「疾病」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フグの疾病予防および無毒化の方法例文帳に追加

METHOD FOR PROPHYLAXIS OF DISEASE AND DETOXICATION OF GLOBEFISH - 特許庁

糖脂質の測定法、疾病検出方法及びキット例文帳に追加

MEASURING METHOD OF GLYCOLIPID, DISEASE DETECTION METHOD AND KIT - 特許庁

疾病の例としては、ガン及び子癇前症である。例文帳に追加

Examples of diseases are the cancer and the pre-eclampsia. - 特許庁

疾病傾向推定機能付携帯型情報処理装置例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION PROCESSOR WITH DISEASE TENDENCY ESTIMATION FUNCTION - 特許庁

疾病の治療における脂質複合体の使用例文帳に追加

USE OF LIPID CONJUGATE IN TREATMENT OF DISEASE - 特許庁

疾病マーカー物質簡易小型検出装置例文帳に追加

DISEASE MARKER SUBSTANCE SIMPLIFIED COMPACT DETECTION DEVICE - 特許庁

インターネットを利用した疾病管理システム例文帳に追加

DISEASE MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING INTERNET - 特許庁

疾病の治療および予防の指導・支援システム例文帳に追加

GUIDANCE/SUPPORT SYSTEM FOR TREATMENT AND PREVENTION OF DISEASE - 特許庁

ドライアイおよびドライアイを伴う疾病の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DRY EYE AND DISEASE ACCOMPANIED BY DRY EYE - 特許庁

検査管理装置および疾病検査方法例文帳に追加

EXAMINATION MANAGING DEVICE AND DISEASE EXAMINING METHOD - 特許庁

疾病を阻止及び処置する方法もまた開示されている。例文帳に追加

The method for blocking and treating the disease is also disclosed. - 特許庁

(e)疾病及び出産に係る現金給付例文帳に追加

(e) sickness and maternity cash benefit; - 厚生労働省

その負傷、または疾病が治っていないこと例文帳に追加

The injuries or disease have not been cured. - 厚生労働省

重要な疾病について共同研究推進例文帳に追加

Promotion of joint research on important diseases - 厚生労働省

④ 希少疾病用医薬品・医療機器の開発支援例文帳に追加

④Support for the development of medicines and medical devices for the treatment of rare diseases - 厚生労働省

三　前二号に掲げる疾病又は異常以外の疾病又は異常であつて厚生労働省令で定めるもの例文帳に追加

(iii) Diseases or disorders other than those listed in the preceding two items which are specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十五条　法第七十五条第二項の規定による業務上の疾病は、別表第一の二に掲げる疾病とする。例文帳に追加

Article 35 The scope of illness in the course of employment pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 75 of the Act shall be shown in appended table 1-2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

眼科領域の疾病、特に炎症性疾病に対して優れた予防及び／又は治療効果を有し、かつ毒性が低い医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine having excellent prevention and/or treatment effect on diseases in an ophthalmic field, especially on inflammatory diseases and low toxicity. - 特許庁

疾病診断情報提供システムが、継続した健康情報に基づいて、より正確な疾病の可能性を判定できるようにする。例文帳に追加

To provide a disease diagnosis information providing system capable of determining a possibility of a disease more accurately based upon continuous health information. - 特許庁

疾病類型選定システム、疾病類型選定方法及びプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING DISEASE TYPE AND MECHANICALLY READABLE MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

公務上の負傷又は疾病に起因する職員の死亡例文帳に追加

death of the official resultant of injury or disease incurred in line of public duty  - 法令用語日英標準対訳辞書

神経症によって生じる疾病や症状について使われる例文帳に追加

used of illness or symptoms resulting from neurosis  - 日本語WordNet

疾病に関連したバクテリアを研究する医学の一分野例文帳に追加

the branch of medical science that studies bacteria in relation to disease  - 日本語WordNet

すべての伝染性疾病は、微生物が原因であるという説例文帳に追加

the theory that all contagious diseases are caused by microorganisms  - 日本語WordNet

疾病治療に放射性物質やX線を使用する医療専門家例文帳に追加

a medical specialist who uses radioactive substances and X-rays in the treatment of disease  - 日本語WordNet

猫にひっかかれることで人間に感染すると考えられている疾病例文帳に追加

a disease thought to be transmitted to humans by a scratch from a cat  - 日本語WordNet

非常に伝染力の強い動物の疾病（特に牛およびヒツジ）例文帳に追加

a highly infectious animal disease (especially cattle and sheep)  - 日本語WordNet

疾病や傷害を引き起こす可能性のある仕事の状態例文帳に追加

any condition of a job that can result in illness or injury  - 日本語WordNet

医療において,映像で健康か疾病かを判断する診断法例文帳に追加

a medical diagnostic method by which to conduct an internal examination using video  - EDR日英対訳辞書

気候療法という,気候のよい地に転地し,疾病の治療をする方法例文帳に追加

a method of medical treatment in which the patient spends time in favourable climate conditions  - EDR日英対訳辞書

ある疾病になる機会を減少させる可能性のあるもの。例文帳に追加

something that may decrease the chance of getting a certain disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この問題点の様相が，疾病対策センターによって調査されている。例文帳に追加

That aspect of the problem is being investigated by the Center for Disease Control Office. - 英語論文検索例文集

ロ　傷害を受けたこと又は疾病にかかったことを原因とする人の状態例文帳に追加

(b) State of an individual caused by an injury or disease;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　細菌、ウイルス等の病原体による次に掲げる疾病例文帳に追加

(vi) The following illness due to pathogens such as bacteria and viruses:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　疾病にかかり、又はその疑いのある動物の取扱いの方法例文帳に追加

5. Methods for handling animals that have or are suspected to have diseases  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次のイ又はロに掲げる家畜の伝染性疾病の病原体例文帳に追加

(ii) Pathogens of domestic animal infectious diseases listed in (a) or (b) below.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監視伝染病以外の疾病に対するこの法律の準用例文帳に追加

Mutatis Mutandis Application of this Act to Diseases Other Than Monitored Infectious Diseases  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　病毒伝ぱのおそれのある伝染性の疾病にかかつた者例文帳に追加

(i) A person who has contracted an infectious disease, which is liable to communicate infectious agents to other person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

したがって、このポリヌクレオチドは疾病Ｙを診断に用いることができる。例文帳に追加

Therefore, the polynucleotide can be used to diagnose disease Y.  - 特許庁

用法又は用量が特定された特定の疾病への適用例文帳に追加

Application to a specific disease in which dosage and administration is specified  - 特許庁

特定の疾病への適用という医薬用途に特徴を有する医薬例文帳に追加

Medicine characterized in a medicinal use applied to a specific disease  - 特許庁

有効成分A を含有することを特徴とする疾病Z治療剤。例文帳に追加

A medicine for disease Z containing an active ingredient A.  - 特許庁

有効成分B を含有することを特徴とする疾病Y治療用組成物。例文帳に追加

A medicinal composition for disease Y containing an active ingredient B.  - 特許庁

血圧計および心血管系疾病リスク分析プログラム例文帳に追加

HEMODYNAMOMETER AND RISK ANALYZING PROGRAM FOR CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE - 特許庁

血管疾病および異種移植におけるラパマイシン誘導体の使用例文帳に追加

USE OF RAPAMYCIN DERIVATIVE IN VASCULOPATHY AND XENOTRANSPLANTATION - 特許庁