し、処置する方法もさらに考えられる。例文帳に追加

The invention further contemplates methods of diagnosing and treating conditions and diseases that are responsive to liposome-encapsulated or associated agents. - 特許庁

標的治療活性を有するテトラサイクリン化合物で疾病を治療する方法および使用可能な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating a disease with a tetracycline compound exhibiting target-treating activities, and an employable compound therefor. - 特許庁

癌細胞などの病原性細胞集団が存在する疾病状態を治療するために改善された方法の提供。例文帳に追加

To provide a method improved for treating disease states in which pathogenic cell populations such as cancer cells are present. - 特許庁

組織の増殖又は再生を必要としている哺乳類の疾病又は疾患の治療用製剤を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing formulations for treating diseases or illnesses of mammals which need proliferation or regeneration of tissues. - 特許庁

測定値の他、特定疾病に関わる諸状況を考慮できるので被検者に対して望ましい次回検診時期を指定することが可能となる。例文帳に追加

Situations related to the specific disease are considered in addition to the measurement values, so that an advisable period for the succeeding medical examination is designated with respect to the subject. - 特許庁

ＣＤ４０膜糖タンパク質を発現する細胞によって特徴付けられる疾病又は疾患の治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for various diseases or disorders characterized by cells expressing the CD40 membrane glycoprotein. - 特許庁

会員の疾病に応じた公的保険及び民間保険の適用状況を出力する保険情報システムの提供。例文帳に追加

To provide an insurance information system which outputs a status for usage of public insurance and private insurance in accordance with members' diseases. - 特許庁

本発明は、概して、免疫複合体とFcレセプター間の相互作用から生じる疾病の治療法に関する。例文帳に追加

The present invention relates, in general, to methods of treating diseases resulting from interactions between immune complexes and Fc receptors. - 特許庁

機能異常のマクロファージ、又は、マクロファージを媒体して罹患する疾病に対する治療薬を提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for diseases caused by macrophages with dysfunction or mediated by macrophages. - 特許庁

治療支援システム１は、患者の複数の疾病に関する電子カルテを含む診療情報を統合サーバ２０が一元管理している。例文帳に追加

In the medical treatment supporting system 1, an integration server 20 unitarily manages medical care information including an electronic chart on a plurality of diseases of a patient. - 特許庁

異なる疾病を処置するために、異なる薬剤を同一の薬物送達デバイスから使用することもできる。例文帳に追加

For treatment of different diseases, different agents may be used from the same drug delivery device. - 特許庁

ブタについてＲＮＡウイルス由来の疾病に対する遺伝的抵抗性を知る方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for estimating inherited resistance to RNA virus-derived diseases in a pig. - 特許庁

また、感染に抵抗するための有益な遺伝子を有する幹細胞の単離された集合体も疾病の予防または治療に利用される。例文帳に追加

The isolated populations of stem cells with beneficial genes for resisting infections are also used for preventing or treating diseases. - 特許庁

ネスチン発現毛包幹細胞、この幹細胞を分離する方法、およびこの幹細胞を用いて疾病もしくは障害を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide nestin-expressing hair follicle stem cells, a method for isolating the stem cells, and a method for treating diseases or disorders by using the stem cells. - 特許庁

過去の気象データと過去の疾病データと気象予報とを入力するためのデータ用コンピュータ２ａと、入力された過去の気象データ及び入力された過去の疾病データを解析することにより気象の変化と疾病との相関関係を求め、相関関係と入力された気象予報とに基づき疾病を予防するために最適な経時的居住環境シーケンスを作成可能な制御コンピュータ２ｂとからなる。例文帳に追加

This residential environment control system comprises a data computer 2a for inputting past weather data, past disease data, and weather forecast and a control computer 2b capable of providing a correlation between a change in weather and disease by analyzing the inputted past weather data and the inputted past disease data and preparing optimum residential environment sequence varying with time for preventing disease based on the correlation and the inputted weather forecast. - 特許庁

新規のＴＧＦ−β結合剤、及びＴＧＦ−βの過剰分泌に関連する疾病の治療又は予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new TGF(transforming growth factor)-β coupler, and to provide a prophylactic or therapeutic agent for diseases associated with excessive TGF-β secretion. - 特許庁

優れた薬効を維持し、かつ副作用（例えば、浮腫等）が抑制された安全性の高い疾病の治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic method for diseases that maintains excellent medicinal effects and is suppressed in side effects (for example, edema) to thereby ensure high safety. - 特許庁

健康の維持増進や疾病予防に有用な微量ミネラルを含む食品素材およびその抽出法を提供する例文帳に追加

To provide a food material containing trace minerals useful for maintenance and promotion of the health, and prevention of diseases, and further to provide a method for extracting the food material. - 特許庁

ＣＣＲ５を標的とする阻害剤の疾病治療効果、予防効果及び副作用を、簡便かつ正確に予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting simply and accurately disease therapeutic effects, preventive effects, and side effects of an inhibitor aiming at CCR5. - 特許庁

会員の疾病に応じた公的保険及び民間保険の適用状況を出力する保険情報システムの提供。例文帳に追加

To provide an insurance information system which outputs a status for the usage of public insurance and private insurance in accordance with members' diseases. - 特許庁

救命救急処置を行うのに適したスペースを確保し、かつ疾病者のプライバシを保護すること。例文帳に追加

To secure the space of lifesaving or emergency medical service suitable for a patient and protect his/her privacy. - 特許庁

歯周病、歯槽膿漏等の歯科的疾病の予防および治療に好適な歯科用レーザー治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental laser treatment device and methods for manufacturing and using its device which are suitable for preventing and treating dental diseases such as a periodontal disease and a chronic progressive marginal periodontitis. - 特許庁

個体において組織状態（たとえば、糖化最終産物または疾病状態）の尺度を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining a measure of tissue state (e.g. glycation end-product or disease state) in an individual. - 特許庁

異なる薬剤は、同一の薬物送達デバイスから異なる疾病を処置するために使用することもできる。例文帳に追加

The different agents may also be used to address different diseases from the same drug delivery device. - 特許庁

プロピオン酸誘導体又は薬理学的に許容されるその塩を含有する眼科領域の疾病治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE IN OPHTHALMIC FIELD, CONTAINING PROPIONIC ACID DERIVATIVE OR ITS PHARMACEUTICALLY PERMISSIBLE SALT - 特許庁

心臓血管系および中枢神経系の特定の疾病を効果的に治療できる製薬学的製剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for effectively treating special diseases of cardiovascular and central nervous systems. - 特許庁

蓄積記憶された個人の健康診断データを用いて、より正確に疾病の発症確率を算出する。例文帳に追加

To more accurately calculate a disease development probability by using accumulated and stored personal medical examination data. - 特許庁

肺サーファクタント分泌促進剤を有効成分とするドライアイおよびドライアイを伴う疾病の治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for dry eye and diseases accompanied by the dry eye comprise a pulmonary surfactant secretion promoter as an active ingredient. - 特許庁

ＩＢＳ等の疾病の処置剤として有用な５−ＨＴ_１Ａ作動作用と５−ＨＴ_３拮抗作用を併せ持つ薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine which has both a 5-HT_1A (serotonin receptor subtype 1A)-operating action and a 5-HT_3 antagonismic action and is useful as an agent for treating diseases such as IBS (irritable bowel syndrome). - 特許庁