「白良」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

電子タグを内蔵した電子タグ内蔵型点字ブロックとの送受信を良好に行える視覚障害者用白杖アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a white cane antenna for a vision handicapped person capable of excellently performing transmission and reception with a braille block with a built-in electronic tag. - 特許庁

改良された蛋白質のＮＭＲ測定法で利用可能な安定同位体元素でラベル化されたポリペプチド混合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polypeptide mixture labeled with a stable isotope element utilizable in an improved method for NMR measurement of a protein. - 特許庁

低密度で白紙光沢が低く、インキ乾燥性が良好で高い印刷適性を有する嵩高な軽量艶消し塗工紙の提供。例文帳に追加

To obtain bulky coated paper for matted printing of low coating amount, which has low density, low white paper gloss and is excellent ink drying property and high printability. - 特許庁

マゼンタ感熱発色層５の定着時には、紫外線が蛍光増白剤に吸収されないので、定着不良が発生することはない。例文帳に追加

At the fixing of a magenta thermosensitive color developing layer 5, no poor fixing occurs due to no absorption of ultraviolet ray by the fluorescent brightening agent. - 特許庁

乳化安定性がよく、リング分散性及びミルク成分によるミルク浮きや白色浮遊物が生じない良好な乳成分入り飲料を得る。例文帳に追加

To obtain a favorable milk ingredinet-containing drink excellent in emulsion stability, causing no milk scum or white float due to ring dispersibility and the milk ingredient. - 特許庁

化学的に安定で、水溶性も良好であって、かつ優れたチロシナーゼ阻害活性を有する化合物及びこれを用いた美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide the chemically stable compounds having good water solubility and excellent tyrosinase inhibiting activity, and to provide a whitening agent using the same. - 特許庁

その結果、現像ローラ６上への新たにトナーの供給が良好に行われ、印刷結果において白筋は発生しない。例文帳に追加

As a result, the supply of new toner is well performed on the developing roll 6, and a white stripe is not generated in a printing result. - 特許庁

広葉樹蒸解パルプから、走行不良を起こさない電子写真用転写紙に適した漂白パルプを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bleached pulp suitable for transfer paper for electrophotography not causing defective running from digested pulp of broadleaf tree. - 特許庁

金属Ｇａを用いて、白金るつぼを破損させることなく、安価で良好な酸化物単結晶の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an oxide monocrystal cheap and good in quality by using metal Ga without breaking Pt crucible. - 特許庁

高い輝度効率と良好な光出力安定性を伴う蛍光体を使用して、白色出力光を放射するＬＥＤを提供する。例文帳に追加

To provide an LED which emits white output light using a phosphor with high luminance efficiency and good optical output stability. - 特許庁

カラーマトリクスデジタルディスプレイデバイス上の白黒のテキストおよびグラフィックスの鮮明度を改良するための方法および装置。例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING SHARPNESS OF WHITE-AND- BLACK TEXT AND GRAPHICS ON COLOR MATRIX DIGITAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

半導体発光装置において、白色光を得るために、電流制御用の抵抗をパッケージに内蔵しても、色度を精度良く合わせる。例文帳に追加

To accurately align chromaticity in a semiconductor light emitting device even if a resistor for controlling a current is incorporated into a package to obtain white light. - 特許庁

軟質性、応力白化性、曇り度、フィルムブロッキング性のバランスを改良したポリプロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

To provide polypropylene-based resin compositions with an improved balance of softness, stress-whitening, cloudiness, film blocking tendency. - 特許庁

また、底部分２の全面が白色印刷で不透明になっているので花用給水ゼリーやブーケの切り口が見えずに見栄えも良い。例文帳に追加

Further, the bottom portion 2 is entirely printed white and opaque, the water-feed jelly for flowers and the cut end of the bouquet are concealed and excellent in appearance. - 特許庁

印刷速度の減速状態においても、白スジや濃度ムラが発生することなく、良好に印刷を行う。例文帳に追加

To carry out printing good without white streaks and density irregularities generated even in a deceleration state of a printing speed. - 特許庁

本発明の目的は、感度及び粒状性に優れ、かつ保存安定性が改良されたハロゲン化銀白黒感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide black-and-white photographic sensitive material excellent in sensitivity and graininess and having improved storage stability. - 特許庁

赤、緑、青、及び白の４色の画素により１つの絵素を構成した液晶表示素子に色再現性の良いカラー画像を表示させる。例文帳に追加

To display a color image with excellent color reproducibility in a liquid crystal display element constituting one picture element by pixels with four colors such as red, green, blue and white. - 特許庁

白金族の膜を加工性良く安価にエッチングできるエッチング方法及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an etching method which can inexpensively etch a platinum group film at high workability, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

癲癇などの脳疾患、敗血症などの炎症、白血病の簡便かつ精度の良い検査方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple and precise examination method for a brain disease such as epilepsy or the like, inflammation such as septicemia or the like and leukemia. - 特許庁

色表現が良好であり、色相角（Ｈｕｅ Ａｎｇｌｅ）値を満足させることができる高効率の白色発光ダイオードを提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient white light emitting diode which is excellent in the color expression and satisfies hue angle values. - 特許庁

赤、緑、青及び白の４色の画素により１つの表示要素を構成した液晶表示素子に色再現性の良いカラー画像を表示させる。例文帳に追加

To display a color image with fine color reproducibility on a liquid crystal display element in which one display element is composed of four color pixels of red, green, blue, and white. - 特許庁

プラズマ表示装置の白表示輝度および明所コントラストを同時に向上させ良質な画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image of high quality by simultaneously improving the white display luminance and bright contrast of a plasma display apparatus. - 特許庁

白および黒の色再現性が良好で、カラー画像の表示も可能な電気泳動表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an electrophoretic display device which has superior color reproducibility of white and black and can display even a color image. - 特許庁

白色照明光による観察と、特殊光による観察と、を操作性良く切り替えることができる内視鏡用撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device for an endoscope with which a change over between observation with white light for illumination and observation with special light can be performed with excellent maneuverability. - 特許庁

このことにより食品安全性に優れ、また、良好な白色を呈する食品用インクジェットインクが得られる。例文帳に追加

Thereby, the ink jet ink for foods has excellent food safety and exhibits good white color. - 特許庁

良好なインクの付着性と十分なインク吸収性の両特性を明白に示す記録用シートの提供。例文帳に追加

To provide a sheet for writing which clearly shows both characteristics of excellent ink adhesion and sufficient ink absorbency. - 特許庁

白金対極を腐食させることがなく、かつ良好な光電変換特性を有する太陽電池用の電解液を提供すること例文帳に追加

To provide an electrolyte solution which does not corrode a platinum couterelectrode and has a favorable photoelectric conversion characteristic. - 特許庁

無洗米の食味を良くすることができると同時に白米の砕粒を防止できかつブラシの寿命を長くできる無洗米製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain a Musenmai (the rice not requiring washing with water) manufacturing apparatus which is capable is improving the taste of Musenmai and is simultaneously capable of preventing broken kernel and prolonging the life of brushes. - 特許庁

塗布後の付着性が良好で皮膚からの吸収が少なく、さらには塗布後の白残りがないゲル状昆虫忌避製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-like insect repellent formulation having good adhesion after coating with slight absorption from the skin and slight white parts remaining after the coating. - 特許庁

耐外傷性に優れ、擦れ等による白化が抑えられて良好な表面光沢を有する発泡シースケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a foamed sheath cable having an improved visible damage resistance and a good surface gloss while reducing in whitening due to rubbing. - 特許庁

簡単な構成で従来トレードオフの関係になる「ざらつき感」と「後端白抜け」に関して同時に良好な画質を得ることができるようにする。例文帳に追加

To make satisfactory picture quality to be simultaneously obtained as to the roughness feeling and the rear-end void which are conventionally in a trade-off relation with simple constitution. - 特許庁

任意の紙白、黒色について、良好なグレイ再現を実現することにより、イメージ画像の好ましい色再現を実現する。例文帳に追加

To perform preferable color reproduction of an image by performing excellent gray reproduction as to arbitrary paper white and black. - 特許庁

α−１，６グルコシド結合を１つ以上有する三糖類分岐オリゴ糖を含有する蛋白系加熱調理食品の品質改良剤。例文帳に追加

This quality-improving agent for protein-based thermally cooked foods contains a trisaccharide branched oligosaccharide having one or more α-1,6-glycoside bonds. - 特許庁

射出成形同時加飾にて、塗装感、透明感等に加え、紫外線吸収剤のブリードアウトによる白化を防ぎつつ耐候性を良くする。例文帳に追加

To improve weatherability, while preventing whitening due to the bleeding of an ultraviolet absorbent, in addition to a feel of coating, a feel of transparency, etc., in simultaneous injection molding with decoration. - 特許庁

発光特性（輝度、量子収率、駆動電圧）、耐久性、蒸着性が良好な有機白金錯体、およびそれを含む発光素子の提供にある。例文帳に追加

To provide an organic platinum complex having good light emission properties (luminance, quantum efficiency, driving voltage), durability, and vapor deposition properties, and a light-emitting device containing the same. - 特許庁

高い反射率と高い隠蔽性を両立させ、かつ生産性の良い反射シート用白色積層ポリエステルフィルムを提供。例文帳に追加

To provide a white laminated polyester film for a reflective sheet which exhibits high reflectivity and high concealability in combination, and is made with good productivity. - 特許庁

獣骨をイメージできる外観性が良好な均一な白い犬用ガムを提供し、犬用ガムに対する需要者の購買意欲を高めること。例文帳に追加

To provide a uniform white gum for a dog, having a good appearance enabling an animal bone to be imaged to heighten buying intention of a consumer to the gum for the dog. - 特許庁

この触媒としては、パラジウム（Ｐｄ）と白金（Ｐｔ）とを混合させたものでも良く、その担持割合は０．７５＜Ｐｄ／（Ｐｔ＋Ｐｄ）≦１、好ましくは０．７５＜Ｐｄ／（Ｐｔ＋Ｐｄ）＜０．９５とする。例文帳に追加

The catalyst may comprise palladium Pd mixed with platinum, in which case their carried ratio is set as: 0.75<Pd/(Pt+Pd)≤1, or preferably, 0.75<Pd/(Pt+Pd)<0.95. - 特許庁

ＤＮＡチップや蛋白チップに代表される生体活性物質分析素子を工業的に効率良く製造するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for industrially efficiently manufacturing an element for analyzing bioactive substances represented by a DNA chip and a protein chip. - 特許庁

白色度が優れ、染料インク、および顔料インクによるインクジェット記録特性が良好であるインクジェット記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium which is excellent in whiteness and inkjet recording characteristics using a dye ink or a pigment ink. - 特許庁

特に直下型バックライト装置に好適に利用できる光源モジュールにおいて、良好な白色光を維持する。例文帳に追加

To maintain superior white light in a light source module suitably utilized for a direct type backlight device in particular. - 特許庁

このようにすることで、空白データの量を低減し、音声データを記録媒体に効率良く記録することができる例文帳に追加

Thus, the amount of blank data can be reduced and the voice data can be efficiently recorded on the recording medium. - 特許庁

視野角特性が優れ、且つ、白表示時の輝度が高くてコントラストが良好な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having excellent visual field angle characteristics, high luminance in white display and high contrast. - 特許庁

精米機内部にある既存の整流筒を適圧で搗精されるように改良し、また、精白度を客観的に判断できる精米機を得ること。例文帳に追加

To obtain a rice milling machine, in which a rectifier cylinder existing inside is improved so as to mill rice under a suitable pressure, and further, which can judge the milling degree objectively. - 特許庁

高写像性であり、白紙黄変性及び耐オゾン性が良好なキャスト法による光沢インクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide a glossy inkjet recording sheet by casting method, which has high image clarity and is favorable in white paper yellowing properties and ozone resistance. - 特許庁