「発散」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、入射光発散角が照明系によって差異があっても、液晶層４５に入射する光強度の角度分布は変化しない。例文帳に追加

Thereby, angle distribution of light intensity incident on the liquid crystal layer 45 is not changed even when there is a difference in the divergent angles of the incident light according to the illumination systems. - 特許庁

収束及び発散壁部の複数の入口５６が、通路に冷却ガスを取り込んでインピンジメント冷却作用を生じさせる。例文帳に追加

A plurality of inlets 56 at the converging and diverging wall portions 41, 43 ingest cooling gas into the passage 44 to produce an impingement cooling effect. - 特許庁

Ｇ．７２９の付属書Ｂの方法を使って得られたバックグラウンドノイズ特性の発散問題を解決すること例文帳に追加

To solve the divergence problem of background noise characteristics obtained by using a method of a G.729 annex B. - 特許庁

面発光レーザ１０１から放射された発散性の光ビームは、通常は光軸方向（実線方向）に放射されている。例文帳に追加

A scattering optical beam emitted from a surface light emission laser 101 is usually emitted in an optical axial direction (the direction of a solid line). - 特許庁

従来の方法では引き出し方向から見てプラズマ境界面が凸面となり、発散イオンビームしか得られない。例文帳に追加

To solve a problem where, since a plasma boundary surface is formed into a convex surface when viewed from an extraction direction in a conventional method, only a divergent ion beam can be provided. - 特許庁

翼形部は、最小限の性能損失で、排気流を混合し、騒音を弱め、赤外線痕跡を減少させるために渦を発散させる。例文帳に追加

The vane-shaped part, by a performance loss of minimum limit, mixes an exhaust flow, attenuates a noise, and radiates a vortex for reducing an infrared trace. - 特許庁

オーブン本体１の前面側には、オーブン本体１の前面から発散する熱気を排気する熱排気機構１０を設ける。例文帳に追加

A heat-exhausting mechanism 10 for exhausting heat radiated from the front side of the oven body 1 is disposed on the front side of the oven body 1. - 特許庁

高密度実装された基板上に配置されている半導体の発熱を小型で低コストに、かつ効率的に発散できること。例文帳に追加

To release heat generated by a semiconductor which is arranged on a closely packed substrate by a small device, at low cost and efficiently. - 特許庁

これにより、対物レンズ１にはより発散するレーザ光の光束が入射し、結果球面収差はアンダー状態に働く。例文帳に追加

Thereby, the radiated luminous flux of the laser beam is made incident on an objective lens 1, consequently spherical aberration acts in an under state. - 特許庁

拭き取った水分や汗の発散を促進し、ベトツキ感を早期に緩和することができる複合ハンカチを提供する。例文帳に追加

To provide a composite handkerchief accelerating transpiration of moisture or wiped-off sweat, and quickly relieving sticky feeling. - 特許庁

ＦＥＭ解析の結果と、薄膜特性定数（２０５）とを利用して各要素の原子流束発散ＡＦＤ^＊_ｌｉを求める（Ｓ２０６）。例文帳に追加

Atomic flux divergences AFD^*_li of each factor are found, by utilizing the results of the FEM analysis and thin film characteristic coefficient (205) (S206). - 特許庁

ゾーンプレート５に入射した平行光は、焦点Ｆに収束した後、球面波として発散し、軌道面９ａに照射される。例文帳に追加

Collimated lights incident on the zone plane 5 converge on a focal point F and diverse as a spherical wave to irradiate a rail surface 9a. - 特許庁

発光ダイオードを用い発散角の十分小さい光束を投射することができる光出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical output device with which a luminous flux of which the divergent angle is sufficiently small is projected by using a light emitting diode. - 特許庁

角速度変化量が連続して複数回同一方向を示した時に発散型の傾斜位相バイアス値を与える。例文帳に追加

When the angular velocity variation amount shows the same direction continuously and repeatedly, an inclination phase bias value of a divergence type is given. - 特許庁

断面が略円形の発散ビームを射出する光ビーム照射光学系であって製造が容易なものを提供する。例文帳に追加

To provide an easily manufactured light beam irradiating optical system emitting a diverging beam whose cross section is nearly circular. - 特許庁

ガス発散性の処理液を貯留する処理槽１８が、ガスの拡散を防止可能なケーシング２５によって覆われる構成とした。例文帳に追加

The plating device for a plating line has a constitution where a treatment tank 18 to be stored with a treatment liquid having gas emissive properties is coated with casing 25 capable of preventing the diffusion of gas. - 特許庁

上側及び下側発散フラップは、ノズル軸線に沿った通視線をエンジン作動中に遮断するように移動可能である。例文帳に追加

The upper side and lower side divergence flaps (58, 60) can be moved so as to shield a line of sight along the nozzle axis line (68) during engine operation. - 特許庁

ディジタル変換された受信信号の受信レベルを発散、発振させることなく、収束目標値に高速に収束させること。例文帳に追加

To converge the receiving level of a digital converted received signal to a target convergence without diffusing or oscillating. - 特許庁

そのため、安価な固定小数点演算を用いても、出力信号の発散を起こさない適正な演算を行うことが可能になる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to execute a proper arithmetic operation without causing any divergence of an output signal even at the time of using an inexpensive fixed point operation. - 特許庁

かかるロータ室を有する遠心機、及び遠心機特に空冷実験用遠心機の前記ロータ室から発散する音を低減する方法。例文帳に追加

There are also provided the centrifuge having such the rotor chamber, and methods for reducing the sound emanating from the rotor chamber of the centrifuge, in particular the air-cooled laboratory centrifuge. - 特許庁

犬や猫など、脊椎動物に対する怪我の予防、ストレス発散、リラクスゼーション効果、健康増進などをはかるためのもの。例文帳に追加

The osteopathy is developed for carrying out therapies of osteopathy and chiropractic like those for human body as a behavior similar to medical treatment to the dog, the cat and other vertebrate. - 特許庁

空調システム及び熱利用システムを含み空調システムにコンデンサーを具えて空調システムに生成する熱エネの発散に供す。例文帳に追加

In the air-conditioning system and the heat utilization system, a condenser is disposed in the air-conditioning system to diffuse heat energy generated in the air-conditioning system. - 特許庁

鉢２内に送られた水は、土中が乾燥すると、発散または蒸発して土中に水分を供給する。例文帳に追加

The water thus fed into the pot 2, when the soil in the pot 2 gets dry, is transpired or evaporated, resulting in supplying water into the soil. - 特許庁

さらに香り層の上に香り制御層になる表面コーティング層１３を設けて香り層１２に注入された香料の発散を制御する。例文帳に追加

A surface coating layer 13 which acts as a scent control layer is further disposed on the scent layer to control exudation of a perfume injected into the scent layer 12. - 特許庁

発熱体４からの熱を発散させることなくコア部２に伝導させることができ、コア部２を効率的に加熱して動作させることができる。例文帳に追加

The heat from the heat generating body 4 is conducted to the core part 2 without being dissipated, and the core part 2 is heated efficiently to be operated. - 特許庁

実際には制御の発散ではないのに抑制係数を抑制作用が強くなる方向に変更してしまう可能性を低減したい。例文帳に追加

To reduce the possibility that a suppression coefficient is erroneously changed. - 特許庁

塗料ミストが発散して、塗装ブース内を汚すことなく、良好な塗装物が得られる塗装装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent coated material without making the inside of a coating booth dirty due to the scattering of coating material mist. - 特許庁

発散角変換素子と偏向光学素子とを含む投影光学系に基づく投影画像の劣化を解消し得るプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of eliminating the deterioration of a projected image due to a projection optical system, including a dispersion angle transformation element and a deflection optical element. - 特許庁

したがって、ＡモードおよびＢモードの光束からなり、発散角の小さな光束５５を出力することができる。例文帳に追加

Thus, a luminous flux 55 having a small divergent angle, which is composed of the A-mode and B-mode luminous fluxes, is outputted. - 特許庁

内外部塗装に用いる塗料にトドマツ葉油を添加し、乾燥後の有機科学物質の発散を防ぐ。例文帳に追加

Oil of Abies sachalinensis is added to a coating to be used in the coating of the inside and outside of the house so as to prevent volatilization of an organic chemical substances after drying. - 特許庁

光学素子表面の反射を防止させ、さらに光の収束・発散作用を有するにもかかわらず、小型である光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which prevents reflection at its surface and which is small-sized in spite of having converging/diverging action of light. - 特許庁

炭の持つ臭気（芳香）吸着作用を利用した発臭（芳香）の吸着・発散・記憶・移動等の手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for adsorbing, exhaling, storing, moving and the like an odorant (fragrance) by utilizing the odor (fragrance) adsorbing action of a charcoal. - 特許庁

軸方向発散セクションスロットノズルとエジェクタノズルブリッジ部材および排気プルーム調整方法と推力増大方法例文帳に追加

AXIAL DIRECTION DIVERGENCE SECTION SLOT NOZZLE, EJECTOR NOZZLE BRIDGE MEMBER, METHOD FOR ADJUSTING EXHAUST PLUME AND METHOD FOR INCREASING PROPULSION FORCE - 特許庁

また接合面間にインサート材を挿入することにより、加工物との間に断熱性を付与し、摩擦熱の発散を防ぐことができる。例文帳に追加

Also, placing the insert between the welding faces causes adiabatic effect to be imparted between the insert and the workpiece, preventing the frictional heat from diffusing. - 特許庁

複数の発散光線を複数の平行光線に屈折させた後、複数の平行光線に目的物を露光する。例文帳に追加

The plurality of light beams are refracted into a plurality of collimated beams, and then exposed onto an target object. - 特許庁

反射面へのデブリの付着を低減しつつＤＰＰ発散光を集光させることのできる光源ユニット。例文帳に追加

To provide a light source unit capable of collecting DPP divergent light while reducing the adherence of debris to a reflecting surface. - 特許庁

制御量の発散およびロックピンの不意の解除を防止する内燃機関のバルブタイミング制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a valve timing controller of an internal combustion engine, capable of preventing the control amount from diverging and a lock pin from being unlocked unexpectedly. - 特許庁

クッション材内及びクッション材の裏側部の熱や湿気の発散を良好にし、快適な就寝が得られるようにする。例文帳に追加

To provide comfortable sleep by improving the dissipation of heat and moisture from the interior and the back of a cushion material. - 特許庁

これらの凹部（recesses）は、マニホルドアセンブリの上部に位置する対応の入口から発散する、すなわち広がるチャネルを形成している。例文帳に追加

These recesses are opened from the corresponding entrances placed in the upper portion of the manifold assembly, namely form the expanded channels. - 特許庁

球面収差を補正したときに生じる、コリメートレンズ２２透過後の光束２６の発散度をＡＰＣ用受光素子１３で検知する。例文帳に追加

The divergence of a luminous flux 26, after passage through the collimator lens 22 which occurs when spherical aberrations are corrected, is detected by the APC light-receiving element 13. - 特許庁

逆投影関数の分母が０となり、逆投影関数が発散する場合には、算出する変動成分を０とする。例文帳に追加

In the case that a denominator of the inverse projection function becomes 0 and the inverse projection function diverges, the fluctuation components to be calculated are defined as 0. - 特許庁

ＥＵＬ通信が行われている場合に、総受信電力が発散して通信不能状態に陥るという事態を回避する。例文帳に追加

To avoid a situation in which the total received power diverges to fall into an incommunicable state when EUL communication is performed. - 特許庁

トンネル内騒音の発散防止のための作業に要する労力および時間を軽減し得る遮音装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise isolating device capable of reducing the labor and time required for the divergence preventing work of the noise in a tunnel. - 特許庁

可変フィルタのフィルタ係数が発散した場合であっても、フィルタ係数の収束が可能となる適応等化器を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive equalizer capable of converging a filter coefficient even when the filter coefficient of a variable filter diverges. - 特許庁

光学機器内の光束の発散角を検知でき、正確な焦点位置を簡易に検出することができる光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide optical equipment in which an emission angle of a light flux can be detected and an exact focal position can be detected simply and easily. - 特許庁