「真深」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

深く,真剣に考えること例文帳に追加

the act of thinking carefully and seriously  - EDR日英対訳辞書

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。例文帳に追加

Thank you for always uploading interesting photos for me.  - Weblio Email例文集

真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。例文帳に追加

Who wants to find pearls, has to dive deep. - Tatoeba例文

物事の真実を見抜く深い知恵例文帳に追加

a deep wisdom which has penetrating insight into the truth of things  - EDR日英対訳辞書

奥深い真実が隠された,仏の説く語例文帳に追加

discourses of Buddha, in which deep truths are hidden  - EDR日英対訳辞書

物事を深く真剣に考えないこと例文帳に追加

the act of not thinking a matter over seriously  - EDR日英対訳辞書

底深いところで真の価値を感じさせる例文帳に追加

to exude a sense of excellence  - EDR日英対訳辞書

(深遠な真理をほめて)いいようもないさま例文帳に追加

condition of being unspeakable  - EDR日英対訳辞書

滝のおちる真下の深くなっている所例文帳に追加

a deep pool of water at the bottom of a waterfall  - EDR日英対訳辞書

真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。例文帳に追加

He who would search for pearls must dive deep.  - Tanaka Corpus

写真のものは「深冠」の通常のものである。例文帳に追加

The one in the picture is the typical type of "deep top".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深在性真菌症起因菌の検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEEP SEATED MYCOSIS-CAUSING FUNGUS - 特許庁

真空炉における部品深孔の表面硬化処理方法例文帳に追加

SURFACE HARDENING TREATMENT METHOD FOR DEEP HOLE OF PARTS IN VACUUM FURNACE - 特許庁

深曲げ合わせガラス製造用真空袋例文帳に追加

VACUUM BAG FOR MANUFACTURING DEEPLY BENT LAMINATED GLASS - 特許庁

海洋深層水の真空冷凍乾燥加工例文帳に追加

PROCESSING OF DEEP OCEAN WATER BY VACUUM FREEZE-DRYING - 特許庁

真円度、真直度、直径、円筒度等の深穴精度の測定を行うことのできる深穴測定装置および深穴測定方法を提供する。例文帳に追加

To measure the deep hole accuracy of roundness, straightness, diameter, cylindricity or the like. - 特許庁

父・吉継が真田家と交流が深く、1594年（文禄3年）頃に真田信繁に嫁ぐ。例文帳に追加

Her father Yoshitsugu associated deeply with the Sanada family, and around 1594 she got married to Nobushige SANADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱成形を真空成形法あるいは真空深絞り成形法を用いて実施する。例文帳に追加

The hot shaping is performed by utilizing a vacuum forming or vacuum-deep drawing process. - 特許庁

時は旧暦6月29日（現在の真夏、7月～8月）の深夜。例文帳に追加

It happens in the middle of the night on June 29 of the old calendar (midsummer, around July or August in the modern calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野天満宮や菅原道真は、ウメおよびウシとの関係が深い。例文帳に追加

Kitano-tenmangu Shrine and SUGAWARA no Michizane have a deep relationship with ume and bulls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海洋深層水真空冷凍乾燥粉末還元キムチ漬物例文帳に追加

DEEP SEA WATER VACUUM FREEZE-DRIED POWDER REDUCING KIMCHI PICKLE - 特許庁

深絞真空包装装置におけるフィルム成形型の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF FILM MOLD IN DEEP-DRAW VACUUM PACKAGING APPARATUS - 特許庁

海洋深層水真空冷凍乾燥粉末による豆腐、厚揚げ製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TOFU OR THICK DEEP-FRIED TOFU WITH FREEZE-DRIED POWDER OF OCEAN DEEP WATER - 特許庁

この共通ベース拡散層１６，１７の深さは、外部ベース拡散層６の深さより深く、かつ真性ベース拡散層７の深さを超えない深さに形成する。例文帳に追加

The depth of the common base diffusion layer 16 is formed deeper than the depth of the outer base diffusion layer 6 and not exceeding the depth of the intrinsic base diffusion layer 7. - 特許庁

深在性真菌症の原因菌、特にカンジダ属真菌及びクリプトコッカス属真菌を検出するために用いられる核酸を提供すること。例文帳に追加

To provide a nucleic acid for detecting a pathogen for deep mycosis, in particular fungi belonging to the genera Candida and Cryptococcus. - 特許庁

前記励起コイルは、前記ＲＦパルスが、その共振周波数が皮膚の真皮の深さ、表皮の深さに対応する共鳴周波数を含む。例文帳に追加

In the excitation coil, resonance frequencies of the RF pulse include resonance frequencies corresponding to the depth of the corium and the depth of the epidermis. - 特許庁

深穴加工装置において、ピエゾ素子を用いることによる不具合を解消しつつ真直度の高い深穴を工作物に対して形成可能とする。例文帳に追加

To form a deep hole with high straightness on a workpiece while solving a problem caused by using a piezo element in a deep hole drilling device. - 特許庁

こうすることにより、漉し網はコップの真中に安定した状態で存在でき、しかも、従来よりも漉し網の深さが深くできる。例文帳に追加

Accordingly, the strainer net can be located at the center of the cup in the stable state, and the depth of the strainer net can be made deeper than the depth of a conventional strainer. - 特許庁

液深が深い容器で液物食材を真空冷却する場合や、高粘度の液物食材を真空冷却する場合でも、短時間で均一な冷却が可能な真空冷却機の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum cooler, capable of performing uniform cooling in a short time in a case such that a liquid food material is vacuum cooled in a deep container, or a liquid food material with high viscosity is vacuum cooled. - 特許庁

そして、埋設位置特定装置３が算出すると予測した埋設深度と、実際に埋設位置特定装置３が算出した埋設深度が一致、または最も近い、埋設深度の算出に用いた仮の埋設深度を、真の埋設深度と算出する。例文帳に追加

The tentative buried depth used in the calculation of the buried depth where the buried depth that is actually calculated by the buried position specifying device 3 agrees with, or is closest to the buried depth predicted to be calculated by the buried position specifying device 3 is calculated as the true buried depth. - 特許庁

政治改革の必要を訴える彼の真摯な態度に並みいる聴衆は皆深い感銘を受けた.例文帳に追加

The audience were all deeply impressed by the sincerity of his attitude, as he argued the necessity for political reforms.  - 研究社 新和英中辞典

深い瞑想の境地に至った如来が説いた一字の真言ボロン(bhruuM)を神格化したものである。例文帳に追加

It's a deity specifically associated with the sacred Sanskrit syllable, "bhruuM," which was uttered by Shakyamuni to verbalize his thought while he was absorbed in profound meditation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その禅定がしだいに深化し、三昧の中で「三明」が顕れ、真理を悟ることができた。例文帳に追加

The Dhyana Meditation gradually deepened, "sanmyo (three insights)" appeared in zammai, and he was ultimately able to attain Shinri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺東南院の樹慶に三論宗を、醍醐寺報恩院憲深に真言密教を学んだ。例文帳に追加

Shoshu studied the doctrine of Sanron sect under Jukei of Tonan-in of Todai-ji Temple and Shingon Esoteric Buddhism under Kenjin of Hoon-in of Daigo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鑑真は戒律の他、彫刻や薬草の造詣も深く、日本にこれらの知識も伝えた。例文帳に追加

In addition to the Vinaya precepts, Ganjin imparted his deep knowledge about sculptures and medical herbs to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極端に古風な教育を受け、頑固で一途、純真そのものの深窓の令嬢。例文帳に追加

Receiving an extremely antiquated education, she was obstinate, single-minded, and a truly pure closeted maiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は海底写真によって1,000m以上の深海でも砂紋が見出されている。例文帳に追加

Seabed photography has recently revealed the presence of samon even in the deep sea at a depth of 1,000 m or more.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764年（天平宝字8年）、このころ、孝謙上皇と関係が深い吉備真備が台頭。例文帳に追加

In 764, KIBI no Makibi who was close to retired Empress Koken emerged around this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間深さ位置に砂層を有する軟弱地盤の真空圧密による地盤改良工法例文帳に追加

GROUND IMPROVEMENT METHOD BY VACUUM CONSOLIDATION OF SOFT GROUND HAVING SAND LAYER IN INTERMEDIATE DEPTH POSITION - 特許庁

海洋深層水から低温真空結晶法を用いた高純度ミネラルの効率的抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY EXTRACTING MINERAL WITH HIGH PURITY FROM DEEP OCEAN WATER BY USING LOW TEMPERATURE VACUUM CRYSTAL METHOD - 特許庁

埋設深さを浅くしつつも地上に突出することのない真空弁ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum valve unit which does not protrude from the ground with its buried depth shallow. - 特許庁

大深度真空排水・圧密脱水工法と併用する小井戸の排水工法例文帳に追加

DRAINAGE METHOD OF SMALL WELL USING TOGETHER WITH LARGE DEPTH VACUUM DRAINAGE-CONSOLIDATION GROUNDWATER DISCHARGE METHOD - 特許庁

真珠光沢顔料を含有する樹脂組成物に外観上の深みを付与する。例文帳に追加

To apply an apparent depth to a resin composition containing a pearl gloss pigment. - 特許庁

深み感と強い光沢性を示す高級真珠光沢調の樹脂成形品を容易に得る。例文帳に追加

To easily obtain a resin molded product having high-grade pearl-glossy tone and expressing a deepness and high glossiness. - 特許庁

摺接面に深い凹（高い凸）を付与し、相手方（被摺接面）への真実接触部を小さくする。例文帳に追加

A deep recess (a high projection) is imparted to the sliding contact surface, to reduce a true contact part to a mating part (a sliding object surface). - 特許庁