「砂内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

砂内への過度の潜り込みと、砂内での反転を防止することができる錨を提供すること。例文帳に追加

To provide an anchor capable of preventing excessive sinking into sand and reversing in the sand. - 特許庁

このアルミニウム合金溶湯１４を、上砂型１５、下砂型１６内に流し込み、砂型内に冷し金１７を鋳造する。例文帳に追加

The molten aluminum alloy 14 is poured into an upper sand mold 15 and a lower sand mold 16 to cast the chiller 17 in the sand mold. - 特許庁

土砂の状態や性質等に拘らず、土砂ホッパ内に供給された土砂を土砂搬出口から確実に土砂を搬出でき、内部で架橋滞留させないようにする。例文帳に追加

To provide an earth and sand supply apparatus, capable of surely carrying earth and sand supplied to the inside of earth and sand hopper out of an earth and sand outlet in spite of condition, quality or the like of the earth and sand and preventing the cross-linking retention of the earth and sand inside thereof. - 特許庁

沈砂池１０に流入した汚水における沈砂は沈砂掻揚装置１６により取出され、沈砂用流水トラフ２２に投下され、沈砂用流水トラフ２２内を移送され、貯留水槽１５に流入せしめられる。例文帳に追加

The grit in sewage flowing into a grit tank 10 is taken out by a grit scraping-up device 16, dropped into a flowing water trough 22 for grit, transferred inside the flowing water trough 22 for grit, and made to flow into the water storage tank 15. - 特許庁

中国国内の砂漠化・乾燥化地域のほとんどが黄砂の発生源と考えられている。例文帳に追加

It is considered that kosa can be originated in almost all of the desert and dry land in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂層１５は、集水材１６を覆うように濾過室１４内に砂が充填されて形成される。例文帳に追加

Sand is packed in the filtration chamber 14 so as to cover the water collecting material 16 to form the sand layer 15. - 特許庁

砂２の上に、分解可能な枠体２３を設置し、枠体２３内の砂２の上に濾紙３を敷く。例文帳に追加

A disassemblable frame body 23 is installed on the sand 2, and the filter paper 3 is laid on the sand 2 in the frame body 23. - 特許庁

圧送パイプ４２によって圧送された土砂は、砂嚢袋５１の内部に導入されていく。例文帳に追加

The soil forcedly transported by the forced feeding pipe 42 is brought into the sand gall bag 51. - 特許庁

砂時計の内部は螺旋状に仕切られているので、色鮮やかな砂が、螺旋状に美しく落ちてゆく。例文帳に追加

Even when the sand grains are in a single color, they fall smoothly. - 特許庁

オルドス砂漠（中国内モンゴル自治区）例文帳に追加

The Ordos Desert (located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)内に土(ど)砂(しゃ)が見つかった。例文帳に追加

Also, soil was found inside the skull.  - 浜島書店 Catch a Wave

砂地盤を利用する内海面養殖漁場の設備。例文帳に追加

INSTALLATION FOR MARINE AQUACULTURE IN INLAND SEA UTILIZING SAND FOUNDATION - 特許庁

円筒状容器内処理物の攪拌機構及び砂焙焼炉例文帳に追加

STIRRING MECHANISM FOR TREATING OBJECT IN CYLINDRICAL CONTAINER, AND SAND ROASTING FURNACE - 特許庁

貯水池内の土砂輸送方法およびその装置例文帳に追加

SEDIMENT TRANSPORT METHOD IN WATER RESERVOIR AND ITS DEVICE - 特許庁

セル、砂及びマイカ板は、容器の内部に設置される。例文帳に追加

The cell, the sand and the mica plate are placed inside the container. - 特許庁

排砂管内攪拌調整方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING AGITATION IN SCOUR PIPE - 特許庁

竪坑内の沈砂、し渣の掻き揚げ装置例文帳に追加

SCOOPING DEVICE FOR GRIT AND SEDIMENT INSIDE PIT - 特許庁

ケーシングの内壁土砂かき落し用スクレーパ装置例文帳に追加

SCRAPER DEVICE FOR SCRAPING EARTH AND SAND ON INNER WALL OF CASING - 特許庁

鋼管矢板の継手内部における土砂の排出方法例文帳に追加

DISCHARGE METHOD OF SEDIMENT INSIDE JOINT OF STEEL PIPE SHEET PILE - 特許庁

砂塵が建物内部に侵入することを抑制する。例文帳に追加

To provide a dust-proof duct apparatus restraining sand and dust from entering a building. - 特許庁

土砂内における金属製危険物探知装置例文帳に追加

METAL DANGEROUS SUBSTANCE DETECTOR IN SOIL AND SAND - 特許庁

汚水処理設備内の砂の除去方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING SAND IN DIRTY WATER TREATING EQUIPMENT - 特許庁

鋼管矢板の継手内部における土砂の排出方法例文帳に追加

DISCHARGE METHOD OF EARTH AND SAND IN JOINT OF STEEL PIPE SHEET PILE - 特許庁

チャンバ内土砂流動の測定装置例文帳に追加

MEASURING DEVICE OF EARTH/SAND FLOW IN CHAMBER - 特許庁

砂入り人工芝生及び屋内運動施設例文帳に追加

SAND-FILLED ARTIFICIAL LAWN AND GYMNASIUM FACILITY - 特許庁

集砂ノズルからの圧力水を低圧で噴出させる低圧集砂を行うことができ、しかも、集砂ピット内の砂により揚砂ポンプの吸引口が塞がれることなく、円滑に吸引できるようにした揚砂方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sand pumping-up method in which the collection sand of low pressure which makes pressure water from a sand collecting nozzle blow off by low pressure can be performed, and moreover enables to draw in smoothly without closing the suction opening of a sand pumping-up pump with sand in a sand collecting pit, and which enables to draw in smoothly. - 特許庁

砂分離槽内での砂含有水の水面位置での不必要な旋回流を阻止しつつ滞留時間を長くし、かつ圧送される砂含有水に含む気泡を排除して砂の越流を防止して効率的に砂を分離することができる砂分離装置を提供すること。例文帳に追加

To efficiently separate sand by making the dwell time of sand- containing water long while preventing the unnecessary revolving flow of sand- containing water at the water surface position in a sand separation tank and excluding air bubbles contained in sand-containing water sent under pressure to prevent the flooding of sand. - 特許庁

砂中子の製造方法では、砂中子キャビティを画成する砂中子固定型の内壁又は砂中子可動型の内壁であって、幅木部１１の一対の壁部１１Ｆ、１１Ｇにそれぞれ対向する部分にピンを設ける。例文帳に追加

In the method for manufacturing the sand core, pins are arranged to respective confronting portions of one pair of wall parts 11F, 11G of the core print part 11 being the inner wall of the sand core fixed mold or the inner wall of the sand core movable mold demarcating a sand core cavity. - 特許庁

本体２の砂の投入口１１から投入された砂は、本体２の振動により途中で留まることなく、砂案内枠３１内で砂の流入方向と流出方向が反対となる。例文帳に追加

The heat sterilization device for sand forces sand cast into its body 2 through a sand introduction opening 11 therein to flow out in an opposite direction to the direction in which it flows into sand guide frames 31, without remaining therein because of the vibration of the body 2. - 特許庁

カッタ−により掘削され切羽からトンネル掘削機のチャンバ−に取り込まれた土砂を収容し、土砂排出管を通してトンネル外に排出するトンネル掘削機の土砂排出タンクにおいて、該土砂排出タンク１内底部に、土砂排出タンク１に収容された土砂を前記土砂排出管３の入口に送り込むスパイラルコンベア４を設けたするトンネル掘削機の土砂排出タンク。例文帳に追加

Sediment excavated from the facing by a cutter is stored in a chamber of the sediment discharge tank of the tunnel excavator through a sediment discharge pipe, and the sediment housed in the sediment discharge tank 1 is sent out to the inlet of the sediment discharge pipe 3 from the tunnel excavator sediment discharge tank provided with a spiral conveyor 4. - 特許庁

オゾンガス噴出孔を有する針状のオゾンエア注入部材５１ａを砂場１００の砂層内に差し込み、オゾンガス注入部材５１ａにオゾンガスを供給することにより砂場を殺菌する砂場の殺菌方法。例文帳に追加

Needle-like ozone air injection members having ozone gas jetting holes are inserted into a sand layer in a sandbox 100, and ozone gas is supplied to the ozone gas injection members for sterilizing the sandbox in this sandbox sterilizing method. - 特許庁

所定の粒度分布をもつ原料砕砂の内、中間粒径グループ属する砕砂を研磨砕砂に置換してモルタルフローを向上させた砕砂とした。例文帳に追加

The crushed sand is formed so that the mortar flow is improved by replacing crushed sand belonging to a medium size group in raw material crushed sand having a prescribed particle size distribution by abrasive crushed sand. - 特許庁

鋳物砂を貯留した砂室２０と砂吐出口２３とをもつ箱体２と、箱体２内において砂吐出口２３付近に配設され複数の吹出口からなる吹出口群をもつパイプ状中空体６とを用意する。例文帳に追加

A chamber 2 having a molding sand storage room 20 and a sand discharging hole 23, and hollow pipes 6 having spouting hole groups consisting of a plurality of spouting holes arranged around the sand discharging holes 23 inside the chamber 2 are prepared. - 特許庁

ライン内に複数の不要物分離手段、砂再生機、砂再生度良否判定手段、砂循環用手段等を備えた規模が大きく、処理能力も十分なライン構成の使用済み鋳物砂の再生設備。例文帳に追加

This recycling facility of the used molding sand in the line constitution having large scale and sufficient treating capacity, is provided with plural unnecessary material separating means, a sand reproducing machine, a judging means for good or bad reproduction degree of the molding sand, a means for circulating the molding sand, etc. - 特許庁

湖沼や内湾等、閉鎖性水域の底泥２の表層を、貝殻を砂状に粉砕した貝殻粉砕物４又はこの貝殻粉砕物４に海砂、川砂、山砂及び（又は）浚渫土等を混合した層で被覆する。例文帳に追加

The surface layer of bottom mud 2 in the closed water area, such as a lake and an inner bay, is covered with a crushed shell material 4 made by crushing shells into the shape of sand or with a layer where sea sand, river sand, pit sand and/or dredge soil, etc. are mixed with the crushed shell material 4. - 特許庁

このワークＷは、移送出口７Ｂの開閉に応じて排砂室８に移送され、移送出口７Ｂが閉められた排砂室８内でワークＷ上に残留した砂粒物が除去されて排砂室８から搬出される。例文帳に追加

Next, the workpiece W is transported into a sand exhaust chamber 8 according to the opening and closing operation of the transportation outlet port 7B, and is carried out from the sand exhaust chamber 8 after the particles remaining on the workpiece W have been removed in the sand exhaust chamber 8 with the transportation outlet port 7B closed. - 特許庁

土砂ホッパ７における土砂貯留部２０内には土砂貯留部２０の前壁面２０ａに土砂が架橋するのを防止する架橋防止手段５０が設けられている。例文帳に追加

A cross-linking preventing device 50 for preventing cross-linking of earth and sand in a front wall surface 20a of an earth and sand storing section 20 is provided to the inside of the earth and sand storing section 20 in an earth and sand hopper 7. - 特許庁

この装置は、先端部に設けられた土砂取込口F2(a)と、元押し装置の駆動を利用して土砂取込口F2(a)から取り込んだ土砂を先掘り装置内において後方へ搬送する土砂搬送機構とを具える。例文帳に追加

The device is provided with a soil and sand take-in opening F2(a) provided o the tip, and a soil-and-sand-carrying mechanism for carrying rearward soil and sand taken in from the soil-and-sand take-in opening F2(a) in the preceding excavation device by utilizing the drive of the pushing device. - 特許庁

シールド機のチャンバ内の土砂の流動性を監視し、チャンバ内の土砂の閉塞場所を早期に発見でき、チャンバ内の土砂閉塞を未然に防ぐシールド機、チャンバ内閉塞管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine which can monitor the fluidity of earth in a chamber thereof, discovers a location clogged with earth in the chamber in an early stage, and prevents the interior of the chamber from being clogged with the earth, and to provide a method of controlling closure of the interior of the chamber. - 特許庁

黄砂（こうさ）とは、特に中華人民共和国を中心とした東アジア内陸部の砂漠または乾燥帯の砂塵が、風を伴う砂嵐（砂じんあらし）などによって空に巻き上げられ、春を中心に東アジアなどの広範囲に飛来し、地上に降り注ぐ気象現象。例文帳に追加

Kosa indicates the following weather phenomenon: Dust in inland deserts or dry zones in eastern Asia centered around People's Republic of China, is flung up into the air, for example, by a sandstorm, and is carried and falls over a wide area of eastern Asia centered around spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アースカラーインド砂岩タイル製造法インド砂岩は砂の質感があり赤茶系、黄土系、青紺系、と３種類の色採を持っています。私はこれらを地球大地の色、アースカラーと名付けます。アースカラーと砂の質感を持った内装、外装用の砂岩タイルの製造法を特許申請します。例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INDIAN SANDSTONE TILE - 特許庁

このような構成によれば、防砂壁１ｄ内では、砂は当該砂の安息角αの分しか溜まらない（吸込口１ｂは砂に埋まらない）ため、吸込口１ｂに対する砂の流動性を確保でき、吸込口１ｂの詰まりを防止できる。例文帳に追加

According to the configuration, sand is stored only in the portion of an angle of repose α, that is, the suction port 1b is not buried in sand, within the sand-barrier wall 1d, therefore, the fluidity of sand for the suction port 1b can be secured and the clogging of the suction port 1b can be prevented. - 特許庁

前記給砂管と放出装置を繋ぐ給砂口の近傍には、スラリーの流れ方向を案内する案内板を設ける。例文帳に追加

A guide plate which guides the flow direction of the slurry is provided nearby a sand supply opening connecting the sand supply pipe and discharge device to each other. - 特許庁

鋳型２は、鋳枠４と、鋳枠４内の鋳物砂６と、鋳物砂６内に埋設された模型８等から構成されている。例文帳に追加

The mold 2 is constituted with a molding flask 4, molding sand 6 in the molding flask 4, a pattern 8 embedded in the molding sand 6, etc. - 特許庁

よって、翼部２２、２３の幅方向内側）に土砂等がたまることなく、翼部２２の幅方向内側方向に土砂等が排出される。例文帳に追加

Thus, this arrangement prevents accumulation of earth and sand etc. in the inner direction in the width direction of the blade parts 22, 23, and earth and sand etc. are discharged to the inner direction in the width direction of the blade part 22. - 特許庁