「硬化触媒」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

湿気硬化型シリコーンレジンと、硬化触媒と、アルコール系溶剤とを配合して、樹脂用艶出し保護剤を調製する。例文帳に追加

The polishing protective agent for resins comprises a moisture-curable silicone resin, a curing catalyst, and an alcoholic solvent. - 特許庁

また、架橋可能な加水分解性シリル基と水酸基を含有するアクリル系重合体（ｃ）及び硬化触媒を含有してなる硬化性組成物。例文帳に追加

The invention also relates to the curable composition comprising (c) the crosslinkable acrylic polymer having a hydrolyzable silyl group and hydroxy group, and the catalyst for curing. - 特許庁

変性シリコーン系ポリマーを含む基剤成分と、硬化触媒を含む硬化剤成分とからなるシーリング材組成物である。例文帳に追加

The sealing material composition is composed of a base material component containing a modified silicone-based polymer, and a curing agent component containing a curing catalyst. - 特許庁

熱硬化性化合物の硬化を促進する酸性化合物を多孔性基材に保持してなる潜在性触媒により達成される。例文帳に追加

A solution is achieved by the latent catalyst prepared by holding an acidic compound promoting the curing of a thermosetting compound on a porous substrate. - 特許庁

反応性ケイ素基を有する重合体の表面硬化性及び低温貯蔵安定性を向上させ得る硬化触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing catalyst which can improve the surface curability and low temperature storage stability of a reactive silicon group-having polymer. - 特許庁

安全性が高く、実用的な硬化速度を有し、安定に働き、しかも廉価に製造できる有機重合体用硬化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a curing catalyst of high safety for an organic polymer, having a practical curing rate, functioning stably, and manufacturable inexpensively. - 特許庁

本発明による三元素硬化剤は酸化チタン、酸化ケイ素、酸化銅を主成分とし常温で硬化する光触媒塗料である。例文帳に追加

The photocatalyst coating contains titanium oxide, silicon oxide and silicon oxide as the main components of a trielement curing agent, and is cured at ordinary temperature. - 特許庁

硬化速度が速く、毒性の少ない触媒系を使用する変性シリコーン系湿気硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified silicone moisture-curable composition which has a high curing rate and uses a catalyst system having a low toxicity. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物の硬化触媒として有用なトリアリールホスホニオフェノラートを簡便かつ収率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a triarylphosphoniophenolate useful as a curing catalyst for thermosetting resin compositions. - 特許庁

本発明は、安全性が高く、実用的な硬化速度を有し、安定に働き、しかも廉価に製造できる有機重合体用硬化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a curing catalyst for an organic polymer which is highly safe, has a practical curing rate, acts stably and can be produced inexpensively. - 特許庁

好ましくは、親水性の電離放射線硬化型樹脂組成物が、触媒付着層内で半硬化状態であるように構成する。例文帳に追加

Preferably, the catalyst sticking layer is formed so that the hydrophilic ionization radiation-curable resin composition exists in a half-cured state in the layer. - 特許庁

毒性、環境汚染性が低く、かつ速硬化性を有し、耐水性に優れた有機重合体用硬化触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a curing catalyst for an organic polymer, which is low toxic, low environment-polluting, causes rapid curing and excellent in water resistance. - 特許庁

非有機錫触媒を用いて、優れた硬化性および接着性を有する硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition having excellent curability and adhesiveness by using a non-organotin catalyst. - 特許庁

上記エピスルフィド化合物を硬化触媒の存在下、９０℃以上で重合硬化することを特徴とする透明樹脂基板の製造方法。例文帳に追加

The episulfide compound is polymerized and cured at 90°C or higher in the presence of a curing catalyst to give a transparent resin substrate. - 特許庁

毒性、環境汚染性が低く、かつ速硬化性を有し、耐水性に優れたオルガノポリシロキサン用硬化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a curing catalyst for an organopolysiloxane which is low toxic, low environment-polluting, rapidly curable and excellent in water resistance. - 特許庁

バインダー成分、希釈溶媒、硬化触媒または架橋硬化剤および赤外線遮蔽成分とを含有する紫外線遮蔽塗料。例文帳に追加

This ultraviolet light-shading coating contains a binder component, a solvent for dilution, a curing catalyst or cross-linking curing agent and further an infrared light-shading component. - 特許庁

非錫触媒を用いて、良好な硬化性と接着性を有し、かつ、着色のない硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition having good curability and adhesiveness and free of coloring, while using a non-tin catalyst. - 特許庁

本発明は硬化速度が速く、かつ増粘が少なく実施しやすい硬化方法および触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an easily conductible curing process in which curing speed is rapid, and viscosity does not increase so much, and provide forth a catalyst. - 特許庁

速硬化性を有し、毒性、環境汚染性の少ない触媒系を有する湿気硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a wet cure type composition which has a rapid curing property and a catalyst system with low toxic and low environmental pollution properties. - 特許庁

硬化性、接着性及び貯蔵安定性に優れ、且つ有機錫系触媒を必要とせず安全性に優れた硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which exhibits excellent curability, adhesiveness, and storage stability and which does not require an organotin-type catalyst and is therefore highly safe. - 特許庁

本発明は、特定の硬化剤と触媒とを組み合わせることで、触媒の溶解性が上がり、低い温度で活性化することができ、中温、短時間で硬化する硬化性組成物、また、含有する２官能性エポキシドによって、発泡を制御できる硬化性組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain both a curable composition in which solubility of a catalyst is raised and the catalyst can be activated at a low temperature and which is cured at a medium temperature in a short time by combining a specific curing agent with a catalyst and a curable composition in which foaming can be controlled by a bifunctional epoxide contained. - 特許庁

光活性化白金（IV）化合物および照射硬化性シリコーン組成物の硬化触媒として照射硬化性シリコーン混合物に向上した硬化速度及び貯蔵安定性を付与する方法の提供。例文帳に追加

To provide a photoactive platinum (IV) compound and a method imparting an improved curing rate and storing stability to an irradiation curable silicone mixture as a curing catalyst for irradiation curable silicone composition. - 特許庁

少なくとも硬化剤と反応して硬化する樹脂、該樹脂を溶解する溶剤、及び該樹脂と架橋する硬化剤、並びに必要に応じて添加する硬化触媒を含有した塗料をスプレー塗布するための装置。例文帳に追加

There is provided a device for spray coating material in coating which includes curable resin reacted with at least a hardener, solvent for the resin, hardener for crosslinking with the resin and hardening catalyst added as required. - 特許庁

（メタ）アクリル系モノマーまたは（メタ）アクリル系オリゴマーと、リン系触媒またはリン系硬化剤とを含有する（メタ）アクリル系硬化性組成物を硬化させてなるものであることを特徴とする（メタ）アクリル系硬化物。例文帳に追加

The (meth)acrylic cured product is obtained by curing a (meth)acrylic curable composition comprising a (meth)acrylic monomer or a (meth)acrylic oligomer, and a phosphorus-based catalyst or a phosphorus-based curing agent. - 特許庁

エポキシ樹脂、硬化剤及び硬化触媒を含有する熱硬化性樹脂組成物において、当該熱硬化性樹脂組成物を金型温度１８０℃、硬化時間９０秒の条件でトランスファー成形して得られる硬化物の硬化度が、１５０℃、３時間の加熱によって更にアフターキュアされた後の当該硬化物と実質的に同等である、熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

In the thermosetting resin composition containing an epoxy resin, a hardening agent and a hardening catalyst, a degree of hardening of the hardened matter obtained by transfer molding the thermosetting resin composition on the condition that the mold temperature is 180°C, and the hardening time period is 90 seconds is essentially equal to that of the hardened matter further subjected to after-cure with heating of 150°C for three hours. - 特許庁

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと、希釈剤と、硬化触媒とを含有し、前記希釈剤として室温で液状のリン酸エステル、前記硬化触媒として３級アミンを含有する。例文帳に追加

The adhesive contains an isocyanate-containing urethane prepolymer, a diluent, and a hardening catalyst, wherein the diluent is a phosphoric ester which is liquid at room temperature, and the hardening agent is a tertiary amine. - 特許庁

［１］１分子中にエポキシ基を２個以上有するエポキシ化合物と、硬化触媒または熱により該硬化触媒を生成する化合物と、スルホン酸エステル類とを含有してなることを特徴とするポジ型感光性組成物。例文帳に追加

[1] The positive photosensitive composition comprises an epoxy compound having two or more epoxy groups in one molecule, a curing catalyst or a compound which produces a curing catalyst by heat, and sulfonic acid esters. - 特許庁

毒性、環境汚染性が低く、かつ速硬化性を有し、水分による触媒活性への影響を受けにくい保存安定性に優れたオルガノポリシロキサン用硬化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a hardening catalyst for organopolysiloxanes having reduced toxicity and environment-polluting properties, rapidly hardening performance, reduced vulnerability of the catalytic activity to moisture, and excellent storage stability. - 特許庁

イソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、及び触媒（Ｃ）を混合した液状物を型内に注入して硬化させ、その後硬化物を脱型する速脱型注型ウレタンエラストマーの製造方法において、触媒（Ｃ）が、トリエチレンジアミン系触媒（Ｃ１）、及び酢酸金属塩系触媒（Ｃ２）を含有すること、を特徴とする前記製造方法より解決する。例文帳に追加

In a method for producing a rapidly demoldable cast urethane elastomer by mixing an isocyanate-terminated urethane prepolymer (A), a curing agent (B), and a catalyst (C) and pouring the resultant liquid mixture into a mold, the catalyst (C) contains a triethylenediamine catalyst (C1) and a metal acetate catalyst (C2). - 特許庁

第１離型紙と、粘接着層と、第２離型紙とを、この順で積層してなる粘接着シートであって、前記粘接着層が、粘接着剤を含んでなり、前記粘接着剤が、アクリル系樹脂、エポキシ系樹脂、硬化剤、および硬化触媒を少なくとも含み、前記硬化剤がジシアンジアミド系の化合物であり、前記硬化触媒が、イミダゾール系触媒であることを特徴とする。例文帳に追加

The adhesive sheet comprises first release paper, an adhesive layer and second release paper that are laminated in this order, wherein the adhesive layer contains an adhesive; the adhesive contains at least an acrylic resin, an epoxy resin, a curing agent, and a curing catalyst; the curing agent is a dicyandiamide-based compound; and the curing catalyst is an imidazole-based catalyst. - 特許庁

また、液状シリコーンゴムおよび光触媒性半導体化合物を含んでなる光触媒層の原料を、低温で加熱硬化することにより、光触媒層１０３を形成する。例文帳に追加

Or, the raw material of the optical, catalyst layer including the liquid silicone rubber and the optical catalytic semiconductor compound is heated for burning at a lower temperature to form the optical catalyst layer 103. - 特許庁

基材１の表面に光触媒層３を積層すると共に、光触媒層３の表面に厚さ１０〜５００ｎｍの硬化性樹脂層４を積層した光触媒部材Ａとする。例文帳に追加

The photocatalyst member A is made by making a photocatalyst layer 3 overlie the surface of a substrate 1 and further making a curable resin layer 4 having a thickness of 10-500 nm overlie the surface of the photocatalyst layer 3. - 特許庁

光触媒機能を有し、光触媒による基材の劣化を防止でき、耐候性、密着性に優れた硬化体を得ることが可能な、光触媒含有塗膜の下塗り用コーティング組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a coating composition for undercoating of a photocatalyst- containing coating film having a photocatalytic function, capable of preventing the deterioration of substrate caused by a photocatalyst and providing a cured body having excellent weather resistance and adhesivity. - 特許庁

インキビヒクル成分に、２官能以上のエポキシ化合物を使用し、光カチオン触媒として、紫外線照射時に触媒活性の低い、すなわち、主として塗膜表面の硬化に作用する光カチオン触媒を使用する。例文帳に追加

This UV-curing and surface wrinkle-forming ink is obtained by using a ≥2 functional epoxy compound as an ink vehicle and a photo- cationic catalyst having low catalytic activity when irradiated with UV rays, i.e., mainly acting on curing of the coated surface as the photo cationic catalyst. - 特許庁

所定の光触媒機能を備え、塗布した後の硬化時間を短縮し、さらに硬化した塗膜が光触媒作用により分解されず柔軟性を有すると共に、下地との接着性を向上し、塗膜の耐摩耗性を向上する光触媒コーティング組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a photocatalytic coating composition having a prescribed photocatalytic functions, shortening a curing time after coating, wherein the cured coated film is not decomposed by photocatalytic action and has flexibility and the composition increases adhesion to the under coat and improves abrasion resistance of the coated film. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化触媒及び（Ｄ）白色顔料を含有する光反射用熱硬化性樹脂組成物であって、（Ａ）エポキシ樹脂及び（Ｂ）硬化剤の少なくとも一方が、オルガノシロキサン骨格を有する化合物を含む光反射用熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition for light reflection contains an epoxy resin (A), a curing agent (B), a curing catalyst (C) and a white pigment (D), and at least one of the epoxy resin (A) and the curing agent (B) contains a compound having an organo-siloxane skeleton. - 特許庁

プラスチック基材上に活性エネルギ線硬化性組成物の硬化物層、硬化反応によりシリカを形成する化合物を含む硬化性組成物の硬化物層、光触媒性酸化物を含有する層をこの順で形成してなるプラスチック成形品。例文帳に追加

The plastic formed article has a cured product layer of an active energy radiation-curing composition, a cured product layer of a curing composition forming silica upon curing and a layer containing a photocatalytic oxide formed on a plastic substrate in this order. - 特許庁

カチオン硬化性化合物とカチオン硬化触媒とを含み、カチオン硬化する樹脂組成物であって、該カチオン硬化性樹脂組成物は、該樹脂組成物１００質量％に対し、０．０３〜２質量％の水分を含むカチオン硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The cation curable resin composition is a resin composition that comprises the cation curable compound and a cation curing catalyst and is cation-cured, in which the cation curable resin composition contains a water content of 0.03-2 mass% with respect to 100 mass% of the resin composition. - 特許庁

塗料は、この塗料用組成物に、イソシアヌレート硬化触媒とキシロールとを含む第１の混合物、または、イソブチルチンジウラ硬化触媒と酢酸エチルとトリフェニルホスフィートとを含む第２の混合物のいずれかからなる硬化剤が混合されている。例文帳に追加

The coating is given by mixing a curing agent into the coating composition, wherein the curing agent comprises any one of a first mixture which contains an isocyanurate curing catalyst and xylene and a second mixture which contains a dibutyltin dilaurate curing catalyst, ethyl acetate, and triphenyl phospite. - 特許庁

ポリジオルガノシロキサンベースポリマーに、無機質充填剤及び硬化触媒を配合した室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物において、硬化触媒として末端にチタンキレートを含有する特定のシロキサン化合物を用いる。例文帳に追加

The room temperature-curable organopolysiloxane composition comprises a polydiorganosiloxane base polymer and, incorporated therewith, an inorganic filler and a curing catalyst, where a specific siloxane compound bearing a titanium chelate at its end is used as the curing catalyst. - 特許庁

本発明のポリウレタン組成物は、末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー、硬化剤としてポリオール、硬化触媒として有機カルボン酸ビスマスと他の有機カルボン酸金属塩との混合物、および必要に応じて、硬化触媒の安定剤としてカルボン酸を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This polyurethane composition comprises a terminal isocyanate group-containing urethane prepolymer, a polyol as a curing agent, a mixture of a bismuth organic carboxylate with one or more metal organic carboxylates as a curing catalyst, and, if necessary, a carboxylic acid as a stabilizer for the curing catalyst. - 特許庁

エポキシ樹脂、酸無水物系硬化剤、熱硬化触媒、光硬化触媒および溶媒を含有してなるエポキシ樹脂組成物溶液を基材上に塗布後、乾燥して、エポキシ樹脂組成物層を形成する工程、前記エポキシ樹脂組成物層に紫外線を照射する工程を備えている。例文帳に追加

The method comprises the steps of applying an epoxy resin composition solution containing an epoxy resin, an acid anhydride-based curing agent, a heat-curing catalyst, a photo-curing catalyst and a solvent to a substrate followed by drying to form an epoxy resin composition layer, and of irradiating the epoxy resin composition layer with ultraviolet rays. - 特許庁

溶剤に溶解した硬化触媒をガラス繊維基材に、好ましくはガラス繊維基材１００重量部に対し硬化触媒が０．０１〜１０重量部となるよう含浸させた後、熱硬化性樹脂を含浸し加熱乾燥することを特徴とするプリプレグの製造方法。例文帳に追加

This method of producing a prepreg comprises the steps of impregnating a curing catalyst dissolved in a solvent into a glass fiber substrate, preferably in a ratio of 0.01 to 10 pts.wt. of the curing catalyst to 100 pts.wt. of the glass fiber substrate, then impregnating a thermosetting resin and drying by heating. - 特許庁

イソシアネート化合物および活性水素化合物を含有する硬化液１と、鎖延長剤および架橋剤を含有する硬化液２と、所定量の促進触媒と、所定量の反応抑制触媒とを含んでなる混合物を調製し、この混合物を硬化する。例文帳に追加

A mixture comprising a hardenable liquid 1 containing an isocyanate compound and an active hydrogen compound, a hardenable liquid 2 containing a chain extender and a cross-linking agent, a specified amount of an accelerating catalyst, and a specified amount of a reaction-inhibiting catalyst is prepared and hardened. - 特許庁

本発明の電子写真感光体は、上記製造方法によって得られたもの、又は、保護層が、硬化性樹脂と硬化剤または硬化触媒とを含有し、前記保護層における前記硬化剤または硬化触媒の含有比率が、前記保護層の膜厚方向において前記感光層側に向かって増大する電子写真感光体である。例文帳に追加

Alternatively, the protective layer contains curable resin and a curing agent or a curing catalyst, and the content ratio of the curing agent or curing catalyst in the protective layer is increased toward the photosensitive layer side in the film thickness direction of the protective layer. - 特許庁