「相互作用すると」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

キーは、接触の間にユーザ１６との容量性相互作用及び電磁的相互作用の少なくとも一方に応答する。例文帳に追加

The key responds to at least one of a capacitive interaction and an electromagnetic interaction with a user 16 during the contact. - 特許庁

光学部は、パターン付与された放射ビームと光学的に相互作用し、その相互作用の結果を出力としてセンサ部に送信する。例文帳に追加

The optical part optically interacts with the pattern-imparted radiant beam, and transmits a result of the interaction as an output to the sensor part. - 特許庁

TLP1のLOVドメインと相互作用因子とのタンパク質相互作用は光に依存してオン／オフされる光スイッチを利用する。例文帳に追加

The optical control molecular switch utilizes an optical switch in which the protein interaction of an LOV (light, oxygen and voltage) domain of the TLP1 with an interaction factor is turned on/off dependently on light. - 特許庁

本発明は、端末（ＵＥ）が相互作用情報に従ってネットワークと相互作用通信を行うための通信ネットワークに関する。例文帳に追加

To provide a communication network for a terminal (UE) to perform interactive communication with a network according to interaction information. - 特許庁

ＤＮＡマイクロアレイを用いながらも、高精度に遺伝子相互作用の推定を行うことができる遺伝子相互作用推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating genetic interaction capable of estimating genetic interaction highly precisely while using a DNA microarray. - 特許庁

量子ビット間の相互作用エネルギーを増強し、量子ビット間の相互作用時間の短縮が図れるようにする。例文帳に追加

To make it shorten the interaction time between quantum bits, by reinforcing the interaction energy between quantum bits. - 特許庁

ドッキングシミュレーションに好適な、タンパク質と化合物間の相互作用を精度良く計算できる相互作用計算装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction computing device, which is suitable for a docking simulation, capable of precisely computing an interaction between protein and a chemical compound. - 特許庁

近接場相互作用を高効率で制御でき、誘電率を大きく変化させることができる近接場相互作用制御素子を提供する。例文帳に追加

To provide a near-field interaction control element which efficiently controls the near-field interaction and drastically changes the dielectric constant. - 特許庁

生体分子の相互作用の測定を容易にする方法は、相互作用種用流体ルータ(300)を基板(305)に取り付けるステップを含む。例文帳に追加

The method facilitating measurement of biomolecular interaction includes a step of attaching a fluid router (300) for interactive species to a substrate (305). - 特許庁

会議出席者間の相互作用が変化するに従い、レイアウトは、変更された相互作用に対応して自動的に再配置される。例文帳に追加

As interactions between conferees change, the layout is automatically rearranged in response to the changed interactions. - 特許庁

導電性部材と相互作用可能な領域を少なくとも一部に含む相互作用部と、標的を捕捉可能な標的捕捉部と、該相互作用部における前記領域が前記導電性部材と相互作用していない時に光の照射を受けると発光可能な発光部とを有する標的捕捉体。例文帳に追加

The target capturing body comprises: an interaction part including an area interactive with conductive material in at least a part thereof; a target capturing part capable of capturing a target; and a light emission part capable of emitting light upon receiving light irradiation when the area of the interaction part is not interacted with the conductive material. - 特許庁

被解析分子とある物質とが相互作用されている状態において、この相互作用状態と他の反応液中の物質との相互作用の測定を可能にする。例文帳に追加

To measure the interaction of the interaction state with another substance in a reaction liquid in a state that a molecule to be analyzed and a certain substance are allowed to interact with each other. - 特許庁

標的分子相互作用物質の結合量が多く、標的分子との相互作用を効果的に行なうことができ、中性条件下でも全体的に均一な構造を有する標的分子相互作用物質固定化担体を提供。例文帳に追加

To provide a target molecular interaction substance immobilized carrier with a large binding-amount of target molecular interaction substances and a totally uniform structure even under a neutrality condition, capable of acting each other effectively. - 特許庁

相互作用離散化部１２０は、相互作用データ１９１ａに基づいてｉ番目の遺伝子がｊ番目の遺伝子の上流側遺伝子であるか否かを（ｉ、ｊ）要素として示す第１段−相互作用行列を生成する。例文帳に追加

An interaction discretization section 120 generates a first stage interaction matrix showing whether or not the i-th gene is the upstream side gene of the j-th gene as (i, j) element based on interaction data 191a. - 特許庁

固定化核酸の活性が低下せずに、分子量の小さい物質であっても、相互作用を正確に検出できる固定化担体、物質間の相互作用の検出キット、および物質間の相互作用の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immobilization support, a kit for detecting interaction among substances, and a method for detecting interaction among substances that can detect the interaction precisely even when activity of an immobilized nucleic acid is not reduced and a substance has a low molecular weight. - 特許庁

論理的実体として働くように設計された、相互に関係する、相互に作用する人工物を統合した道具例文帳に追加

instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity  - 日本語WordNet

分析対象物と相互作用を有するタンパク質を、効率よく同定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of efficiently identifying proteins having interaction with an object to be analyzed. - 特許庁

相互作用する様々な種類のクライアントとの間でメタデータを通信する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of communicating metadata to various types of clients performing interaction. - 特許庁

場、および場が物質や他の場と相互作用する方法に関する物理現象を説明する理論例文帳に追加

a theory that explains a physical phenomenon in terms of a field and the manner in which it interacts with matter or with other fields  - 日本語WordNet

遠隔装置がタスクのグループを実行するために遠隔で相互作用することを可能にする。例文帳に追加

To allow remote devices to interact with one another remotely to perform groups of tasks. - 特許庁

流路内に気泡が混入することを低減する分子間相互作用の測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus of intermolecular interactions reducing mixing of air bubbles into a flow path. - 特許庁

相互作用部に変調電圧を印加することによって、光導波路を伝搬する光を変調する。例文帳に追加

Light propagating through the optical waveguide is modulated by applying a modulation voltage on the interaction section. - 特許庁

作用針の先端原子（４０）を試料の表面原子（５０）に近づけると、先端原子と表面原子との間に作用する相互作用が大きくなり、相互作用に基づく物理量Ｑが徐々に変化する（領域Ａ）。例文帳に追加

When the atom (40) of the tip end of a probe is made access to the atom (50) of the surface of a sample, an interaction acting between the tip end atom and the surface atom becomes large and a physical quantity Q based on the interaction is gradually changed (area A). - 特許庁

当該追加のインサートは、タフティング針と相互に作用することを目的とする。例文帳に追加

The additional insert is designed to mutually acting with the tufting needle. - 特許庁

水素と鉄筋との相互作用を原因とする鉄筋コンクリートの劣化が、抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress deterioration of reinforced concrete caused by an interaction between hydrogen and a reinforcing bar. - 特許庁

フロントタンパク質とＣＣＲ２ＢまたはＣＣＲ５との相互作用を阻害する物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance to inhibit interaction between front protein and CCR2B or CCR5. - 特許庁

枯渇および相互作用体積を制御することによって、ユーザは、精密な形状を生成することができる。例文帳に追加

By controlling the depletion and the interaction volume, a user produces precise shapes. - 特許庁

下の層の量子ドット１２は隣接する量子ドットと相互作用を持たず、グラウンド４に接地する。例文帳に追加

The lower layer quantum dots 12 do not have interaction with the adjoining quantum dots, and are grounded 4. - 特許庁

Ｃ３ａとＣ３ａ受容体との相互作用を阻害する化合物の同定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an identification method for a compound obstructing the interaction of C3a and C3a receptor. - 特許庁

ＭＤＭ４とｐ５３との相互作用を阻害する細胞増殖阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cell proliferation inhibitor which inhibits the interaction between MDM4 and p53. - 特許庁

光と試料内の目標検体との間の相互作用を強化するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sample detection system for reinforcing the interaction between light and the target specimen inside a sample. - 特許庁

ＯＴＣ薬品に含まれる各成分についても相互作用をチェックすることを可能とする。例文帳に追加

To check the interaction of even respective components incorporated in OTC medicine. - 特許庁

中性子線は電荷を持たないので、通過する物質との衝突によってのみ相互作用する。例文帳に追加

Since the neutron beam has no charge, the interactions of the neutron beam are performed only by colliding with its passed-through substances. - 特許庁

たんぱく質と相互作用する官能基を有する多孔膜を用いた乳清たんぱくの分離回収方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING WHEY PROTEIN WITH POROUS MEMBRANE HAVING FUNCTIONAL GROUPS INTERACTING WITH PROTEIN - 特許庁

ラジカル源からの各対応するラジカルは基板表面の異なる領域と相互作用する。例文帳に追加

Each corresponding radical from the source of radical interacts with a different region on the front surface of a substrate. - 特許庁

この共通するデータ群は、画面上で、ワークピースの相互作用のセットアップを可能とする。例文帳に追加

The common data group enables setup of interaction between workpieces on a screen. - 特許庁

プリオン蛋白のＰｒＰ^ＳＣ型と優先的に相互作用するペプチド試薬を記載する。例文帳に追加

This peptide reagent interacting preferentially with the PrP^Sc type of the prion protein is described. - 特許庁

アラントインを、親水性相互作用クロマトグラフィー（HILIC）を用いて分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analysis of allantoin using hydrophilic interaction chromatography (HILIC). - 特許庁

ＩＧＦ−１レセプターと相互作用するタンパク質、それをコードする遺伝子及びそれらの使用例文帳に追加

IGF-1 RECEPTOR INTERACTING PROTEIN, GENE CODING FOR THE SAME, AND THEIR APPLICATIONS - 特許庁

タンパク質間の新規な相互作用を利用する高脂血症関連技術を提供すること。例文帳に追加

To provide hyperlipemia-related technology using new interaction between proteins. - 特許庁

さらに、ＡｔＧＣＮ２０−３と相互作用する蛋白質をコードする遺伝子（ＡｔＧＣＮ１）を同定した。例文帳に追加

Further, a gene(AtGCN1) encoding a protein interacting with the AtGCN20-3 gene is identified. - 特許庁

この相互作用は画像内に存在する物体の外見を修正することによって行われる。例文帳に追加

The interactions between the user and the augmented-reality scene results from the modification of the appearance of an object present in an image. - 特許庁

薬剤の標的となるタンパク質−タンパク質相互作用を予測する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for predicting protein-protein interaction as a drug target. - 特許庁

ＩＧＦ−１レセプターと相互作用するタンパク質、それをコードする遺伝子及びそれらの使用例文帳に追加

IGF-1 RECEPTOR INTERACTING PROTEINS, GENES ENCODING THE PROTEINS, AND THEIR USE - 特許庁

ＩＧＦ—１レセプタ—と相互作用するタンパク質、それをコ—ドする遺伝子及びそれらの使用例文帳に追加

PROTEIN INTERACTING WITH IGF-1 RECEPTOR, GENE COODING THEREFOR AND THEIR USE - 特許庁