「登録される」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

次の者は，未登録意匠の登録所有者として，登録簿に記入される権原を有する。例文帳に追加

A person mentioned in any of the following paragraphs is entitled to be entered on the Register as the registered owner of a design that has not yet been registered:  - 特許庁

意匠の登録所有者は，取消理由が除去されるような方法で，登録官が登録簿を補正するよう請求することができる。例文帳に追加

The registered owner of the design may request that the Registrar amend the Register in such a way that the ground for revocation is removed.  - 特許庁

本条により付与される登録簿更正の権限は，登録簿A部の登録をB部へ転記する権限を含む。例文帳に追加

The power to rectify the register conferred by this section shall include power to remove a registration in Part A of the register to Part B.  - 特許庁

商標登録証は，商標登録簿への商標の登録日後1月以内に，特許庁により交付されるものとする。例文帳に追加

Issue of the certificate on a trade mark shall be made by the patent body within one month from the date of registration of a trade mark in the Register.  - 特許庁

特許庁は，受領した意匠登録出願に関する出願登録簿を備える。出願登録簿は，公衆の閲覧に供されるものとする。例文帳に追加

The registering authority shall keep an official register of applications for registration of designs received. The official register shall be accessible to the public.  - 特許庁

登録商標の所有者が第22条に基づく登録の更新を申請しない場合は，当該商標は，登録簿から抹消される。例文帳に追加

If the proprietor of a registered trademark fails to request renewal of the registration under Section 22, the trademark shall be removed from the Register.  - 特許庁

ナレッジデータを登録者が希望する登録場所に自動的に登録されるデータ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data management device for registering knowledge data automatically at a registering place desired by a registering person. - 特許庁

この場合、ドナー登録機関６への通知は仮登録者情報通知手段１０を介して、ドナー仮登録の完了後に即時電送される。例文帳に追加

In this case, the notice to the donor registration organizations 6 is transmitted immediately after completion of the temporary donor registration through a temporary registrant' information notice means 10. - 特許庁

電話帳などの登録で使用されるデータをユーザ辞書登録にも使用することができるユーザ辞書登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user dictionary registration method enabling the use of data used in the registration of a telephone directory in user dictionary registration. - 特許庁

登録動画のチェンジ点間隔は登録動画のコンテンツＩＤとともにＤＣ辞書６００およびＣＤ辞書７００に登録される。例文帳に追加

The change point interval of the registered motion image is registered in a DC dictionary 600 and a CD dictionary 700 together with a content ID. - 特許庁

この変換指紋情報（D3）が認証データ登録機関200の登録で記憶部204に登録され、これを用いて個人の認証が行われる。例文帳に追加

The converted finger print information D3 is registered in a memory section 204 by registeration to a certification data registration organization 200, and personal certification is carried out by using it. - 特許庁

登録情報取得部２０１は、ユーザ情報に含まれるユーザＩＤに対応して登録されている登録情報を取得する。例文帳に追加

A registration information acquisition part 201 acquires registration information registered corresponding to user ID included in user information. - 特許庁

登録プログラム記憶部１０２は，登録プログラムごとに，該登録プログラムを特定する識別情報と，該登録プログラムに含まれる分析対象関数と，該登録プログラムから識別情報で呼び出される別の登録プログラムに含まれる分析対象関数とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

A registered program storage part 102 stores, for each registered program, identification information for specifying the registered program, analysis target functions included in the registered program, and analysis target functions included in another registered program called by identification information from the registered program, in association with each other. - 特許庁

本法において規定されたすべての登録は,前記標章登録簿に行われる。例文帳に追加

All the recordings provided for in this Law shall be effected in the said Register.  - 特許庁

登録ファイルは，登録簿に記入される各意匠について新設するものとする。例文帳に追加

A registry file is opened for each industrial design entered in the register.  - 特許庁

商標登録出願(以下「登録出願」という)は，次に掲げる書類から構成される。例文帳に追加

An application for the registration of a trademark (hereinafter registration application) shall consist of the following documents.  - 特許庁

代理人については，意匠登録簿に登録するために報告されるものとする。例文帳に追加

The agent shall be reported for registration in the Register of Designs.  - 特許庁

(6)に基づき提供される登録簿の記入の謄本又は登録簿抄本例文帳に追加

a copy of an entry in the register or an extract from the register which is supplied under subsection (6)  - 特許庁

前号にいう商標についての登録出願。ただし，その商標が登録されることを条件とする例文帳に追加

applications for the registration of trademarks referred to in the previous Sub-paragraph, provided that they are registered - 特許庁

(1)の規定に従い，商標登録は，登録の日から無効とされるものとする。例文帳に追加

Pursuant to the provisions of Paragraph 1 of this Article, the trademark registration shall be invalidated from the date of registration. - 特許庁

新商標は，商標変更日の表示と共に，登録簿に登録される。例文帳に追加

The new trademark shall be entered in the register with an indication of the date of the alteration of the trademark. - 特許庁

登録証の写し又は登録簿の認証抄本は，十分な証拠であるとみなされる。例文帳に追加

A copy of the registration letter or a certified register printout is considered to be adequate documentation. - 特許庁

特許出願は，特許庁に対して行うものとし，国家登録簿に登録される。例文帳に追加

Patent applications shall be filed with the Patent Office and shall be recorded in the State Register.  - 特許庁

意匠権は，特許庁に対する登録により，登録出願の出願日をもって取得される。例文帳に追加

The right in a design shall be acquired through registration with the Patent Office as of the filing date of an application for registration.  - 特許庁

一部無効の場合は，発行されていた登録証は，新たな登録証に取り替えられる。例文帳に追加

In cases of partial invalidation, the registration certificate issued shall be replaced by a new one.  - 特許庁

(a) 第45条(3)により決定される登録日(即ち，登録出願の出願日)例文帳に追加

(a) the date of registration as determined in accordance with section 45(3) (that is to say, the date of the filing of the application for registration); - 特許庁

(1) 登録簿は，登録官が決定する形式と媒体において保有されるものとする。例文帳に追加

(1) The Register shall be kept in such form and on such medium as the Registrar may determine. - 特許庁

以下の規則は，共和国法律第166号に基づく補助登録簿上の登録の更新に適用される。例文帳に追加

The following regulations shall apply to the renewal of a registration in the Supplemental Register under Republic Act No. 166: - 特許庁

(5) この章において，登録官には，第4条(1)(b)に基づいて任命された副登録官が含まれる。例文帳に追加

(5) In this Division, Registrar includes any Deputy Registrar appointed under Section 4(1)(b). - 特許庁

提出を受けて，登録簿は，必要な場合は登録官により更正又は変更される。例文帳に追加

Thereupon, the register, if necessary, shall be rectified or altered by the Registrar. - 特許庁

登録官とは、本法の第55 条(1)に基づき任命される特許、意匠及び商標の登録官をいう。例文帳に追加

Registrar means the Registrar of Patents, Designs and Trade Marks appointed under section 55 of this Act.  - 特許庁

意匠の登録所有者として登録簿に記入される権原を有する者の名称例文帳に追加

The name of each person who is entitled to be entered on the Register as the registered owner of the design;  - 特許庁

強制ライセンス及びその関連の決定は，登録簿に登録されるものとする。例文帳に追加

The compulsory license and the relevant decisions shall be recorded in the Register.  - 特許庁

登録官が本条に基づき意匠登録出願を拒絶する場合は，次の規定が適用される。例文帳に追加

Where the Registrar refuses an application for registration of a design under this section, the following provisions shall apply--  - 特許庁

規則34に基づいて申請される意匠登録簿への登録は，次の様式による。例文帳に追加

The entry to be made in the Register on request under Rule 34 shall be in the following form:-  - 特許庁

標章登録の取消訴訟は，標章の登録の日より5年以内に提起される。例文帳に追加

A lawsuit for cancellation of the registration of a mark shall be filed within a period of 5 (five) years after the date of mark registration.  - 特許庁

団体商標は、商標登録原簿の特別な項目に登録されるものとする。例文帳に追加

Collective marks shall be registered in a special section of the Register of Marks.  - 特許庁

登録庁が交付した書類で，秘密扱いにされるべきであると登録官が考えるもの，例文帳に追加

any document issued by the Registry which the Registrar considers should be treated as confidential;  - 特許庁

(1) 本法に基づき、商標登録に対して標準型の登録証が発行されるものとする。例文帳に追加

(1) A certificate of a standard pattern shall be issued for a trademark registered under this Law. - 特許庁

実用新案登録により付与される権利は，当該登録の取消時に終了する。例文帳に追加

The rights conferred by the registration of the utility model shall terminate upon the cancellation of such registration. - 特許庁

登録商標の場合は，登録日後に生じた侵害に限り，罰金が科される。例文帳に追加

In the case of a registered trademark, no penalty may be imposed unless the infringement occurred after the date of registration.  - 特許庁

(17)「登録所有者」とは、商標の所有者として登録簿に名称が記録される者をいう。例文帳に追加

(17) "registered proprietor" means the person whose name is recorded in the Register as proprietor of the trademark;  - 特許庁

(f) 出願が登録簿のA部又はF部の何れに登録されるべきかについての様式D1による情報例文帳に追加

(f) information on the Form D1 whether the application is to be filed in Part A or Part F of the register. - 特許庁

登録処理では、マクロ名およびプロセステクノロジ名に対応づけてマクロデータが登録される。例文帳に追加

In registration processing, the macro data are registered in association with a macro name and a process technology name. - 特許庁

電線台帳登録ＤＢには、電線とその電線の断面積が関連付けられて登録される。例文帳に追加

In the electric wire directory registration DB, the electric wires and cross section areas of the electric wires are associated and registered. - 特許庁