「祝福を!」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

［死んだ人を］祝福されたと宣言する例文帳に追加

declare (a dead person) to be blessed  - 日本語WordNet

すべての人があなたを歌で祝福するだろう例文帳に追加

All tongues shall troll you  - 日本語WordNet

死期が訪れたその男性は、息子を祝福した例文帳に追加

The dying man blessed his son  - 日本語WordNet

達成のために（自分を）誇りに思う、または祝福する例文帳に追加

pride or congratulate (oneself) for an achievement  - 日本語WordNet

悪ふざけをすることで祝福される4月1日例文帳に追加

the first day of April which is celebrated by playing practical jokes  - 日本語WordNet

クリスマスを祝福して知人に送るカード例文帳に追加

a card that is sent to friends expressing Christmas greetings  - EDR日英対訳辞書

司祭は教会に集まった信者たちを祝福した例文帳に追加

The priest blessed his congregation at the church. - Eゲイト英和辞典

神があなたを祝福してくれますように。例文帳に追加

God bless you!  - Tanaka Corpus

私はあなたの成功を祝福しなければならない。例文帳に追加

I congratulate you on your success.  - Tanaka Corpus

司祭は新しく建てられた教会を祝福した。例文帳に追加

The priest blessed the newly built church.  - Tanaka Corpus

司祭は幸せな２人の結婚を祝福した。例文帳に追加

The priest blessed the marriage of the happy couple.  - Tanaka Corpus

司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。例文帳に追加

The priest blessed the congregation at the end of the mass.  - Tanaka Corpus

司祭は２人の結婚を祝福した。例文帳に追加

The priest blessed the marriage of the two.  - Tanaka Corpus

チームメートはハイタッチで彼を祝福した。例文帳に追加

His teammates congratulated him with high fives.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領，韓国のパク次期大統領を祝福例文帳に追加

President Obama Congratulates South Korean President-Elect Park  - 浜島書店 Catch a Wave

まず、IDA15次増資の成功裏の妥結を祝福致します。例文帳に追加

At the outset, I would like to congratulate the successful conclusion of the IDA15 replenishment.  - 財務省

その炎は、まわりに祝福を与えるように燃えました。例文帳に追加

The fire burned with such blessed influence;  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

彼らをベタニアまで連れて行き，両手を上げて彼らを祝福した。例文帳に追加

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:50』

彼らを両腕に抱き寄せ，その上に両手を置いて彼らを祝福した。例文帳に追加

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.  - 電網聖書『マルコによる福音書 10:16』

皆の祝福を受けて二人は新しい人生の門出を切った.例文帳に追加

They started out on their new life together, with everybody's blessings.  - 研究社 新和英中辞典

納采を寿ぐ宴会が開かれ、出席者は納采を祝福する。例文帳に追加

A party for celebrating Nosai is held, where participants congratulate Nosai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランはまるでそのうれしいニュースを祝福するかのように花を咲かせた。例文帳に追加

The orchid bloomed as if to celebrate the happy news.  - 浜島書店 Catch a Wave

なぜなら私たちはもともとの祝福を受けた状態を失っているからです。例文帳に追加

for we have fallen from perfect happiness.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

私はあなたがその頂点に立っていることを祝福したい。例文帳に追加

I want to congratulate you on reaching the top of that.  - Weblio Email例文集

キリスト教で,牧師が集まった人々のために祝福の祈りをすること例文帳に追加

in Christianity, the act of the clergy of saying a benediction  - EDR日英対訳辞書

千秋万歳という,中世日本の祝福芸能を行なう人例文帳に追加

a person who participated in the performance art of 'senzumanzai'  - EDR日英対訳辞書

感謝や祝福の気持ちを表すものとして他人に与える品物例文帳に追加

a gift to express gratitude and blessing  - EDR日英対訳辞書

感謝や祝福の気持ちを表すものとして,他人に与える品物例文帳に追加

something given others to express one's feeling of gratitude and blessing  - EDR日英対訳辞書

およそ600人の招待客がこの新婚夫婦を祝福するために集まった。例文帳に追加

About 600 guests gathered to congratulate the newlyweds.  - 浜島書店 Catch a Wave

監督やチームメートがベンチから出て来て，イチロー選手を祝福した。例文帳に追加

Ichiro's manager and teammates came out of the dugout to congratulate Ichiro. - 浜島書店 Catch a Wave

まず、AfDF第 11次増資の成功裏の妥結を祝福します。例文帳に追加

At the outset, I would like to offer my congratulations on the successful conclusion of the agreement for the ADF 11 replenishment.  - 財務省

のろう者たちを祝福し，虐待する者たちのために祈りなさい。例文帳に追加

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.  - 電網聖書『ルカによる福音書 6:28』

1年を通して、ミサを祝福するために必要な祈りと唱和のすべてを包含する本例文帳に追加

a book containing all the prayers and responses needed to celebrate Mass throughout the year  - 日本語WordNet

彼らは小さな魚を幾らか持っていた。彼はそれを祝福してから，それをも配るようにと言った。例文帳に追加

They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.  - 電網聖書『マルコによる福音書 8:7』

キリスト教の叙階式で、神の祝福をもたらすために人の頭の上に手を置くこと例文帳に追加

laying hands on a person's head to invoke spiritual blessing in Christian ordination  - 日本語WordNet

正月20日に行われる恵比須講という,商家で商売繁盛を祝福して恵比寿を祭る祭礼例文帳に追加

in Japan, a festival called Ebisukou held on January 20th  - EDR日英対訳辞書

感謝や祝福の意を表すために,相手に有形または無形の物を与える例文帳に追加

to give a person a material or immaterial gift as a token of one's gratitude or congratulations  - EDR日英対訳辞書

ＬＣＤを用いた会員管理、広報および祝福祈願システムとその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a member management, public relations and blessing prayer system using LCDs, and its control method. - 特許庁

真昼の太陽が、二人の結婚を祝福すべく、窓から光を浴びせかけていた。例文帳に追加

The sunlight of high noon streamed down through the window panes like a benediction.  - Melville Davisson Post『罪体』

「わたしは必ずあなたを祝福し，必ずあなたを殖やすだろう」と言われたのです。例文帳に追加

saying, “Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.”  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:14』

私がそのようなことをするならば、私は驚くだろう（または祝福される、非難される、呪われる）例文帳に追加

I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing  - 日本語WordNet

天下泰平、国家の長久を祈念し、祝福するという、おめでたい内容である。例文帳に追加

It is a joyous program which prays and celebrates universal peace and everlasting state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成婚のパレードは盛大に行なわれ、国民の心からの祝福を受けた。例文帳に追加

With the grand scale parade to celebrate the marriage, the two received a heartfelt welcome from the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベイスターズがスワローズをやぶると，甲子園球場は祝福の歓声で満たされた。例文帳に追加

When the BayStars beat the Swallows, Koshien Stadium was filled with cheers in celebration.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＬＣＤを用いた会員管理、広報および祝福祈願システムとその制御方法例文帳に追加

MEMBER MANAGEMENT, PUBLIC RELATIONS AND BLESSING PRAYER SYSTEM USING LCD, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁