「白良」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

入力する原稿の周辺に余白部がない場合でも、原稿の周辺の不必要な情報による周辺ノイズを精度良く除去する。例文帳に追加

To provide an image processing method that can eliminate a surrounding noise due to unnecessary information surrounding an original with high accuracy even when no space exists around the original to be imputed. - 特許庁

低・中濃度部での階調性、安定性が良く高濃度部で白抜けがない画像形成のための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processor by which gradation and stability are excellent in low and medium gray scale parts and void is not caused in a high gray scale part. - 特許庁

原稿を読み取る画像読取装置において、原稿が白黒画像またはカラー画像であるかを精度良く判別する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus for reading an original that can discriminate whether the image of the original is a black/white image or a color image with high accuracy. - 特許庁

現像剤の滞留及び固着を防ぎ、白抜け等の画像不良を防止することができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device by which the occurrence of a defective image such as a void is prevented by preventing the stagnation and sticking of developer. - 特許庁

生産性が良好であることに加えて、白色組織剥離が生じにくく長寿命な転がり軸受を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rolling bearing which hardly generates white structural flaking, has long service life, in addition to being good in productivity. - 特許庁

効果的に脱共役蛋白質ファミリーを活性化させることができ、効率良く痩身することができる痩身具を提供する。例文帳に追加

To provide a weight reducing apparatus which can efficiently reduce the weight of the user by effectively activating the uncoupling protein family. - 特許庁

アスコルビン酸誘導体を有効成分として含有し、使用性、使用感、肌効果、経時安定性が良好な美白用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a bleaching composition which contains an ascorbic acid derivative as an active ingredient and has good usability, touch, skin effect and temporal stability. - 特許庁

皮膚美白効果が著しく改良され、かつ安定性や安全性にも優れた皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a preparation for external use for skin markedly improved in skin bleaching effect and excellent in stability and safety as well. - 特許庁

優れた使用感触を有し、粉末の付着性が良く、かつ使用後の白さが目立たない制汗エアゾール化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare an antiperspirant aerosol cosmetic that gives pleasant sense of use with good adhesion of the cosmetic powder to the skin and shows inconspicuous whiteness after application. - 特許庁

顔料の沈降を抑制するとともに、良好な隠蔽性を保つことができるインクジェット用白色インクを提供する。例文帳に追加

To provide white ink for inkjet which suppresses settling of a pigment and can retain good concealing property. - 特許庁

デオドラント効果に優れ、肌上での白残りがなく、しかも粉体の分散安定性が良好なデオドラント組成物の提供。例文帳に追加

To provide a deodorant composition excellent in deodorant effect, without having white residue on a skin, and also having good dispersion stability of powdery material. - 特許庁

皮膚美白効果が著しく改良され、かつ保湿効果に優れ、安定性や安全性にも優れた皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for external use for skin, markedly improving a skin-beautifying and whitening effect, also excellent in moisture retention effect, stability and safety. - 特許庁

白色ガウス雑音環境下における誤り率特性を良好に維持し、かつ、フェージング環境下における誤り率特性を向上させること。例文帳に追加

To properly maintain characteristics of an error rate under a white gaussian noise environment, and to improve that under a fading environment. - 特許庁

紙の種類に依存せずに裏面転写時に発生する白プチ等の画像不良を防止することが可能となる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents, regardless of the type of paper, image failure such as a white spot caused during transfer to the back of the paper. - 特許庁

白くボケたり、色調が沈むことのない品質の優れた食品を効率良く製造できるコーティング用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fat and oil composition for coating capable of efficiently manufacturing food product with an excellent quality, not being blurred in white nor taking on a dull color tone. - 特許庁

出力画像上における微小白点の画質欠陥の発生が抑制され、良好な出力画像が得られる環状体の提供。例文帳に追加

To provide an annular body suppressing an occurrence of image quality defects such as fine white spots on an output image, and thereby providing an excellent output image. - 特許庁

ユーザの使い勝手を良くし、面白みのあるプレイを提供することができる写真撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus which is improved in terms of user's operability, and by which the user provides plays with interest. - 特許庁

精米された米から糠を確実に除去して良好な白米を精米することができる自動精米機用の糠除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bran removing device for an automatic rice cleaning machine which can surely remove bran from cleaned rice to give excellent cleaned rice. - 特許庁

画像の歯をより白くなるように自動的に補正することで、顔の印象を良くし、補正処理に係る手間を軽減する。例文帳に追加

To make a face image give a good impression and reduce time for correction processing by automatically correcting a tooth image to make the teeth whiter. - 特許庁

この珪酸塩蛍光体の粒子は、樹脂中にほぼ均一に分散しやすいので、良好な白色光が得られる。例文帳に追加

Since the silicate phosphor particle is apt to be dispersed approximately uniformly in a resin, favorable white light can be obtained. - 特許庁

画像後端白抜けがなくかつ良好な横細線再現を得る現像条件において、画像濃度不足になることを改善する。例文帳に追加

To improve image density so as not to be insufficient under developing conditions which make an image free of rear end voids and achieve good horizontal thin line reproduction. - 特許庁

保存中に吸湿しても変色、変質なく長期に亘り安定良好な品質を維持するムコ多糖・たん白製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a mucopolysaccharide-protein product maintaining stably good qualities for a long period without causing discoloration and deterioration even when absorbing moisture. - 特許庁

良好な白表示が可能で、かつ高コントラストな液晶表示素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element by which successful white display is possible and with high contrast and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

吐出安定性に優れ、平坦性が良好で白抜け及び色ムラを抑えた画素の形成を可能にする。例文帳に追加

To provide an ink-jet ink for a color filter, which is excellent in discharge stability so as to be able to form a pixel having excellent flatness and suppressed from a white void and a spotty color. - 特許庁

記録媒体の抵抗率が低下する状態になっても、白抜け等の転写不良の発生を防止するようにする。例文帳に追加

To prevent defective transfer such as void even in such the state that the resistivity of a recording medium is lowered. - 特許庁

金属塩の析出溶解を用いた表示装置において、背景白地を際立たせ、コントラストの良い表示を可能とする。例文帳に追加

To enable a display device to perform display having a satisfactory contrast while making the white ground of a back ground conspicuous in a display device in which the separating and the melting of metallic salts are used. - 特許庁

電気泳動素子が並べられた表示面１０５全体に黒色の画像が表示された場合、白色不良画像ＰＢ３が点在して出現する。例文帳に追加

When a black image is displayed on the whole screen 105 with electrophoretic elements arranged, a white defective image PB3 appears in dots. - 特許庁

この珪酸塩蛍光体の粒子は、樹脂中にほぼ均一に分散しやすいので、良好な白色光が得られる。例文帳に追加

Since the particles of silicate phosphor have a tendency to be dispersed substantially uniformly into the resin, good white light is obtained. - 特許庁

食器の洗浄ができるほかに、食器等の漂白が効果的にでき、そして食器等の除菌が効率良くできるようにする。例文帳に追加

To effectively bleach dishes and to efficiently disinfect the dishes in addition to washing of the dishes. - 特許庁

白圧板にキズ等の欠陥部があっても良好な画像読み取りを行うことができる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of reading a proper image, even if defective portions such as cracks exist on a white pressure plate. - 特許庁

高白紙光沢であると共に、高湿時の走行性が良好な電子写真用転写紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic transfer paper which is white with high glossiness, and has improved traveling performance at high humidity. - 特許庁

白残りがなく、さらさら感及びその持続性に優れ、かつ液組成物の皮膚への移行性が良好であるシート状化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a sheet cosmetic which does not leave whiteness behind, excels in a smooth and dry feeling and its durability, and has good transfer of a liquid composition to the skin. - 特許庁

高蛋白であってかつ風味が良好であり、かつ工業的にも取扱いの簡便なベーカリー製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the production of a bakery product having high protein content and good taste and easy to handle in industrial use. - 特許庁

白茶けが抑制されるとともに表示むらや焼き付きの発生を回避できて、表示品質が良好な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which fading is suppressed and occurrence of display unevenness and image persistance can be avoided, and which has excellent display quality. - 特許庁

感度及び耐光性に優れ、印画しても白抜けがなく、外観が良好な印画物を得ることができる熱転写受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet which has excellent sensitivity/light fastness, and can produce a void-free printed object with a successful appearance after printing process. - 特許庁

縦搬送方式において、転写材の振動や衝撃による転写不良、例えば白ポチの発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To make restrainable a faulty transfer, for example, the occurrence of a white spot caused by the vibration or the impact of transfer material in a vertical feeding system. - 特許庁

液晶表示素子の異常配向や白抜け、固着不良が抑えられるスペーサとして有用な、新規な微粒子を得る。例文帳に追加

To provide new fine particles capable of preventing a liquid crystal display element from causing alignment defects, illuminated defects, and adhesion abnormality, and therefore useful as spacers for the element. - 特許庁

これによって、長期間白色インクを放置した場合に、底面での固化と吐出する場合の目詰まりを良好に防ぐことができる。例文帳に追加

This configuration successfully prevents the white ink, even if being left unused over a long period of time, from being solidified at the bottom, as well as from clogging when being jetted. - 特許庁

栗の澱粉の溶出による白濁化が少なく外観が良好な、常温で長期間保存可能な調理栗を提供する。例文帳に追加

To provide cooked chestnuts having slight cloudiness caused by elution of the starch from chestnuts, having good appearance, and storable for a long time at normal temperature. - 特許庁

これらのことによって、本発明の転がり軸受は、生産性が良好であることに加えて、白色組織剥離が生じにくく長寿命である。例文帳に追加

As a result, the rolling bearing has, in addition to good productivity, little possibility of peeling of a white structure, thus achieving a long service life. - 特許庁

光環境の変化にかかわらず、安定した２値化画像を得て白線を精度良く認識できるようにする。例文帳に追加

To highly precisely recognize a white line by acquiring a stable binarized image regardless of the change of an optical environment. - 特許庁

発色感度に優れ、白色度、地色および画像保存性が良好で、体脂等に接しても消色しない感熱記録体の提供。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording body, which is excellent in color developing sensitivity, favorable in whiteness, ground color and image preservability and does not decolorize even under the condition being in contact with a body fat or the like. - 特許庁

良好な白色性を維持しつつ、耐光性を向上させ、耐久性のある高品質な画像を得ることができる熱転写受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet which can produce a durable high-quality image by enhancing light resistance while retaining successful whiteness. - 特許庁

自然の収穫時の生の色（主として緑色）をそのまま残した白瓜の奈良漬物並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a NARADUKE of Cucumis melo, which holds the natural color (mainly green color) of the raw Cucumis melo on harvest as such, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

良好な塗工性、耐水白化性、耐洗剤性および粘着特性を示すアクリル系エマルション型粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic emulsion-type pressure-sensitive adhesive exhibiting good applicability, resistance to water whitening, resistance to detergent, and pressure-sensitive adhesive characteristics. - 特許庁