「確認文書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は彼がその文書を受け取ったことを確認した。例文帳に追加

I checked if he accepted that text.  - Weblio Email例文集

あなたはその注文書を再度確認する必要があります。例文帳に追加

You need to check this order form again.  - Weblio Email例文集

送っていただいた文書を確認しました。例文帳に追加

I confirmed the documents that you send for me.  - Weblio Email例文集

あなたはこの文書を再度確認していただけませんか。例文帳に追加

Would you reconfirm this text? - Weblio Email例文集

あなたは私が修正した文書を確認してください。例文帳に追加

Please confirm the report that I corrected. - Weblio Email例文集

承諾したことを文書で確認してくれるように頼んだ.例文帳に追加

We asked him to confirm his acceptance in writing.  - 研究社 新和英中辞典

画像／文書品質を確認するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONFIRMING IMAGE/DOCUMENT QUALITY - 特許庁

ファクシミリ文書をより好適に確認できるようにする。例文帳に追加

To allow a facsimile document to be more suitably confirm. - 特許庁

文書確認処理プログラム、方法及び装置例文帳に追加

DOCUMENT CHECK PROCESSING PROGRAM, METHOD AND DEVICE - 特許庁

ユーザニーズは文書化し、ユーザ部門が確認すること。例文帳に追加

Ensure that user requirements are documented and confirmed by the user department. - 経済産業省

閲覧確認用文書作成部３０３は、ダミー文を文書中に挿入して閲覧確認用の文書を作成する。例文帳に追加

A browsing confirmation document preparation part 303 inserts a dummy sentence into a document to prepare a browsing confirmation document. - 特許庁

文書記録媒体粉砕装置、文書記録媒体粉砕確認システム、文書記録媒体粉砕通知方法及び文書記録媒体粉砕履歴表示方法例文帳に追加

CRUSHING DEVICE, CRUSHING CONFIRMING SYSTEM, CRUSHING NOTIFYING METHOD, AND CRUSHING HISTORY DISPLAY METHOD OF DOCUMENT RECORDING MEDIUM - 特許庁

文書回覧システム、文書回覧方法、サーバ装置、回覧状況確認端末、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DOCUMENT CIRCULATION, SERVER DEVICE, CIRCULATION STATE CONFIRMATION TERMINAL, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

文書メールは関係部署に自動発信され、文書確認・閲覧等が可能である。例文帳に追加

A document mail is automatically transmitted to the interested department, and verification and inspection of the document are available. - 特許庁

配布文書の閲覧状況を容易に確認することが可能な電子文書処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document processing technology allowing a browsing status of a delivery document to be easily confirmed. - 特許庁

１つの文書を構成する複数の文書の進捗状況をより確実に確認すること。例文帳に追加

To surely confirm the progressing conditions of a plurality of documents configuring one document. - 特許庁

文書を容易に確認させ、作業の効率を向上させる文書管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a document management system for easily confirming a document and improving the efficiency of work. - 特許庁

文書の一覧印刷において、各文書のセクション内容を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm the section contents of each document in the list print of a document. - 特許庁

電子メールによる文書閲覧確認方法及び電子メールによる文書閲覧確認プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT READING ASCERTAINMENT METHOD BY ELECTRONIC MAIL AND RECORDING MEDIUM WITH DOCUMENT READING ASCERTAINMENT PROGRAM BY ELECTRONIC MAIL RECORDED THEREON - 特許庁

仕上がり確認用文書作成部１１０は、書き換え後のオブジェクト群と相互参照表とを含んだ仕上がり確認用文書ファイルを作成する。例文帳に追加

A finish confirming-document creating section 110 creates a finish-confirming document file including a group of rewritten objects and the mutual reference table. - 特許庁

電子メールによる文書閲覧確認管理方法及び電子メールによる文書閲覧確認管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT BROWSE CONFIRMING AND MANAGING METHOD BY E-MAIL, AND RECORDING MEDIUM RECORDING DOCUMENT BROWSE CONFIRMING MANAGING PROGRAM BY E-MAIL - 特許庁

私は責任者に早急に文書を確認するようにお願いした。例文帳に追加

I asked the manager to check our document as soon as possible. - Weblio Email例文集

私はその見積もりを確認したら、注文書を発行します。例文帳に追加

When I confirm that quote, I will issue an order form.  - Weblio Email例文集

私よりご確認いただいた内容のご注文書をお送りします。例文帳に追加

I send the order form with the contents that you confirmed.  - Weblio Email例文集

文書データ中の数値情報の正当性の確認を効率よく支援する。例文帳に追加

To efficiently support confirmation of validity of numerical information in document data. - 特許庁

電子文書配送システムにおける送達確認証明方法例文帳に追加

DELIVERY CONFIRMATION AND CERTIFICATION METHOD OF ELECTRONIC DOCUMENT DELIVERY SYSTEM - 特許庁

Ｗｅｂページ作成部３２０は、文書ごとに受領確認情報を作成する。例文帳に追加

A Web page preparing section 320 prepares acknowledgment information at every document. - 特許庁

複数の文書間における類似状況の確認を支援する。例文帳に追加

To support the confirmation of similar situations between a plurality of documents. - 特許庁

文書プリンタ３０は、電子文書を調べて、その電子文書内の所定の認証情報を検証する認証確認器３６を含む。例文帳に追加

A document printer 30 includes an authentication verifier 36 for checking an electronic document and verifying predetermined authentication information within the electronic document. - 特許庁

文書作成装置３を使用する文書監修者６も、複数文書を閲覧して進捗状況と品質とを確認することができる。例文帳に追加

A document supervisor 6 using a document preparing device 3 is able to supervise the plurality of documents to confirm the progressing conditions and quality. - 特許庁

文書等が機密区分領域から持ち出された場合においても，文書を所在地を確認することができる文書管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document management system for confirming the location of a document even when the document is taken out of a confidential division area. - 特許庁

つまり、文書管理システム１により作成される文書の管理者であるユーザは、廃棄された機密文書の内容を確認することができる。例文帳に追加

That is, a user serving as a manager of a document created by this document management system 1 can check content of the discarded classified document. - 特許庁

文書の内容の確認が容易で、第三者に文書の内容を知られることのない電子文書内容証明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document content-certification system, by which contents of a document are easily certified but the contents are not known by a third party. - 特許庁

１部毎に文書の内容が差し替えられる文書について、複数部の全てを出力しなくとも、文書の内容を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable it to check the text of a document even if not outputting all of two or more sections concerning the document whose text is replaced for every section. - 特許庁

文書中の数値情報の正確性を確認できる文書処理装置および文書処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processor and a document processing program for confirming the accuracy of numerical information in a document. - 特許庁

不正な文書や外部に漏らされた秘密文書を確認し、その文書がどの複写機で誰により複写されたかを確認して不正複写や秘密文書の漏洩に対する管理を確実に行う。例文帳に追加

To perform sure management against illegal copy and leakage of confidential documents by checking the illegal documents and the confidential documents leaked outside, and verifying by which copying device and by whom the documents were copied. - 特許庁

電子文書確認必要性判定方法、電子文書確認必要性判定装置、電子承認装置、電子承認システムおよび電子文書確認必要性判定プログラム例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, DEVICE FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, ELECTRONIC APPROVAL DEVICE, ELECTRONIC APPROVAL SYSTEM, AND PROGRAM FOR JUDGING CONFIRMTION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁

発信元に対して受信確認メールを送信する際には、受信確認メールに受信文書の先頭頁を添付し、ユーザは受信確認メールに添付されている文書を確認することにより、どの文書に対する受信確認メールなのかを容易に把握することができる。例文帳に追加

In the case of transmitting reception acknowledgement mail 3 to the sender, a head page of the received document is attached to the reception acknowledgement mail and a user confirms the document attached to the reception acknowledgement mail so as to easily grasp to which document the reception acknowledgement mail belongs. - 特許庁

複数の文書管理装置に管理されている文書情報を、ユーザに容易に確認させることのできる文書管理装置、文書管理方法及び文書管理システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide document management apparatus, a document management method, and a document management system whereby a user can easily confirm document information managed by a plurality of pieces of document management apparatus. - 特許庁

文書の内容を確認しながら、複数の文書の書誌情報を変更可能とする文書管理システム、文書管理方法、文書管理プログラム及びその記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a document management system, a document management method, a document management program and a recording medium therewith that enable a change of bibliographic information about a plurality of documents in view of the contents of the documents. - 特許庁

文書作成アプリケーションに電子文書の安全性を保証させることによって、電子文書の作成者を確認することなくても、有害な電子文書の閲覧を防止し、電子文書閲覧の安全性を図ること。例文帳に追加

To prevent the browsing of any harmful electronic document, and to achieve safety of the browsing of an electronic document, without confirming the preparer of an electronic document by making a document preparing application guarantee the safety of the electronic document. - 特許庁

担当者７−１〜７−ｎは、複数文書を閲覧して進捗状況と品質とを確認することができ、他の文書との繋がりを確認しながら、割り当てられた文書を作成することができる。例文帳に追加

Persons in charge 7-1 to 7-n are able to read the plurality of documents to confirm the progressing conditions and quality, and to prepare the assigned document while confirming the link to the other documents. - 特許庁

そして、文書処理端末２は、挿入された文書から文書ＩＤを読み取り、別途入力されたユーザＩＤを付して文書管理サーバ１に利用許諾を確認する。例文帳に追加

Then, the document processing terminal 2 reads document ID from an inserted document, and adds separately inputted user ID to the document ID, and confirms use permission to the document management server 1. - 特許庁

文書中の記載内容を確認する際に、その文書内容を記述した時に引用した文書を簡単かつ迅速に検索し参照できる文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document management device capable of easily and rapidly performing the retrieval and reference of a document cited in the description of the content of a document when confirming the content described in the document. - 特許庁

文書の真正性、印刷ユーザを確認する情報、文書の印刷データを、文書の画像を読み取ることによって特定することができる画像形成装置、文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can specify the genuineness of a document, the information for confirming the user of printing, and the print data of a document by reading out the image of the document; and to provide a document management apparatus. - 特許庁