「直高」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

直流信号に交流の雑音信号が重畳した入力信号から直流信号成分を高精度に且つ高速に抽出できるようにする。例文帳に追加

To extract a DC signal component from an input signal, having a noise signal superposed on a DC signal, with high accuracy at a high speed. - 特許庁

直流高電圧発生装置１よりケーブル３の導体−遮蔽間に直流高電圧を課電する。例文帳に追加

A DC high voltage is applied between a conductor and a shield of a cable 3 by a DC high voltage generation device 1. - 特許庁

ランド(3)の直径を導電体(2)の直径より小さくすることにより、回路基板の高密度化、高周波特性を満足する回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board which has high density and high frequency characteristics by making a land (3) smaller in diameter than a conductor (2). - 特許庁

その構造が簡素であり、走査の繰り返し精度が高く、しかも高い真直度が可能になる垂直２次元面の走査機構および走査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scan mechanism and a scan method having a simple structure and high scanning repeatability and enabling high straightness. - 特許庁

直流電源５はコンデンサ８を介して高周波アンプ２の増幅度をコントロールする直流電圧を高周波アンプ２に供給する。例文帳に追加

The DC power supply 5 applies a DC voltage for controlling an amplification factor of the high frequency amplifier 2 to the high frequency amplifier 2 via a capacitor 8. - 特許庁

全波整流形の直流高電圧変圧器であって、整流回路素子を変圧器内に実装できる直流高電圧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC-high voltage generator, capable of mounting rectifying circuit elements in a DC high-voltage transformer of full-wave rectifier type. - 特許庁

垂直磁性層の高い垂直配向性を維持し、更なる高記録密度化を可能とした磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium maintaining the high perpendicular orientation on the perpendicular magnetic layer and enabling a much higher density recording. - 特許庁

直流に対する高遮断容量、小型化、安全性の向上、静音化、高接触信頼性を実現可能な直流遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a DC circuit breaker that can achieve high DC breaking capacity, size reduction, improvement in safety, quietness, and high contact reliability. - 特許庁

記録ドット４ａの高さ方向に垂直な断面の面積は、透光部３ａの高さ方向に垂直な断面の面積よりも大きい。例文帳に追加

The area of a cross-section perpendicular to the height direction of the recording dot 4a is larger than the area of a cross-section perpendicular to the height direction of the light transmission part 3a. - 特許庁

外部ケーシング内には、直流電源と、直流電源に接続された時に高電圧を発生する高電圧発生回路が収容される。例文帳に追加

In the external casing there are included a d.c. source and a high voltage generation circuit generating a high voltage by being connected with the d.c. source. - 特許庁

直流高電圧発生装置２１の入力側に、直流高電圧発生装置２１と並列に警告ランプ３０を接続する。例文帳に追加

A warming lamp 30 is connected to the input side of the DC high voltage generator 21 in parallel with the generator 21. - 特許庁

高周波発生手段は、直流電源ユニット２１から出力される直流電流を高周波電流に変換する。例文帳に追加

A high frequency generating means converts the direct current output from the direct current power source unit 21 into a high frequency current. - 特許庁

リードフレーム101と高熱伝導部102は直接接触し、高熱伝導部と放熱板103とも直接接触接している。例文帳に追加

A lead frame 101 comes into contact directly with a high heat conducting part 102, and the part 102 and a heat sink 103 also come into contact directly with each other. - 特許庁

垂直磁性層の高い垂直配向性を維持し、更なる高記録密度化を可能とした磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium maintaining high vertical orientation of a vertical magnetic layer and capable of achieving further high recording density. - 特許庁

高温下で摩耗の少ない直流電動モータ用ブラシ及び高温下で摩耗の少ない直流電動モータ用ブラシの製造法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a DC motor brush which wears little under a high temperature, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

仕切りは、水平のストリップと垂直の帯状のサポートとで格子状に形成し、水平のストリップは垂直のサポートより高さが高い。例文帳に追加

Each of the partitions is formed into a lattice-like form by horizontal strips and vertical strip-like supports and the horizontal strips are higher than the vertical supports. - 特許庁

一方、対外直接投資については堅調な伸びを示しており、また、対外直接投資残高から得られる投資収益も高まっている。例文帳に追加

On the other hand, outward direct investment has been increasing steadily and the return on outward direct investment has been rising, too. - 経済産業省

我が国からアジア向けの直接投資残高は、2008 年末時点で全直接投資残高の23.2％となっている。例文帳に追加

As of 2008, Japan’s Asia-bound exports account for 42.4% of total exports and its imports from Asia consist of 43.7% of total imports. Japan’s outstanding balance of the direct investment in Asia is 23.2% of Japan’s total outstanding direct investment balance at the end of 2008. - 経済産業省

直近の四半期は過去最高の営業成績を記録しました。メールで書く場合 例文帳に追加

We achieved the best sales result during the last quarter.  - Weblio Email例文集

（著者が自分の著述を人に送る時）乞高評例文帳に追加

（直訳すれば）Asking your opinion―（に相当するは普通）―With the author's compliments.  - 斎藤和英大辞典

直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。例文帳に追加

It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). - Tatoeba例文

（立っている人について）直立した姿勢での人や動物の自然な高さ例文帳に追加

(of a standing person) the distance from head to foot  - 日本語WordNet

垂直分布という,標高と水深に従って変化する生物分布例文帳に追加

varying according to altitude or depth, the distribution of living things, called vertical distribution  - EDR日英対訳辞書

直射日光を十分に受ける位置にある高等植物の葉例文帳に追加

a leaf of a plant that grows in the position to receive plenty of sunlight  - EDR日英対訳辞書

円高が直接の原因となって生じるデフレーション例文帳に追加

a deflation that occurs as a direct result of a strong yen  - EDR日英対訳辞書

直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。例文帳に追加

It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).  - Tanaka Corpus

Web サービスデザイナから、高度な Web サービステクノロジを直接使用できます。例文帳に追加

Advanced web service technologies are directly available from the WebServices Designer.  - NetBeans

以下の API は、高速に直接文字変換を行うために使われます:例文帳に追加

These APIs can be used for fast direct character conversions:  - Python

実装によっては、直接レンダリングの方が高性能である。例文帳に追加

Direct rendering provides a performance advantage in some implementations. - XFree86

1947年－連合国軍最高司令官総司令部への直訴によって復活。例文帳に追加

1947: The company restored its operation after making a direct plea to the General Headquarters of the Allied Forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に足利氏の家宰であった高師直との確執にも悩まされた。例文帳に追加

Furthermore, he was annoyed by a feud with KO no Moronao, a main retainer of the Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上高野は、かつて近義の祖父、重直の庵があった土地であった。例文帳に追加

Kamitakano was where Chikayoshi's grandfather Shigenao had earlier built a small thatched hut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直義が没した日は奇しくも高兄弟の一周忌に当たる。例文帳に追加

The day of Tadayoshi's death was coincidently the first anniversary of the death of the Ko brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一族に、石山城（岡山城）を最初に築いた上神高直がいる。例文帳に追加

The Nawa family includes Takanao UWAGAMI, who first built Ishiyama-jo Castle (Okayama-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、同輩の高梨忠直は京都の六条河原で刑死した。例文帳に追加

Meanwhile, his colleague Tadanao TAKANASHI was executed at Rokujo-gawara, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月には直義は高兄弟の追討のために諸国の兵を募る。例文帳に追加

In November, Tadayoshi gathered troops from the various provinces to attack the Ko brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀兼光・結城親光・高師直などが任命されている。例文帳に追加

The people such as Kanemitsu IGA, Chikamitsu YUKI, KO no Moronao were appointed to the post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを契機に低圧直流から高圧交流への転換を行った。例文帳に追加

On this occasion, high-voltage direct current was switched to high-voltage alternating current.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直実は武家の無情を悟り、後に出家して高野山に登った。例文帳に追加

Naozane realized the cruelty in the conduct of a samurai family, and later, would climb Koya-san Mountain in order to become a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-従来型の直方体の建物を最新式の高層住宅に改築する。例文帳に追加

The previous cuboid buildings are reconstructed as new high-rise dwellings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直径23m（下段）及び18m（上段）、高さ5mの二段式の円墳である。例文帳に追加

It is the two-layer round barrow tumulus with its diameters of 23 meters (lower layer) and 18 meters (upper layer) and height of 5 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詮直は高水寺城を放棄して大崎氏のもとへ逃亡。例文帳に追加

Akinao abandoned the Kosuiji-jo Castle and escaped to the place where the Osaki clan resided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直径約14メートルの古墳が奈良県高取町で見つかった。例文帳に追加

An ancient burial mound with a diameter of about 14 meters was found in Takatori, Nara Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がプロ野球に直接進むかどうかに対する関心が高まっていた。例文帳に追加

There was growing interest in whether he would go directly into professional baseball.  - 浜島書店 Catch a Wave

同業界は原料費や燃料費の高騰に直面している。例文帳に追加

The industry faces rising raw material and fuel costs.  - 浜島書店 Catch a Wave