「移動体通信事業者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今の所、仮想移動体通信事業者（MVNO）の唯一の定義というものは存在せず、...例文帳に追加

At the moment exists no unique definition of a mobile virtual network operator, ...  - コンピューター用語辞典

今の所、仮想移動体通信事業者（MVNO）の唯一の定義というものは存在せず、...例文帳に追加

At the moment exists no unique definition of a mobile virtual network operator,  - コンピューター用語辞典

ここで、検索結果より自移動体通信網内データベースに目的のデータ存在しない場合、通信事業者は他移事業者に検索要求を行うための情報を生成し、他移動体通信網を介して他事業者へ送信する。例文帳に追加

When any target data are not present in its own in-traveling object communication network database from the retrieval result, the communication entrepreneur generates information for making a retrieval request to the other mobile entrepreneur, and transmits it through the other traveling object communication network to the other entrepreneur. - 特許庁

出版・放送事業者、広告宣伝事業者などと、移動体電気情報通信事業者とのネットワークの整備、そして、移動体電気情報通信事業者のインターネット接続サービスのためのサーバーにより、サービス利用契約者の移動体電気情報通信端末のいわゆる待ち受けディスプレイ画面へコンテンツ等のソフトを送信・配給する。例文帳に追加

A server for network servicing between a publishing/ broadcasting provider, an advertising provider, etc., and a mobile electrical information communication provider and for the Internet connection service of the mobile electrical information communication provider transmits/distributes software of contents, etc., to the so-called waiting display image of the mobile electrical information communication terminal of a service utilization contractor. - 特許庁

移動体パケット通信における固定側ＬＡＮと移動側端末とを電気通信事業者を介してダイヤル接続する移動体パケット通信用ダイヤルアップルータの提供。例文帳に追加

To provide a dial up router for mobile object packet communication which dial-connects fixed side LAN and a mobile side terminal in mobile object packet communication through a telecommunications provider. - 特許庁

事業者のサーバからデータ通信を介して登録会員の移動通信体へ、音声ニュースのデジタルデータを配信する。例文帳に追加

A digital data of the sound news is delivered from a server of an enterpriser to the moving communication body of the registered member via data communication. - 特許庁

第一種移動体通信事業者の携帯電話機等の通信端末をＭＶＮＯ事業者の端末のように振舞わせることで、仮想通信手段の調達を可能にすることにある。例文帳に追加

To provide a communication system wherein provision of virtual communication means can be attained by acting communication terminals such as mobile phones of type 1 mobile carriers like terminals of MVNO carriers. - 特許庁

移動体通信事業者以外のインターネットサービス事業者(ISP)が、移動機を利用したインターネットサービスを提供する態様で、料金の収受や契約に要する利用者及びＩＳＰの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a user and an Internet service provider (ISP) required for the payment/collection of a tariff or contract by providing Internet services utilizing a movable machine by the ISP except for a communication provider for a moving object. - 特許庁

設置スペースの増大及び移動体通信事業者への金銭負担の増大を招くことなく、移動体通信の通信エリアを広げることが可能なモバイルネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile network capable of extending communication areas of mobile communication without incurring increase in the installation space and increase in a monetary load imposed on mobile communication carriers. - 特許庁

移動無線通信事業者が提供している通信装置に用いられる信号の種別に関係なく均一のサービスを提供することができる移動体通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of providing a uniform service independently of the type of a signal used for a communication apparatus provided by a mobile wireless communication enterprise. - 特許庁

仮想移動体通信事業者（ＭＶＮＯ）に有効なユーザ関連情報を収集できるパケット網の提供。例文帳に追加

To provide a packet network capable of collecting the SUBSCRIBER-associated information that is effective for a mobile virtual network enterprizer (MVNO). - 特許庁

移動体通信事業者は、連絡された電話機番号とＳＩＭカード番号とをＨＬＲ１１に紐付け登録する（Ｓ３）。例文帳に追加

The mobile communication entrepreneur performs stringing registration of the reported phone number and SIM card to an HLR 11 (S3). - 特許庁

複数の移動体通信事業者がそれぞれ独自の文字・記号等（絵文字や顔文字など）の規格を採用している場合であっても、同一規格を採用している移動体通信事業者の携帯端末にのみ該当規格の文字・記号等を含む電子メールを送信することを可能とする。例文帳に追加

To send email containing characters, signs and the like whose specifications correspond only to mobile terminals of mobile communications providers adopting the same specifications, even if a plurality of mobile communications providers adopt different specifications for characters, signs and the like (pictograms, emoticons and the like). - 特許庁

認証コード生成部６０４は、プロセッサ番号と移動体通信システムの通信事業者から移動端末６０に与えられる認証番号とから認証コードを生成し記憶部６４０に記憶する。例文帳に追加

An authentication code generating section 604 generates an authentication code from the processor number and an authentication number given from a distribution provider of a mobile communication system to the mobile terminal 60 and stores the code to a storage section 640. - 特許庁

事業者が異なるサービスエリアに移動体が移動した場合でも、コンテンツの提供を受けることができるとともに、ユーザが位置するサービスエリアを簡単に特定してユーザと通信を行なうことができる移動通信端末認識システム、移動通信端末、中継装置、センター装置および移動通信端末認識方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal recognition system, a mobile communication terminal, a relaying apparatus, a center apparatus, and a mobile communication terminal recognition method capable of receiving provision of contents even when a mobile body moves to a service area with a different enterprise and simply particularizing the service area located with a user so as to make communication with the user. - 特許庁

移動体通信端末１１は、移動体通信事業者等が提供するインターネット接続サービスを利用して、接続された外部装置（例えば、パーソナルコンピュータや携帯情報端末）とインターネット８１との間で非音声データ通信を行わせることができる。例文帳に追加

The mobile communication terminal 11 utilizes an Internet connection service provided by a mobile communication enterprise or the like and allows an external device (e.g. a personal computer and a mobile information terminal) connected to the terminal 11 to make non-voice data communication with the Internet 81. - 特許庁

移動体通信において、移動体通信端末の現在位置を認識し、接続先に対応した経済的に理想とする事業通信者網を自動的に選択すること、または、経済的に理想とするアクセスポイントを自動的に選択することにある。例文帳に追加

To automatically select an economically ideal communication entrepreneur network or economically ideal access point corresponding to the connection destination, by recognizing the present position of a communication terminal for moving object in communication for moving object. - 特許庁

仮想移動体通信事業者（ＭＶＮＯ）やＭＶＮＯの無線通信サービスを利用してサービスを提供する者が自由に、また安価にサービスを提供すること。例文帳に追加

To enable a mobile virtual network operator (MVNO) and a person who provides service by utilizing wireless communication service of the MVNO to freely and inexpensively provide the service. - 特許庁

センタ局1yは、移動体の目的地に至る経路情報を検索し、その経路沿いに存在する事業者の施設で利用可能な料金決済補助情報が付加された経路情報を移動体通信端末1xへ送信する。例文帳に追加

The center station 1y retrieves the route information to the destination of a mobile body and transmits the route information to which the charge settlement auxiliary information usable at the facilities of the agency existing along the route is added to the mobile communication terminal 1x. - 特許庁

事業者データベース装置７０は、移動体通信網６５から利用者Ｂ端末６２が一時的電話番号で発信した旨の通知を受けると、利用者Ａ端末６１の固有電話番号を移動体通信網６５に知らせる。例文帳に追加

When receiving a report informing that the terminal 62 of the user B has originates a call by the temporary telephone number from a mobile communication network 65, the enterpriser database device 70 informs the mobile communication network 65 of a peculiar telephone number of the terminal 61 of the user A. - 特許庁

ＰＳ事業者が通信エリア全てを、随時、確認でき、ユーザーに対してきめ細かいサービスが可能な移動体通信エリア監視方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication area monitoring means and a device therefor that enables a PS entrepreneur to confirm all communication areas at any time and provide detailed services for users. - 特許庁

移動体通信事業者は、電話機番号とＳＩＭカード番号とを受信すると、受信した電話機番号とＳＩＭカード番号とがＨＬＲ１１に紐付け登録されているか否かを確認し（Ｓ５）、登録されていない場合は、その移動体通信網での利用を許可しないこととする（Ｓ７）。例文帳に追加

When the phone number and the SIM card number are received, the mobile communication entrepreneur confirms whether the received phone number and SIM card number are performed stringing registration to the HLR 11 (S5) and if not registered, the utilization of the cellular phone on the mobile communication network is not permitted (S7). - 特許庁

移動体通信システムにおいて、顧客のサービス要求に応じたサービスの組合せを提供し、リダイレクションを起動することにより移動体通信事業者のネットワークを介してサービスの提供を行う目的のサーバへと中継処理を行う。例文帳に追加

This mobile communication system is configured to perform relay processing to a server which provides the combination of services corresponding to the service request of a customer, and provides a service through the network of a mobile communication carrier by starting redirection. - 特許庁

移動体通信端末３での電話通話における電話番号ごとに対応した通話料金（又は、グループ化電話番号ごとの通話料金）を通信事業者ホストコンピュータ装置４が算出し、かつ、累積した通話請求料金情報を決済のために電話通信網を通じて転送する。例文帳に追加

A host computer equipment 4 of a communication company calculates the call charges of the telephone calls generated at a mobile communication terminal 3 which correspond to each telephone number (or each grouped telephone number), and it transmits the informations of cumulative claiming call-charge via a telephone communication network for their settlement. - 特許庁

基地局２の圏外エリアに存在する移動通信端末３により発信操作を行うことにより、その圏外エリア内の位置情報データを取得し、前記基地局装置の圏内エリアに移動して通信した際、前記圏外エリア内で取得した位置情報データを携帯電話事業者のセンター装置５に通知することを特徴とする移動体通信エリア監視方法。例文帳に追加

Disclosed is the mobile communication area monitoring method of acquiring position information data on a position outside the sphere of a base station 2 when a mobile communication terminal 3 outside the sphere originates and reporting the position information data acquired outside the sphere to a center device 5 of a mobile telephone entrepreneur when the mobile communication terminal 3 moves into the sphere of the base station device and communicates. - 特許庁

ショップは、購入された携帯電話機の電話機番号と、携帯電話機に実装予定のＳＩＭカードのＳＩＭカード番号とを、移動体通信事業者に連絡する（Ｓ２）。例文帳に追加

A shop notifies a mobile communication entrepreneur about a phone number of a purchased cellular phone and a SIM card number of a SIM card to be loaded in the cellular phone (S2). - 特許庁

出力された信号は制御装置により携帯電話等の移動系電気通信体４から電話回線を通して送信され、事業者に伝えられ情報処理される。例文帳に追加

The controller receiving the digital signal 8 transmits via a telephone line from the mobile system electric communication body 4 such as a mobile phone to an organization, where the digital signal 8 is subjected to information processing. - 特許庁

顧客にとっての単一の接続ポイントである仮想移動体通信事業者（ＭＶＮＯ）システムを介して様々なサービスプロバイダにより供給される様々なサービスを顧客に提供する。例文帳に追加

To provide for customers a variety of services offered by a plurality of vendors through a mobile virtual network operators system (MVNO) providing a single point of contact for customers. - 特許庁

通信事業者は前記要求情報の受信に伴い要求識別情報を生成し、前記要求識別情報を元に自移動体通信網内データベースへ情報検索要求を送信し、データベースより応答結果を生成して結果を送信する。例文帳に追加

A communication entrepreneur generates request identification information according to the reception of the request information, and transmits the information retrieval request to its own in-traveling object communication network database based on the request identification information, and generates a response result from the database, and transmits the result. - 特許庁

また、移動体通信分野において、MNO以外のMVNOが携帯電話番号取得し、市場に参画することにより、事業者間の競争の更なる活性化を通じて、通信サービスの多様化、ユーザ利益の実現に資することが期待できる。例文帳に追加

Moreover, an MVNO (Mobile Virtual Network Operator) other than the MNO acquires the mobile phone number and takes part in the market so that it is expected this model contributes to diversified communication services and realization of user profit through further activation of competition among the carriers. - 特許庁

無線LANと携帯電話システムの切換え判定を行う判定とその制御を行う制御と通信中の端末におけるデータ情報の入出力と移動体通信事業者が有する認証センタとアクセスする機能を有するアクセスポイント制御局から構成される。例文帳に追加

A composite communication system comprises: the wireless LAN; and an access point control station having functions of determination and control for switching the wireless LAN and a mobile phone system, input/ output of data information in a terminal during communication, and access to an authentication center of a mobile network operators. - 特許庁

通信ネットワークに接続された持ち運び可能な移動端末を用いて、消費者にとっては利便性が高く、またサービス事業者にとっては消費者の購買意欲を高め、効率的な販売促進活動が可能なサービス提供システム、サービス提供方法および記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for providing service and a recording medium, by which convenience can be improved for customer and efficient sales promotion activity can be performed by enhancing the will to purchase of the customer for a service provider while using a portable mobile terminal connected to a communication network. - 特許庁

本発明の目的は、移動体通信事業者が提供する文字情報サービスにおいて、広告主が展開したいとする音源及び画像等を会員が使用する事を条件に、それらの音源及び画像等を会員に無料で提供し、会員が音源及び画像等を使用した分を、広告主より広告宣伝費として管理者が徴収できるシステムを課題とする。例文帳に追加

To provide a system where a server provides sound sources and images or the like which a sponsor desires to deploy to memberships without charge under the condition that the memberships use the sound sources and images through a character information service provided by a mobile communication enterprise and a manager can collect utility charges of the sound sources and images used by the memberships from the sponsor as advertisement expenses. - 特許庁

移動体通信事業者が保有する交換機からのＡＬＥＲＴ信号処理システムを改変することなく、ＩＰネットワークを介して、発信者がサウンドデータファイル・サーバーから、任意にダウンロードしたサウンドデータを着信者側の端末装置に着信報知データとして送信し、着信側が設定している着信メロディを再生させることなく、発信者側が送信したサウンドデータのみを再生させることを実現する。例文帳に追加

To send sound data which a sender arbitrarily has downloaded from a sound data file server to a receiver side terminal device as incoming-alarm data via an IP network without modifying a processing system for an ALERT signal from a switching facility owned by a mobile communication carrier, and to reproduce only the sound data sent by the sender side without reproducing a ringer melody set by a receiver side. - 特許庁