「直高」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

垂直ＣＣＤにおける高速駆動モードと小信号電荷量時の完全転送との両立を実現する垂直ＣＣＤドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical CCD driver achieving both a high-speed drive mode in a vertical CCD and perfect transfer during a small signal charge amount. - 特許庁

簡易な構造で、小型化できながら短時間で直流高電圧を遮断できる直流リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a DC relay capable of breaking DC high voltage in a short time with a simple structure and a compact size. - 特許庁

錆の発生を抑えた高耐食性を有する直動案内装置用案内レールの製造方法及び直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a guide rail for a linear motion guide device, and the linear motion guide device having high corrosion resistance that suppresses rust formation. - 特許庁

直流駆動により直流駆動範囲を超える範囲で高精度な位置決めを可能とする超音波モータの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To offer a driving method for an ultrasonic motor which can perform precise positioning, within a range surpassing the DC drive range by DC drive. - 特許庁

ベーキング対象物を直接発熱体とすることで、直接対象物の加熱を行うことができ、加熱時のエネルギー効率を高めることができる。例文帳に追加

By making the baking object directly as the heating element, the object can be directly heated, and the energy efficiency in heating can be increased. - 特許庁

コイル状に巻着されたパイプ材を外観美麗にかつ高精度に整直することができるパイプコイル材の整直方法及び装置を提案する。例文帳に追加

To propose a method and a device for straightening a coiled pipe wound into a coil shape into beautiful appearance and with high accuracy. - 特許庁

重み算出部３が、直進走行の判定の程度に応じて直進状態で寄与率が高くなる重みを算出する。例文帳に追加

A weighting calculation part 3 calculates a weight of which the contribution rate gets high in a rectilinear condition, in response to a degree of the determination of the rectilinear travel. - 特許庁

リードフレームにおけるガイドホール等の直径を高精度で計測できる画像解析による直径計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diameter measuring method by image analysis capable of measuring highly accurately a diameter of a guide hole on a lead frame or the like. - 特許庁

優れた非直線特性、放電耐量特性、課電寿命特性を有する信頼性の高い非直線抵抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable nonlinear resistor having superior nonlinear characteristics, satisfactory discharge breakdown current rating and operation life characteristics. - 特許庁

その後期間▲２▼の間、高速の垂直転送パルスの印加して、垂直転送路に残っているスミア電荷及び暗電流を掃き出す。例文帳に追加

Thereafter, a high-speed vertical transfer pulse is applied during a period (2) to sweep out smear charges and dark currents remaining in a vertical transfer line. - 特許庁

垂直直線性歪みの補正による明るい横帯状部分の発生を抑制した高品質の映像表示を得る。例文帳に追加

To provide a cathode-ray-tube deflection circuit capable of displaying a high quality picture in which a bright horizontal strip portion caused by the correction of vertical linearity distortion is suppressed. - 特許庁

簡易な構造で、小型化できながら短時間で直流高電圧を遮断できる直流リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a DC relay capable of blocking DC high voltage in a short period of time while compacted with a simple structure. - 特許庁

危険度および緊急性が高く直ちに救助が必要と判定すれば、直ちに浴室外に通報を行う。例文帳に追加

When the necessity of an immediate rescue is determined with a high degree of danger and high emergency, the announcement is immediately performed to the outside of the bathroom. - 特許庁

簡易な構造でありながら短時間で直流高電圧を遮断できる直流リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a DC relay that can cut off DC high voltage in a short time while being a simple structure. - 特許庁

高硬度部３ａ及び低硬度部３ｂはいずれも前後方向の鉛直断面形状か略直角三角形状である。例文帳に追加

Both the high hardness part 3a and the low hardness part 3b have vertical cross-sectional shapes in the front and back direction or approximately right-angled triangle shapes. - 特許庁

受枠５は水平部５ａと垂直部５ｂのＬ形断面をなし、垂直部５Ｂはグレーチング１のベアリングバーと同じ高さとなっている。例文帳に追加

The receiving frame 5 has an L-shaped cross section constituted by a horizontal part 5a and a vertical part 5b, which has the same height as a bearing bar of the grating 1. - 特許庁

多様な方向からの荷重を受けることができ、剛性が高く、直動案内精度が良く、コンパクトに構成できる直動案内機構を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion guide mechanism which can receive loads from various directions, has high rigidity, has satisfactory linear motion guide precision and can be compactly configured. - 特許庁

低い垂直周波数では２ドット反転方式で、高い垂直周波数では１ドット反転方式で液晶表示装置を駆動する。例文帳に追加

A liquid crystal display device is driven by a two-dot inversion method at a low vertical frequency and by a one-dot inversion method at a high vertical frequency. - 特許庁

プラスチック絶縁ケーブル本来の直流性能を把握することのできる破壊強度の高い直流試験端末の提供。例文帳に追加

To provide a DC test terminal which has a high breakdown strength and by which essential DC performances of a plastic insulated cable can be secured. - 特許庁

高電位と低電位の間にＭＯＳ容量ＭＯＳ１とＭＯＳ容量ＭＯＳ２とを直列に接続して直列容量素子を形成する。例文帳に追加

A series capacitance element is formed by serially connecting a MOS capacitor MOS1 and a MOS capacitor MOS2 to each other between high potential and low potential. - 特許庁

素子ばらつきの影響を緩和し、更に高周波動作も可能にする直交信号発生回路および直交信号発生方法を得る。例文帳に追加

To obtain an orthogonal signal generating circuit the relaxes the effect of dispersion in components and attains a high frequency operation and to provide an orthogonal signal generating method. - 特許庁

主柱１２は、鉛直方向に沿って立設され、真直棒１３は、主柱１２に対して任意の高さで任意の姿勢（交差角度）で配置される。例文帳に追加

The main pole 12 is vertically set, and the straight rod 13 is disposed at an arbitrary height and in an arbitrary attitude (at an arbitrary intersection angle) to the main pole 12. - 特許庁

更に、動き補償した前フィールドの映像信号から、垂直帯域通過フィルタ105にて垂直高域成分を抽出する。例文帳に追加

Further, a vertical high frequency component is extracted from the motion compensated video signal of the preceding field by a vertical band pass filter 105. - 特許庁

高温環境下であっても、水の回収性が良く直噴水の不足を防止できる直噴水タイプの燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a direct water injection type fuel cell system efficiently recovering water and preventing insufficient direct water injection even under high temperatures. - 特許庁

インピーダンス素子Z5には直流電源E1にコンデンサC7の直流成分を加減した電圧が生じ、正常より高いか低くなる。例文帳に追加

The voltage with direct current component of the capacitor C7 added or subtracted to or from a DC power supply E1, is generated to the impedance element Z5, and becomes higher or lower than at normal condition. - 特許庁

垂直ＣＣＤに蓄積される電荷を除去するための高速掃出し期間中に（ｔ４〜ｔ５）に垂直転送パルスの周波数を上昇させる。例文帳に追加

The frequency of the vertical transfer pulse is raised in high-speed sweep-out periods (t4 to t5) for removing electric charge accumulated in the vertical CCDs. - 特許庁

直流抵抗が十分に小さく、直流電流の許容値を十分に高めることが可能な貫通型積層コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a through-type multilayer capacitor having a small enough DC resistance and capable of increasing the allowable value of DC current sufficiently. - 特許庁

厚い壁厚や高い材料剛性と小さい直径領域を備える管を真直ぐにする方法と装置を創作すること。例文帳に追加

To create a method and a device of straightening a pipe having a thick wall, high material stiffness and a small diameter area. - 特許庁

高調波引き込み現象防止装置２０は、進相コンデンサ１１に直列に、かつ、直列リアクトル１２に並列に接続されている。例文帳に追加

A harmonic pull-in phenomenon preventing device 20 is connected in series to the phase-advance capacitor 11 while being connected in parallel to the serial reactor 12. - 特許庁

電流調整が可能な直流高電圧の遮断機構でより簡易な構成でありながら、より小型な直流リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a down-sized DC relay in spite of a simpler structure in a breaking mechanism of DC high voltage capable of current adjustment. - 特許庁

なお、凸部８４の直下は、通路ＣＡ１の回路基板７１に垂直な方向の高さ寸法が周囲よりも小さくなっている。例文帳に追加

The height dimension vertical to a circuit board 71 of the path CA1 is smaller than that surrounding it right below the protruded part 84. - 特許庁

磁性膜の磁性微粒子間の磁気的分断と垂直配向性が良好であり、高密度化に好適な垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium which is good in magnetic separation between magnetic fine particles and vertical alignment property of a magnetic film and suitable for high density recording. - 特許庁

② 外国投資家からの直接出資比率の方が高ければ、その直接出資した外国側出資者名を記入してください。例文帳に追加

ii)k If the direct investment ratio from the foreign investor is higher, enter the name of the foreign investor that made the direct investment.  - 経済産業省

外国投資家からの直接出資比率の方が高ければ、その直接出資した外国側出資者名を記入してください。例文帳に追加

If the direct investment ratio from the foreign investor is higher, enter the name of the foreign investor that made the direct investment.  - 経済産業省

○我が国の直接投資残高、直接投資収益の規模を主要国とGDP比で比較すると、我が国は依然として低水準にとどまる。例文帳に追加

- Japan’s FDI stock and FDI income as shares of GDP remain low compared with other major countries - 経済産業省

我が国の対内直接投資の現状を見ると、1999年以降、対内直接投資残高は着実に増えてきている1（第4-4-1図）。例文帳に追加

The balance of the inward direct investment in Japan has been increasing steadily since 19991 (see Figure 4-4-1). - 経済産業省

のちに足利政権において尊氏の弟である足利直義と尊氏、執事の高師直との対立から内紛に発展した観応の擾乱が起こると頼春は師直派に属し、直義派であった斯波高経から越前国の守護職を奪取する。例文帳に追加

During the Kanno Disturbance, which developed from the opposition within the Ashikaga government between Tadayoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji, and a group led by Takauji and his steward KO no Moronao, Yoriharu joined the Moronao group and ruled Echizen Province as its Shugo by driving Takatsune SHIBA, a member of the Tadayoshi group, out of the Shugo position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏による足利幕府開府後、足利家の執事である高師直と尊氏の弟の足利直義の対立が激化して観応の擾乱が起こり、師直のクーデタにより直義が失脚すると、義詮は京都へ呼び戻され直義に代わり幕府の政務を任される。例文帳に追加

After Takauji established the Ashikaga Shogunate, the opposition intensified between the Ashikaga family's Shituji (Shogun's deputy), Moronao KO, and Takauji's brother, Tadayoshi ASHIKAGA, and led to the Kanno Disturbance; then Tadayoshi fell to Moronao's coup and Yoshiakira was recalled to Kyoto and assumed control of the Shogunate in Tadayoshi's place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高周波電力出力部２０に直流電力を供給する直流電力出力部１０を、目標電圧設定部１１、直流電源制御部１２、直流電源部１３、直流検出部１４および反射係数演算部１５によって構成する。例文帳に追加

A DC-power outputting unit 10 supplying a DC power to a high-frequency power outputting unit 20 is constituted of a target-voltage setting unit 11, a DC-power controller 12, a DC power source 13, a DC detector 14, and a reflectivity-coefficient processor 15. - 特許庁

高電圧エネルギーが漏れにくくした高電圧トランスおよび高電圧トランスおよび高圧放電ランプを直結して高周波エネルギーが漏れにくくした高圧放電ランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage transformer which hardly has the leakage of high-voltage energy, and also to provide a high-voltage discharge lamp apparatus which hardly has the leakage of high-frequency energy, by directly connecting the high-voltage transformer and a high-voltage discharge lamp. - 特許庁

尊氏は進軍を続けるが、直義は畠山国清、桃井直常、石塔頼房、細川顕氏をはじめ、山名時氏、斯波高経らを味方に付け、関東では12月に上杉憲顕が高一族の高師冬を駆逐する。例文帳に追加

Takauji continued to move his forces, and Tadayoshi gained the support of Kunikiyo HATAKEYAMA, Tadatsune MOMONOI, Yorifusa ISHIDO, Akiuji HOSOKAWA, Tokiuji YAMANA, and Takatsune SHIBA, and in Kanto, Noriaki UESUGI chased away KO no Morofuyu of the KO clan in December.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マレイミド系高分子と溶剤とを含有する樹脂組成物において、マレイミド系高分子に、主鎖に断続する複数の剛直な直線構造を有するマレイミド系高分子を用いる。例文帳に追加

In the resin composition containing a maleimide-based polymer and a solvent, the maleimide-based polymer has a plurality of rigid linear structures intermittent in the main chain. - 特許庁

多層カーボンナノチューブを基板上に概ね高さ均等で形状の直線性と基板上での垂直配向性とが共に高く、高密度に成長させることができる触媒構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a catalyst, which is formed by growing a multilayer carbon nanotube on a substrate in high density so that the grown carbon nanotube has almost uniform height, high linearity in shape and a high vertical orientational property on the substrate. - 特許庁

直流高電圧を発生する高電圧発生器と、この高電圧発生器から出力される直流電圧を陽極接地型Ｘ線管に供給してＸ線を放射する。例文帳に追加

DC voltage outputted from a high voltage generator which generates DC high voltage is supplied to a grounded-plate X-ray tube to emit X-rays. - 特許庁

制御信号に対する忠実度が高く、低ノイズで、高い繰り返しレートで高出力の直線往復駆動が可能な電動式の直動アクチュエータを実現する。例文帳に追加

To provide an electric linear actuator which has high fidelity for a control signal, produces low noise and allows high-output linear reciprocating drive at a high repetition rate. - 特許庁