「発散」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ１２は、レーザダイオード１１から射出されるレーザ光を所定の発散角を有する発散光に変換する。例文帳に追加

The lens 12 converts laser light emitted from the laser diode 11 into divergent light with a predetermined diverging angle. - 特許庁

香気成分を発散させるための安定的なエネルギー源を容易に確保でき、かつ香気効果を持続できる香気発散装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aroma emitting device capable of easily securing a stable energy source for emitting aroma components and sustaining aroma effects. - 特許庁

上側発散フラップ（５８）は、ノズル軸線（６８）から離れる方向に発散する拡大斜面（８８）を有する。例文帳に追加

The upper side divergence flap (58) has an enlarging slant face (88) diverging in a direction separating from a nozzle axis line (68). - 特許庁

芳香液を収容する容器本体２の口部２１に、芳香液を発散させる発散体１が設けてある。例文帳に追加

The mouth part 21 of a vessel body 2 storing the aroma liquid is provided with the emission body 1 emitting the aroma liquid. - 特許庁

表示部に影響を与えず、発光素子の光を光発散部材から外部に集中させて発散できる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting apparatus in which light of a light emitting element is diverged by concentrating to outside from a light divergence member, without affecting a display section. - 特許庁

２次騒音または２次振動に発散傾向がある場合に、その発散傾向を早期に検出可能とすること。例文帳に追加

To detect divergence inclination in an early stage when the divergence inclination is present on secondary noise or secondary vibration. - 特許庁

香水発散機能を備えたアクセサリーにおいて、常時香水が発散し続けることなく長期間持つようにすること例文帳に追加

To last a perfume for a long time by preventing the perfume from continuously diffusing in an accessory having a perfume diffusing function. - 特許庁

インストラクションは、収斂又は発散として分類され、領域と領域との間で共有される発散メモリ参照が複写される。例文帳に追加

The instructions are classified as convergence or divergence and divergent memory references that are shared between regions are replicated. - 特許庁

インストラクションは、収斂又は発散として分類され、領域と領域との間で共有される発散メモリ参照が複写される。例文帳に追加

The instructions are classified as convergence or divergence and divergence memory references that are shared between regions are replicated. - 特許庁

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。例文帳に追加

We are trying to let off stress from our daily lives.  - Weblio Email例文集

森林破壊は蒸発散量を減らし、湿度を下げ、土を乾燥させる。例文帳に追加

Deforestation reduces evapotranspiration and humidity and dries soils.  - Weblio英語基本例文集

発散角は、制限視野回折によって正確に測定できる。例文帳に追加

The divergence angle can be measured accurately by selected-area diffraction.  - 科学技術論文動詞集

調和級数の部分和が増大し続けると、調和級数は発散する。例文帳に追加

When the partial sums of the harmonic series continue to increase, the harmonic series diverges.  - 科学技術論文動詞集

教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。例文帳に追加

Teachers should occasionally let their students blow off some steam. - Tatoeba例文

汗や涙などの分泌されたまたは発散された湿気によって濡れる例文帳に追加

wet with secreted or exuded moisture such as sweat or tears  - 日本語WordNet

トランス状態の霊媒の体から発散すると考えられている物質例文帳に追加

a substance supposed to emanate from the body of the medium during a trance  - 日本語WordNet

フィトンチッドという,樹木から発散する揮発性の芳香物質例文帳に追加

a scent given off by plants called {phytoncide}  - EDR日英対訳辞書

積乱雲の下で地表まで降下して破壊的に発散する下降気流例文帳に追加

a downdraft that falls from a {comulonimbus} cloud down to the ground to diverge destructively  - EDR日英対訳辞書

教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。例文帳に追加

Teachers should occasionally let their students blow off some steam.  - Tanaka Corpus

三　鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散の抑制の方法例文帳に追加

(iii) Methods of restrain emissions of dust of lead, etc., or sintered ore, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イオンビーム照射装置及びイオンビーム発散抑制方法例文帳に追加

ION BEAM IRRADIATION DEVICE AND ION BEAM DIVERGENCE SUPPRESSION METHOD - 特許庁

芳香発散機能を持つ携帯用無線端末機のアンテナ組立体構造例文帳に追加

ANTENNA ASSEMBLY STRUCTURE OF PORTABLE RADIO TERMINAL HAVING AROMA EMITTING FUNCTION - 特許庁

マイクロ波用ドーム型発散レンズ、およびそのようなレンズを含むアンテナ例文帳に追加

DIVERGENT DOME LENS FOR MICROWAVE, AND ANTENNA INCLUDING THE LENS - 特許庁

Ｘ線回折装置における入射Ｘ線の発散角制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SCATTERING ANGLE OF INCIDENCE X RAY IN X-RAY DIFFRACTION DEVICE - 特許庁

ここでアナモルフィックレンズ３′を透過した光束は発散光となる。例文帳に追加

The luminous flux transmitted through the anamorphic lens 3' is divergent light. - 特許庁

リソグラフィ装置並びにビームサイズおよび発散性を決めるための方法例文帳に追加

LITHOGRAPHIC APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING BEAM SIZE AND DIVERGENCE - 特許庁

光ビームの発散および／または収束を調整するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SETTING DIVERGENCE AND/OR CONVERGENCE OF LIGHT BEAM - 特許庁

従って上端部における垂直発散角を相対的に増加できる。例文帳に追加

Accordingly, the perpendicular divergence angle at the top end can be relatively increased. - 特許庁

本を開いたときにページに設定された香りを発散させることができる。例文帳に追加

The scent set at the page can be emitted when the book is opened. - 特許庁

光発散角制限装置および方法並びに投写型画像表示装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR LIMITING ANGLE OF LIGHT DIVERGENCE AND PROJECTION TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

ペットボトル入り炭酸飲料の炭酸ガス発散防止具例文帳に追加

CARBON DIOXIDE DIVERGENCE PREVENTING DEVICE FOR CARBONATED BEVERAGE IN PET BOTTLE - 特許庁

更には前記植物からの香りの発散状況が変化する。例文帳に追加

By using the plant, a condition of emanating perfume from the plant can be changed. - 特許庁

光ビームがプリズムを通るとき、光ビームの発散が補正される。例文帳に追加

When a light beam passes through the prism, the divergence of the light beam is corrected. - 特許庁

さらに、平板状の直線偏光子２２には、発散光束が入射される。例文帳に追加

Further, divergent luminous flux is made incident on the flat plate type linear polarizer 22. - 特許庁

このため、光発散部材１２が表示部９に対し光による影響を及ぼすことがなく、発光素子１１の光を光発散部材１２から外部に集中させて発散させることができ、これにより光発散部材１２を明るく発光させて、光により注意を喚起することができる。例文帳に追加

Thereby, as the light of the light emitting element 11 is diverged by concentrating to outside from the light divergence member 12 without affecting the display section 9, attention is drawn by the light, by making the light divergence member 12 brightly emitted. - 特許庁

レーザは、光軸に沿って発散光ビームを生成するよう動作可能である。例文帳に追加

The laser is operated to generate diverging beams along an optical axis. - 特許庁

芳香発散層２は香料の含浸された不織布からなる。例文帳に追加

The aromatic emission layer 2 is constituted of an unwoven fabric impregnating perfumes therein. - 特許庁

燃焼器ライナ用の発散形冷却シンブル及び関連する方法例文帳に追加

DIVERGENT COOLING THIMBLE FOR COMBUSTOR LINERS AND RELATED METHOD - 特許庁

竹酢や木酢の嫌な臭いを消して芳しい香りを発散させるようにする。例文帳に追加

To eliminate bad smell of bamboo vinegar or wood vinegar, and diffuse aroma. - 特許庁

発信器レーザユニットにおいて発散制御部を有する。例文帳に追加

The system comprises a divergence control part in an oscillator laser unit. - 特許庁

主に芳香液または／及び消臭液等の液体を収容し、液体を発散する発散体が木製素材で形成されている容器において、発散体や発散体と口部の隙間等からの液垂れを防止できるようにしたものを提供する。例文帳に追加

To prevent the drip of liquid from an emission body and a clearance between the emission body and a mouth part in a vessel storing the liquid such as aroma liquid or/and deodorizing liquid mainly and having the emission body emitting the liquid and formed of a wooden material. - 特許庁

Ｘ線キャピラリレンズのチャネルは、記録手段に向かって発散する。例文帳に追加

A channel of the X-ray capillary lens is diverged toward the recording means. - 特許庁

(2)粉じんの発散源を密閉又は隔離する設備の設置例文帳に追加

(2) Install facilities and equipments which can hermetically seal or segregate source dust. - 厚生労働省

・発散源を含む作業場所の空間をできるだけ狭くする例文帳に追加

・ Narrow space of working places including area of the dust source as much as possible. - 厚生労働省

・発散源となる装置を別室に区分して必要時のみ立ち入る例文帳に追加

・ Locate source of dust facilities and equipments in segregated rooms and enter there only when required. - 厚生労働省