「眩しさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はメガネをかけていますが、それは眩しさ対策です。例文帳に追加

I wear glasses, but it's for protection against glare. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホログラムプレートの離脱の際の眩しさによる不快感を解消する。例文帳に追加

To eliminate discomfort caused by glare during separating a hologram plate. - 特許庁

視認性を損なうことなく、眩しさを低減した画面を表示することができる。例文帳に追加

To display a screen with less glaring without compromising visibility. - 特許庁

眩しさを感じにくい発光体および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous body and luminaire which are not likely to dazzle. - 特許庁

前方歩行者に対して眩しさを与えてしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a pedestrian in front from being dazzled. - 特許庁

視野の明るさを維持しつつ太陽光線の眩しさを緩和する眼鏡用レンズの提供。例文帳に追加

To provide a lens for spectacles which relaxes the dazzle of sunlight while maintaining the brightness of a visual field. - 特許庁

簡単な構成で、照明装置の効率をあまり低下させずに、側面方向の眩しさを低減する。例文帳に追加

To reduce dazzle in a side direction in a simple structure without reducing efficiency of a lighting system too much. - 特許庁

照度を保ちながら眩しさを感じさせない照明器具装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination fixture device in which glare is not felt while illuminance is kept as it is. - 特許庁

そのため、反射光による眩しさが低減するので、前方の視認性の低下が抑制される。例文帳に追加

As a result, lowering of visibility ahead is restrained as glare by the reflected light decreases. - 特許庁

眩しさや映り込みを抑えつつ、可視光を含めた日射の遮蔽が可能となる光学体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical body capable of minimizing glare and reflection and blocking sunlight including visible light. - 特許庁

直交する２軸方向で異なる狙いの配光分布に光を制御しつつ、眩しさを抑える。例文帳に追加

To control light so as to have different light distribution in orthogonal two axial directions to suppress glare. - 特許庁

使用者が眩しさを感じない照明装置を備える車両用サンバイザを提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor for a vehicle having a lighting device that does not dazzle a user. - 特許庁

光源の眩しさを適切に表現することのできる画像生成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation device, etc. that properly expresses glare of a light source. - 特許庁

複数の対向車に対しても前照灯の眩しさを軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce glare of headlights of a plurality of oncoming vehicles. - 特許庁

器具の効率低下を抑制するとともに光源の眩しさを抑制した照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire which suppresses degradation of efficiency of an apparatus and suppresses glare of a light source. - 特許庁

低い方向からの太陽光や対向車のヘッドライトの眩しさを解消する。例文帳に追加

To provide a sun visor for an automobile capable of eliminating glare of sunshine or beams from a headlight of an oncoming car from a low direction. - 特許庁

対向車のドライバーに眩しさを与えないようにし、事故の誘発を予防する。例文帳に追加

To prevent an accident by preventing a driver of an oncoming vehicle from being dazzled. - 特許庁

太陽光を眩しく感じることなく、信号機等を目視することができるサンバイザーを提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor allowing a driver to view a signal etc. without feeling a solar beam glaring. - 特許庁

原稿のサイズ検出時に眩しくない原稿画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manuscript image scanner which is not dazzling when the size of manuscript is detected. - 特許庁

撮像手段は光源が眩しさを与える光であるか否かを判断し、眩しさを与えると判断する閾値は車両外部の周囲明るさに応じて変更すること。例文帳に追加

An image pickup means determines whether or not the light of the light source is dazzling, and a threshold set for determining to be dazzling light is varied with the brightness in the surroundings outside a vehicle. - 特許庁

執務者全員の覚醒度Ｍが第１覚醒度基準値Ｍth1以上であるときは、執務者が採光部を見たときに眩しさを感じることがないように昼光利用（制御手段３による眩しさ感抑制制御）を行う。例文帳に追加

This daylight shading controller enables a worker to utilize daylight to prevent the worker from feeling dazzling when he/she sees a daylighting part (to suppress and control worker's sense of dazzling by a controlling means 3) if degree M of awakening of all the workers exceeds a first awakening degree reference value Mth1. - 特許庁

眩しさの原因となる反射光が自車の前照灯に由来する場合に限り反射光の眩しさを抑えるよう前照灯を制御する前照灯制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a headlight control device controlling a headlight so that reflected light glare is suppressed only when reflected light causing glare results from the headlight of a vehicle itself. - 特許庁

眩しいか眩しく無いかによって瞼に生じる生体反応で被写体が生体１であるか写真等７であるかを高精度に判定可能となり、誤認証することが防止される。例文帳に追加

Thus, it is possible to highly precisely decide whether or not the subject is a biological body 1 or a photograph 7 or the like from organic body reaction generated in the lids according to whether or not it is dazzling, and to prevent erroneous verification. - 特許庁

表示画像のコントラストの高さを維持しつつ利用者に眩しさを感じさせることなく、利用者の目を含む姿を明瞭に観察する。例文帳に追加

To clearly observe a user's figure including the eyes without making the user be dazzled while keeping the contrast of a display image high. - 特許庁

見上げたときの眩しさが抑制されるとともに、発光ダイオードからの熱を迅速に放熱させることのできる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide lighting equipment that suppresses glare received by a user when the user looking up while quickly dissipating heat from light-emitting diodes. - 特許庁

照射される光量を低減させることなく、眩しさを確実に低減することのできる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of surely reducing the glares without reducing the quantity of light irradiated. - 特許庁

点滅発光器１０の高さ位置を列車運転士の目線高さ位置よりも低くしたので、列車運転士に眩しさを与えない。例文帳に追加

Since a height position of the flashing light emitter 10 is made lower than the height position of look of the train driver, dazzling is not given to the train driver. - 特許庁

表示手段に撮影に関する情報を常時表示できるとともに、ファインダを覗き込んだ際の眩しさを軽減させる。例文帳に追加

To display information relating to photographing on a display means at all times, and to reduce dazzle when looking into a finder. - 特許庁

網膜走査表示装置に関し、外界の明るさが変化しても眼の眩しさを抑制し、視界を良好とする。例文帳に追加

To make a visual field excellent by suppressing the glare to eyes even when the lightness of an external field varies with respect to a retina scanning display device. - 特許庁

被写体に発光手段からの光を照射して露出を行う際に、被写体に眩しさを感じさせずに露出を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To perform exposure without making an object feel glaring at the time of performing the exposure by irradiating the object with light from a light emitting means. - 特許庁

室内灯１１から反射鏡１２に向かう光をハウジング１３の庇部１４Ａによって遮り、反射光による眩しさを軽減する。例文帳に追加

The light turning to the reflecting mirror 12 from the room mirror 11 is intercepted by the eaves part 14A of the housing 13, and the glare by the reflected light is reduced. - 特許庁

視野の明るさを保ちつつ眩しさを抑える一方、鮮明な色感が得られる光線透過フィルターに適する合成樹脂成形体の提供。例文帳に追加

To provide a synthetic resin molding suitable to a light transmissive filter which suppresses glare while maintaining brightness of a visual field and which provides a vivid sense of color. - 特許庁

本発明の課題は、観察者にとって眩しさや暗さを感じることのない適正な階調特性を有する画像を出力することである。例文帳に追加

To output an image with proper gradation characteristics that an observer views without feeling the glare nor darkness. - 特許庁

原稿サイズを検出するときに原稿に照射される光に対してユーザが感じる眩しさを低減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing dazzle felt by a user with respect to a light with which a document is irradiated in detecting the size of the document. - 特許庁

暗い所でも水栓を探すのが容易でしかも使用者に対して眩しさを感じさせることのない水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet easy to locate even in a dark place without giving a user a feeling of glare. - 特許庁

ＬＥＤからの光を有効に利用するとともに、眩しさを感じさせないＬＥＤを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system effectively utilizing light from an LED and using an LED free from giving glare. - 特許庁

ミラーを使用する際に眩しさを感じない構成となった照明具を合理的に備える車両用サンバイザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor device for a vehicle rationally provided with a luminaire constituted to give no glare in the use of a mirror. - 特許庁

足元を照らす機能を有すると共に、極力眩しさを感じさせないようにすることが可能で、かつ安全な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a safe luminaire that has a function of lighting one's feet and prevents one from being dazzled extremely. - 特許庁

運転者に眩しく写るグレアの発生を防ぎ、「まぶしさ」を感じさせないようにすることが可能な視線誘導表示付照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fitting with a delineator indication, which can prevent a driver from feeling "dazzled", by preventing the occurrence of a glare dazzling the driver. - 特許庁

投写ユニットから出射される光の眩しさなどを十分に抑制することを可能とする投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection-type video display device capable of sufficiently suppressing the glare of light emitted from a projector unit. - 特許庁

照明装置を減光するための制御回路を安価に製作でき、しかも眩しさを抑えた照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting device of which, a control circuit for dimming is manufactured at low cost and dazzle is restrained. - 特許庁

点光源による直接照明によって下方を照射することができる照明器具において、点光源の眩しさを軽減させることを目的とする。例文帳に追加

To lessen the glare of a spot light source in a lighting fixture capable of irradiating downward by direct illumination of the spot light source. - 特許庁

移動体操作時の各瞬間において太陽光の眩しさを防止しつつ、常に良好な視界を確保し得る新規なサンバイザーを提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor capable of preventing dazzle of the sunlight for each moment at the time of operating a moving body, and capable of always securing the sufficient view. - 特許庁

前方車両の乗員に対して眩しさを与えることの防止と、遠方視界の確保とを高い次元で満足させる。例文帳に追加

To satisfy at a high degree both the prevention of imparting a glare to an occupant in a preceding vehicle, and the securement of a distant view field. - 特許庁

運転者にとって間接照明となる位置に設置された室内灯２０から出力されたものであるため、運転者にとっては眩しくない。例文帳に追加

Since a light is outputted from the indoor lamp 20 installed at a position forming indirect illumination to a driver, it is not dazzling for the driver. - 特許庁