「相対的重要性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それらは，種々のメカニズムの相対的重要性について直接に洞察を加えている。例文帳に追加

They provide direct insight into the relative importance of the various mechanisms. - 英語論文検索例文集

例えば、組織構造が相対的に簡易な場合には、全社的な内部統制の重要性が高くなることがある。例文帳に追加

For example, company-level controls may have a greater significance if the company’s organizational structure is relatively simple.  - 金融庁

異なる相対的重要性を有する複数のデータアイテムであるデータを情報マテリアル内に埋め込む。例文帳に追加

To embed data in information material, the data being a plurality of data items, each having a different relative importance. - 特許庁

要素およびそれらの相対的な重要性は、１つまたはいくつかのコンピュータに適用可能なポリシーから取得することができる。例文帳に追加

The elements and their relative importance can be obtained from a policy applicable to one or more computers. - 特許庁

送信機から受信機に送信されるフレームの所定時間における相対的重要性を評価し，重要性が低いと判断されたフレームを間引きの対象とする。例文帳に追加

Relative importance of a frame transmitted from a transmitter to a receiver for a predetermined time is evaluated and a frame, of which the importance is determined low, is subjected to elimination. - 特許庁

また、各通信経路における通信帯域が狭くなった場合には、例えば、重要性の低い映像データのビットレートを重要性の高い映像データのビットレートに比べて相対的に低下させることもできるから、重要性の高い映像データに係る映像の表示品質を高い状態に保つこともできる。例文帳に追加

Further, when a communication band in each communication path becomes small, for example, since the bit rate of less important video data can be relatively reduced compared to the bit rate of the more important video data, the high display quality of the video image based on the more important video data can be kept. - 特許庁

パリ・クラブは、様々な債権の相対的な大きさや重要性等の要素を考慮に入れながら、平等性に関しフレキシブルなアプローチを採用すべきである。例文帳に追加

The Paris Club should adopt a flexible approach to comparability, taking into account factors including the relative size and importance of different categories of claims.  - 財務省

両方のメカニズムの存在は確立されてきたが，それらの相対的重要性は討論上の問題であって，おそらくキャビテーションを生じさせる方法に左右されるであろう。例文帳に追加

The existence of both mechanisms has been established, but their relative importance is a matter of debate and probably depends on the method by which cavitation is produced. - 英語論文検索例文集

第1の懸念は、世界経済においてますます相対的重要性を増しているアジア諸国が、IMFの中でそれにふさわしいシェアを占めているのかという問題です。例文帳に追加

First, there is the issue of whether Asia has a status in the IMF that is proportionate to its increasing relative importance in the world economy.  - 財務省

一方、世銀・IMFの実効性のある運営を確保するために、世界経済における相対的地位に応じた投票権メカニズムが重要な役割を果たしてきたことを銘記する必要があります。例文帳に追加

on the other hand, one should bear in mind that a voting mechanism based on relative positions in the global economy has played a crucial role in ensuring effective management at both institutions.  - 財務省

我々は、より簡素で透明な計算式に基づき、加盟国のクォータ・シェアをその世界経済における相対的地位によりよく合致させるよう調整することの重要性を強調。例文帳に追加

We emphasised the importance of better aligning quota share of member countries with their relative position in the world economy based on a simpler and more transparent formula.  - 財務省

データ埋込装置の制限内で異なる相対的重要性を有する複数のデータアイテムであるデータを情報マテリアル内に埋め込む方法及び提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for embedding data in information material the data being a plurality of data items each having a different relative importance within a capacity of the apparatus for embedding data. - 特許庁

各ＶＭに関しては、ＶＭに関連するリスク値が、ＶＭに対するホストＤＴＰおよびＶＭに対する影響の関数として計算され、影響は組織にとってＶＭの相対的重要性を反映する値である。例文帳に追加

For each VM, a risk value associated with the VM is calculated as a function of the host DTP for and an impact for the VM, the impact being a value reflecting a relative importance of the VM to the organization. - 特許庁

重みは、ファイルサイズ、ファイルタイプ、プライマリ・ユーザ、最終アクセス時間などを含む、少なくとも２つの要素によって、ならびにそれぞれの要素の相対的な重要性によって、決定される。例文帳に追加

The weighting is determined by at least two of the elements, comprising the file size, file type, primary user, final access time and the likes, as well as by the relative importance of each component. - 特許庁

ＣＤの記録フォーマットにおけるサブコード内のＱチャンネル内のゼロデータ領域および／または相対時間領域等の比較的重要性の低い領域を利用して、絶対時間領域の拡張を行う。例文帳に追加

An absolute time area is extended by means of a comparatively unimportant area such as a zero data area and/or a relative time area included in a Q channel contained in a subcode of a CD recording format. - 特許庁

データアイテムのそれぞれは、限られたデータ埋込容量の或る割合がデータアイテムの相対的重要性に応じて符号化されたデータアイテムに割り当てられるよう符号化されるとともに埋め込まれる。例文帳に追加

Each of the data items is encoded and embedded to the effect that a proportion of the limited data embedding capacity is allocated to the encoded data items, according to the relative importance of these data items. - 特許庁

仮想ボリュームを提供するSANで障害の切り分けるには、SAN管理者の高度な知識が必要とされ、また、各装置から発行される障害イベントの相対的な重要性はSAN管理者が評価しなければならない。例文帳に追加

To solve the problem wherein a SAN manager must evaluate relative importance of a failure event issued from respective devices, while requiring advanced knowledge of the SAN manager, in cutting and dividing a failure by SAN for providing the virtual volume. - 特許庁

データアイテムのそれぞれは、限られたデータ埋込容量の或る割合がデータアイテムの相対的重要性に応じて符号化されたデータアイテムに割り当てられるように埋め込まれる。例文帳に追加

Each of the data items are encoded and embedded to the effect that a proportion of the limited data embedding capacity is allocated to the encoded data items in accordance with the relative importance of these data items. - 特許庁

以上の分析から、インド経済は貿易面では欧米との関係が依然として深いものの、東アジアの相対的重要性が高まっていること、中間財貿易が活発になっており、東アジアとの関係では工程間分業の性格を持ち始めていること等が確認された。例文帳に追加

The above analysis of trade in India's economy confirmed among other things that although trade relationships between India and the United States and Europe continue to be close, East Asia is increasing its relative importance. Moreover, the relationship between India and East Asia is beginning to show characteristics of division of processes, as trade in intermediate goods is intensifying. - 経済産業省

ＣＤの記録フォーマットにおけるサブコード，ＴＯＣ等の付加情報の記録領域の内で、ゼロデータ領域および／または相対時間領域等の比較的重要性の低い領域に、アドレスの絶対時間表現とアドレスのバイナリ表現とを記録する。例文帳に追加

Absolute time expression of addresses and binary expression of the addresses are recorded in a relatively less important area such as a zero data region and/or a relative time region among the recording region of additional information such as subcodes and TOC in a CD recording format. - 特許庁

上の議論は種の起源についての創造説とかダーウィン説の真実や価値の相対的評価を定めようとそてきたわけでもないし、あるいは学校のカリキュラムに創世記の創造説を含めるべきか締め出すべきかということのもつ重要性についてのものでもない。例文帳に追加

None of the above argument seeks to establish any relative evaluation of the truth or the value of the Creationist account or the Darwinian account of the origin of species, nor about the importance of having the Genesis account of creation included in or barred from the school curriculum.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

また、ユーザにより記録後の撮影画像の高信頼性が指示された画像データや、高画質モードによる撮影により得られた重要な画像と予想される画像データ等は、記録後のデータの高信頼性が得られる、記録媒体の内周側（高信頼性アクセス領域）に記録して、記録後の画像データの信頼性を相対的に高くさせる。例文帳に追加

Image data with a user's instruction of high reliability in image image after storage, image data taken in a high image quality mode and which can be predicted as being important and the like are stored on the inner circumferential side (high reliability access region) with high reliability after storage for the data, so that the reliability of the image data after storage is relatively enhanced. - 特許庁

より具体的には，所定時間内，即ち，連続する所定数の送信待ちフレームにおいて，同一内容のフレームに囲まれたフレーム（中間フレーム）は，前後の同一フレームと比較し，表示される時間が極めて短いと判断した場合，相対的重要性が低いと推定し，中間フレームと最前方を除く他の同一フレームの全てを送信対象から間引く。例文帳に追加

More specifically, within a predetermined time, namely, in a predetermined number of continued transmission waiting frames, a frame (intermediate frame) surrounded with frames of the same contents is compared with the same frames before and after, and if it is determined that a display time is extremely short, its relative importance is estimated low, thereby eliminating the other same frames, excluding the intermediate frame and the top frame, from a transmission target. - 特許庁

地域経済の活性化をどのように図っていくのかという観点からは、農林水産業が地方圏の産業構造に占める比重が相対的に大きく、また、製造業に占める食料品製造業の割合も地方圏で高いことから、地域の農林水産資源を有効活用し、農林水産関連産業が活性化していくことが重要である。例文帳に追加

Turning to the question of how to achieve a revitalization of regional economies, it would be important, given that, in regional areas, agriculture, forestry and fisheries account for a relatively large part of the industrial structure and that the proportion of manufacturing industries accounted for by food manufacturing is high, to effectively utilize regional agricultural, forestry and fisheries resources and revitalize industries related to agriculture, forestry and fisheries. - 経済産業省

この方法は、少なくとも１つの前記データ・ブロックに対してこのデータ・ブロックに関連した少なくとも１つパラメータが送信され、前記パラメータが、このパラメータに関連したデータ・ブロックの、すべてのデータ・ブロックによって送信されるメッセージの中での相対的な重要性を表し、前記パラメータを考慮しないチャネル・コーディング方法によってデータが符号化されることを特徴とする。例文帳に追加

At least one parameter related with at least one data block is transmitted to the data block, the parameter expresses the relative significance of the data block related with the parameter is messages transmitted by all the data blocks, and data are encoded by a channel coding method which does not take into account the parameter. - 特許庁