「磨き液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この液体歯磨きは虫歯の予防になります。例文帳に追加

This mouthwash guards against bad teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

床磨き機用洗浄液飛散防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING CLEANING LIQUID FOR FLOOR POLISHING MACHINE FROM SCATTERING - 特許庁

にがりを使用した歯磨き液の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TOOTH-BRUSHING LIQUID USING BITTERN - 特許庁

口内での分散性の良好な歯磨き剤であって、液だれが生じ難く、歯ブラシへのなじみが良好な新規な歯磨き剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel toothpaste which is well dispersed in the mouth, causes little dripping and fits well on a toothbrush. - 特許庁

薄紙材料を歯ブラシの柄に粘着する簡単な作業にて、歯磨き液の飛散防止が確実に行なわれ、また歯磨き時の楽しさを演出できる歯磨き時の飛散防止具および歯磨き時の飛散防止具用収納ケースを提供を得る。例文帳に追加

To provide a scattering preventing device during toothbrushing, for surely preventing scattering of toothbrushing liquid and directing joy during toothbrushing by easy work of sticking a thin paper material to the handle of a toothbrush, and a storage case for the scattering preventing device during toothbrushing. - 特許庁

酸化物表面の化学的−機械的磨き仕上げのための水性分散液、その製法および使用例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION FOR CHEMICAL-MECHANICAL POLISHING OF OXIDE SURFACE, METHOD AND USE OF THE SAME - 特許庁

茶ポリフェノールを主剤とする水溶液型の化粧水・皮膚塗布剤、歯磨き剤および浴用剤例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION TYPE LOTION/SKIN PASTE, TOOTH CLEANER AND BATH AGENT COMPRISING TEA POLYPHENOL AS MAIN INGREDIENT - 特許庁

流れを止められた歯磨き粉と一体になった唾液は、突起１より洗面台へ落ちる。例文帳に追加

The flow of saliva mixed with the tooth powder prevented so, falls from the projection 1 to a sink. - 特許庁

焼成風化珊瑚の粉末又は溶液利用の歯磨き用品又はガム類等の口腔内使用物例文帳に追加

DENTIFRICE ARTICLE OR MATERIAL SUCH AS GUMS OR THE LIKE USEFUL IN ORAL CAVITY USING POWDER OR SOLUTION OF BAKED WEATHERED CORAL - 特許庁

本来の白さ以上のつやや輝きを歯に与えることができる液体歯磨き組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a liquid tooth-brushing composition capable of imparting gloss and shine to teeth more than those of an original whiteness. - 特許庁

液状歯磨き剤の飛沫の発生を抑えつつ、歯茎・歯牙全体に塗布し易く、歯茎・歯牙へ薬効成分を効果的に適用することができる液状歯磨き剤塗布ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid toothbrush agent applicator brush which can easily apply a liquid toothbrush agent to whole gum-teeth while suppressing the generation of its spray, and can effectively apply a pharmacodynamic component to the gum-teeth. - 特許庁

低反発弾性材料からなる複数突起毛１３ａ，１３ｂを表裏両面、多面または全周面に有してなる液状歯磨き剤を塗布するブラシ部１２を備えたことを特徴とする液状歯磨き剤塗布ブラシ１０。例文帳に追加

The liquid toothbrush agent applicator brush 10 includes a brush part 12 for applying the liquid toothbrush agent having a plurality of projection bristles 13a, 13b made of a low impact elastic material on both front and back faces, many faces or whole peripheral face. - 特許庁

洗顔や歯磨きのとき、手を伝って腕に流れてくる液体を阻止し、手首のところで液体を落下させるゴムリングを提供する。例文帳に追加

To provide a water-cutoff rubber ring for the wrist which prevents liquid from flowing down to the arm along the hand when washing the face or brushing teeth and makes the liquid drop down at the portion of the wrist. - 特許庁

最初の交流あるいは三相電極（１０）と担体（２）との間の電解液内における電流密度が、バフ磨き領域のはじめにおける電流密度が、バフ磨き領域の内部におけるより低い値を有するように調整される。例文帳に追加

The current density in an electrolyte between a first single-phase or three-phase electrode 10 and a carrier 2 is adjusted so that the current density at the beginning of a buffing range is lower than the value inside the buffing range. - 特許庁

歯垢には染着するが舌などには従来ほどきつくは染着せずに実用的に使用することができしかも歯磨きも同時にできる歯垢染着性液体歯磨きを提供しようとするもの。例文帳に追加

To obtain a bacterial plaque-staining liquid dentifrice capable of staining bacterial plaques and practically usable without intensely staining a tongue, etc., as in the case of a conventional dentifrice and simultaneously cleaning teeth. - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯用物質。洗浄，光沢付与，不純物除去，研磨のための調剤。石鹸。香料，精油，化粧品，整髪液。歯磨き剤例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

歯ブラシを使用中、口から出る歯磨き粉と一体になった唾液の流れは、この長円形の突起１で止められる。例文帳に追加

During the use of the toothbrush, a flow of saliva mixed with a tooth powder from the mouth is stopped with this elliptical projection 1. - 特許庁

この長円形の突起１があるから、歯磨き粉と一体になった唾液は、手首の方へ流れることを阻止される。例文帳に追加

The saliva mixed with the tooth powder is prevented from flowing down to the wrist by this elliptical projection 1. - 特許庁

随時、場所を選ばず容易に歯磨きをすることを目的とし、常に歯磨きに必要な歯ブラシと歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体といった清浄用具を個別に携行または購入しなくても、既存の清涼飲料水等を販売している店舗や清涼飲料水用自動販売機を利用して、歯ブラシ及び歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体を一体化して販売または購入できる清浄用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool which allows toothbrushing to be performed easily anywhere at any time, integrates a toothbrush, toothpaste, and liquid for rinsing the mouth so as to be sold or purchased by using an existing shop selling beverages or vending machine for beverages without carrying or buying cleaning tools, such as the toothbrush, toothpaste, and the liquid for rinsing the mouth normally needed for toothbrushing. - 特許庁

研磨材を製造するための結合剤としての水性分散液の使用並びに結合剤として該分散液を含有している研磨材、研磨紙、研磨布及びすり磨きパッド例文帳に追加

USE OF AQUEOUS DISPERSION AS BINDER FOR PRODUCING ABRASIVE, ABRASIVE CONTAINING THE DISPERSION AS BINDER, ABRASIVE PAPER, ABRASIVE CLOTH AND GRINDING AND POLISHING PAD - 特許庁

洗浄液供給装置、この洗浄液供給装置によって洗浄液が供給された床面に作用する電動ポリッシャー装置を備えている電動床面作業機を、広い範囲にわたって精度よく洗浄及び磨き処理ができ、かつ、洗浄液が周囲に飛散しにくい状態に得る。例文帳に追加

To provide an electric floor surface working machine in a state where washing and polishing processing can precisely be performed through a wide range and a washing liquid is less likely to be spattered to its surrounding as to the electric floor surface working machine provided with a washing liquid supplying apparatus and an electric polisher apparatus for acting on a floor surface supplied with the washing liquid. - 特許庁

噴射原液及び噴射剤からなる組成物であって、該噴射原液が、発泡剤を０．０１〜４０重量％と湿潤剤を６０〜９９．９９重量％含有するものであり、噴射剤の量が、噴射原液１００重量部に対して０．１〜３０重量部であるエアゾールタイプ歯磨き剤用組成物。例文帳に追加

A composition for the aerosol-type toothpaste comprises stock solution and propellant, the stock solution contains foaming agent of 0.01-40 wt.% and wetting agent of 60-99.99 wt.%, and the content of the propellant is 0.1-30 pts.wt. based on the stock solution of 100 pts.wt. - 特許庁

唾液産生を高める製品は、好ましくは、チューインガム、ブレスフィルム、練り歯磨き粉およびトローチ剤のような１分間以上の時間をかけて口の中で消費される食品である。例文帳に追加

The products that enhance saliva production are preferably food products that are consumed in the mouths over a period of one minute or longer such as chewing gums, breath films, toothpaste and troches. - 特許庁

清掃・研磨剤が配合された又は配合されていない歯磨き剤に、合成化学物質を配合させずに、β−グルカン又はアウレオバシジウム培養液を配合する。例文帳に追加

β-Glucan or an aureobasidium culture solution is incorporated with the tooth-cleaning agent, which has or has not incorporated therewith a cleaning/polishing agent, without compounding a synthetic chemical substances. - 特許庁

以下を含む磨き組成物を与える：(a)貴金属を酸化する酸化剤、(b)サルフェート、ボレート、ナイトレート、およびホスフェートからなる群から選択されたアニオン、および(c)液体の担体。例文帳に追加

A grinding composition includes (a) an oxidizing agent that oxidizes a precious metal, (b) an anion selected from the group consisting of sulfate, borate, nitrate, and phosphate, and (c) a liquid carrier. - 特許庁

電解液浴（１）の中を貫通して搬送され、この中で電気化学式にバフ磨きされる感光層担体２に、横衝撃ないし電流衝撃が生ずることを防止ないし最小にする。例文帳に追加

To prevent or minimize generation of horizontal shock or current shock in a photosensitive layer carrier conveyed through an electrolytic bath and electrochemically buffed therein. - 特許庁

高圧液体ジェットとして、純水を用いることにより配管系の耐食性が保持され、且つ、洗浄剤、ブラシ磨き用研磨剤等を洗い落とす必要がなくなり、洗浄工程を簡素化することができる。例文帳に追加

Corrosion resistance of a piping system can be kept by using pure water, and the need of washing away a cleaning agent or an abrasive for brushing can be obviated, so that the cleaning process can be simplified. - 特許庁

床磨き機の走行移動に伴いブラシ駆動機構全体を傾けたときの床面との間隙を閉塞して洗浄液等の周囲への飛散等を防止する。例文帳に追加

To prevent a washing liquid, etc., from splashing to the surrounding by clogging a gap between a floor polishing machine and a floor surface in the case of inclining the whole brush driving mechanism with the traveling movement of the floor polishing machine. - 特許庁

歯牙表面に付着したバイオフィルムを溶解し細菌を殺菌する物質とタンパク質を溶解する物質とを夫々所定の濃度により混合した水溶液を使用することにより、歯磨き感覚で容易にバイオフィルムを除去することが可能な口腔内除菌液を提供する。例文帳に追加

To provide a bactericidal liquid for oral cavity able to remove a biofilm with teeth cleaning feeling by using an aqueous solution prepared by mixing a material dissolving the biofilm adhered to the surface of teeth and sterilizing bacteria with a material dissolving proteins each in a predetermined concentration. - 特許庁

グルカナーゼ酵素配合の歯磨組成物において、口腔内へのグルカナーゼ酵素の滞留性を高めることで歯垢除去力が向上し、歯磨組成中での酵素の安定性に優れると共に、歯磨製剤の成形性、歯磨き時の泡立ち及び経時での液分離安定性に優れ、ムシ歯予防効果に優れた歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a glucanase enzyme-containing dentifrice composition in which the residence time of the glucanase enzyme in an oral cavity is increased to enhance plaque removing ability, and which is excellent in enzyme stability in a dentifrice composition, excellent in formability of a dentifrice, excellent in a foaming property during brushing of teeth and resistance against liquid separation with time, and also excellent in an anticaries effect. - 特許庁

本発明は、食品、洗口液及び歯磨きに添加して使用したときに該含有品に存在している成分のソトロンを安定化し、該含有品の風味劣化を抑制し、リン酸カルシウムの溶解を効果的に抑制するリン酸カルシウム溶解抑制剤及びそれを含有したリン酸カルシウム溶解抑制剤含有食品を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a calcium phosphate dissolution inhibitor stabilizing sotolone, a component added to and used in a food, a mouth wash and a tooth paste, preventing the degeneration of taste of the food containing sotolone, and effectively inhibits the dissolution of calcium phosphate, and provide foods containing calcium phosphate dissolution inhibitor containing it. - 特許庁

イオン化塩を含有することにより、歯を磨くときに、歯及び歯周組織にマイナスイオンを直接供給して歯垢及び歯石を付着しにくくするとともに、体液等の流れを良くして細胞を活性化し、虫歯及び歯周疾患等の症状を軽減又は予防することができるイオン化塩配合歯磨き剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice containing an ionized salt formulated therein and capable of directly feeding negative ions to teeth and periodontal tissues when cleaning the teeth, making bacterial plaques and dental calculi scarcely stick, improving the flow of a humor, etc., activating cells and carrying out the alleviation or prophylaxis of symptoms such as dental caries and periodontal diseases by making the dentrifice include the ionized salt, and to provide a method for producing the dentifrice. - 特許庁