「白良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は罪を告白した方が良い。例文帳に追加

He may as well confess his crimes. - Tatoeba例文

面白そうに見える良いショー例文帳に追加

a good show of looking interested  - 日本語WordNet

彼は罪を告白した方が良い。例文帳に追加

He may as well confess his crimes.  - Tanaka Corpus

養父は関白一条輝良。例文帳に追加

His foster father was Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Teruyoshi ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精白効率が良く、精白仕上げ精度の良い精米装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rice milling machine with good rice milling efficiency and good finishing precision of rice milling. - 特許庁

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。例文帳に追加

That is an interesting magazine fully loaded with good ideas.  - Weblio Email例文集

あなたは本当に頭が良くて面白い人ですね。例文帳に追加

You're really smart and funny. - Weblio Email例文集

良心の呵責に耐えかねて罪を自白した.例文帳に追加

He was driven to admit [confess] his guilt by the pangs of conscience.  - 研究社 新和英中辞典

この靴はこの白いスカートに良く合います。例文帳に追加

Those shoes go well with this white skirt. - Tatoeba例文

面白いか気持ちの良い方向で奇妙な例文帳に追加

strange in an interesting or pleasing way  - 日本語WordNet

香りの良い丸い葉と、小さい白い花を持つゼラニウム例文帳に追加

geranium with round fragrant leaves and small white flowers  - 日本語WordNet

白呪術という,人に良い結果をもたらそうとする呪術例文帳に追加

magic for benevolent purposes called white magic  - EDR日英対訳辞書

白湯を飲むのが体に良いと知っていた人などいる。例文帳に追加

Who knew drinking plain boiled water was good for you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在の奈良県橿原市見瀬町・白橿町か）。例文帳に追加

(It is considered to be possibly present Mise Town or Shirakashi cho, Kashihara City, Nara Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は関白一条経嗣（二条良基の子）。例文帳に追加

His father was Tsunetsugu ICHIJO (the son of Yoshimoto NIJO), who held the title of Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に関白二条晴良・尋憲らがいた。例文帳に追加

Kanpaku Haruyoshi NIJO and Junkei were Tadafusa's brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は白石茂左衛門（良房）、母は山下氏の娘。例文帳に追加

His father was Mozaemon SHIRAISHI (Yoshifusa), and his mother was from the Yamashita clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣一条忠良（後に関白）の嫡男。例文帳に追加

He was the legitimate son of Tadayoshi ICHIJO, who was Sadaijin (minister of the left) (later on a chief adviser to the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前野良沢と杉田玄白の所有した本である。例文帳に追加

They were owned by Ryotaku MAENO and Genpaku SUGITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱退色性の改良された漂白クラフトパルプ例文帳に追加

BLEACHED KRAFT PULP HAVING IMPROVED HEAT DISCOLORATION PROPERTY - 特許庁

粗米ぬかワックスの品質改良および漂白工程例文帳に追加

PROCESS FOR UPGRADATION AND BLEACHING OF CRUDE RICE BRAN WAX - 特許庁

ポリオレフィンの白色度と安定性を改良すること。例文帳に追加

To improve whiteness and stability of a polyolefin. - 特許庁

改良された再配置可能な空白標識シートの製法例文帳に追加

METHOD OF MAKING IMPROVED RELOCATABLE BLANK SIGNAGE SHEET - 特許庁

また、高蛋白で健康イメージの良いものである。例文帳に追加

The confectionery has high protein and good health image. - 特許庁

改良固体大豆蛋白素材及びその製造方法例文帳に追加

IMPROVED SOLID SOY PROTEIN MATERIAL, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

血液中にm蛋白と呼ばれる蛋白が異常な高濃度で出現する良性の病態。例文帳に追加

a benign condition in which there is a higher-than-normal level of a protein called m protein in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

<空白><行末>の文字シーケンスからすべての空白文字を取り除くのは良い予防策です。例文帳に追加

It is a wise preventive measure to globally remove all blank spaces from <blank-space><end-of-line> character sequences.  - JM

上記の科白のほか、黙阿弥独自の調子の良いつぎのような科白が有名で、聞きどころとなっている。例文帳に追加

In addition to lines mentioned above, the following unique rhythmical lines written by Mokuami are very famous;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冠位の無い良民は白い衣を身につける事とされ、これは白丁（はくてい）と呼ばれた。例文帳に追加

Ryomin (law-abiding people) without cap ranks were determined to wear white clothes and they were referred to as hakucho (ordinary people).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起泡卵白、及びこれが配合されてなる食品、並びに卵白起泡性改良材例文帳に追加

FOAMED EGG ALBUMEN, FOOD CONTAINING THE ALBUMEN, AND MATERIAL FOR IMPROVING FOAMING PROPERTY OF EGG ALBUMEN - 特許庁

光触媒を使用し、漂白に要する時間を短縮し、より使い勝手の良い漂白材を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching material that can shorten the time needed for teeth bleaching by using a photocatalyst. - 特許庁

低蛋白澱粉食品の品質改良剤及び低蛋白澱粉食品の調理方法例文帳に追加

QUALITY IMPROVER FOR LOW-PROTEIN STARCHY FOOD PRODUCT, AND METHOD FOR COOKING THE FOOD PRODUCT - 特許庁

安全性が良好で、高い美白作用を示す美白剤及び皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin whitening agent and a skin external preparation which have good safety and exhibit a high skin whitening effect. - 特許庁

これまでの白色パンにはなかった乳風味の良好な白色パンを提供すること。例文帳に追加

To provide a white bread having good milk flavor not possessed by a conventional white bread. - 特許庁

近畿日本鉄道大和西大寺駅より奈良交通バス（JR奈良駅・白土町行き）「法華寺」下車すぐ例文帳に追加

Near 'Hokke-ji' bus stop on Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. (for Nara Station, 白土町) from Yamato-Saidaiji Station of Kinki Nippon Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鍵及び黒鍵に良好な触感と良好な外観を与えると共に、白鍵と黒鍵の演奏時の触感差を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize differences of sense of touch between a white key and a black key during performance, while providing excellent sense of touch and excellent appearances in the white key and the black key. - 特許庁

白色から色の濃い香りの良いバラをつける急成長する丸い頭部の木例文帳に追加

fast-growing roundheaded tree with fragrant white to deep rose flowers  - 日本語WordNet

小さなスミレと白い花の房がある香りの良いヨーロッパのミント例文帳に追加

fragrant European mint having clusters of small violet-and-white flowers  - 日本語WordNet

香りの良い派手な黄色っぽい白の花をもつ西インドの低木例文帳に追加

West Indian shrub with fragrant showy yellowish-white flowers  - 日本語WordNet

一年生の草本で夜間に良い香りのする白い大きな花をつける例文帳に追加

annual herb having large nocturnally fragrant white flowers  - 日本語WordNet

(空白が前置されていても良い) を数値文字列として比較する。例文帳に追加

consists of optional whitespace, an optional `-' sign, and zero or  - JM

早生、強短稈、やや多収、大粒で心白発現率は良好。例文帳に追加

It is early rice with a strong, short stem, a somewhat large yield, a large grain size and an excellent shinpaku manifestation rate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心白発現率は低いが米の吸水性や消化性が非常に良い。例文帳に追加

Although its shinpaku manifestation rate is low, the rice has excellent water absorbability and digestive property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白飯と相性が良く味の濃い物（防腐の意味もある）が多い。例文帳に追加

Many fillings are excellent with white rice and have a strong taste (also in the sense of preservation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに比べ、白米を炊いた飯は消化も食感も良く旨い。例文帳に追加

In contrast, cooked white rice is good for the digestion, has a better texture, and is considered more delicious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス