「移植提供部位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体組織への移植後に長期生存を示し、注射、移植、または埋め込みによる軟部組織部位への導入後に軟部組織を増大することができる筋肉由来前駆細胞を含む組成物の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide muscle-derived progenitor cells showing long-term survival transplantation into body tissues and which can augment soft tissue introduction via injection, transplantation, or implantation into a site of soft tissue. - 特許庁

取り扱い性がよく、口腔内の欠損部に移植した場合に、移植部位の安静状態を長期間維持することが可能であり、また、外部からの刺激による痛みを緩和することを提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity graft to be easily treated, capable of maintaining the resting condition of a grafted section for a long period of time when a defective part inside the oral cavity is grafted, and capable of easing pains caused by the stimulation from outside. - 特許庁

患者の体内導管内の目的部位に挿入するためのステント移植片を作成するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method for a stent graft to be inserted into a target region inside the internal duct of a patient. - 特許庁

優れた骨形成能を有し、移植部位の形状に対応した骨形成が可能な骨形成治療デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an osteogenic treatment device having excellent osteogenic ability and capable of osteogenesis corresponding to the shape of a transplantation part. - 特許庁

患者の体における解剖部位に対する医療移植物の送達のためのシステム、方法およびデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and a device for the delivery of a medical implant to a patient's anatomized region. - 特許庁

移植部位Ａの骨形状に応じて変形する生体適合性材料からなる形状可変容器１に、骨補填材２と、血液成分３と、血液凝固剤４との混合物５を収容するステップと、収容された混合物５が凝固する前に、該混合物５を収容した形状可変容器１を移植部位Ａに配置して変形させるステップとを備える移植骨製造方法を提供する。例文帳に追加

This transplantation bone production method includes a step of storing a mixture 5 of a bone prosthetic material 2, blood components 3, and blood coagulant 4 in a deformable vessel 1 composed of a biocompatible material deformed according to the bone shape of the transplantation site A, and a step of disposing the deformable vessel 1 storing the mixture 5 in the transplantation site A and deforming it before coagulation of the stored mixture 5. - 特許庁

本発明は外科医に、特定の移植部位に移植する股臼カップアセンブリに対する最適な材料、位置および方向を、手術が容易であり費用がかからない方法で、手術前または手術中に選択する可能性を提供する。例文帳に追加

To allow a surgeon to select an optimal material of an acetabular cup assembly to be implanted in a specific site for implantation, its position and direction before or during operation so that operation may be made easy and less costly. - 特許庁

哺乳動物の体に移植したとき、移植部位において血管形成、無機質化、および骨の骨髄分化を含む軟骨性骨形成の完全な発生のカスケードを誘導することができる、骨形成の蛋白質および骨形成具を提供すること。例文帳に追加

To provide an osteogenic protein and osteogenic device capable of inducing blood vessel formation, mineralization and a complete generation cascade of endochondral bone formation including myeloid differentiation of the bone in a transplantation site when transplanted to a mammal's body. - 特許庁

生体適合性のある多孔性材料からなる生体組織補填材２に、幹細胞３または前駆細胞、またはこれらを含む体液を播種してなる生体組織補填体４を、哺乳動物の体内の最終移植部位以外の部位５に埋植して培養してなる生体組織再生用移植材１を提供する。例文帳に追加

The grafting material 1 for regenerating body tissue can be obtained by implanting and culturing a body tissue grafting material 4 in a site 5 other than the last grafted site in the body of a mammal, wherein the body tissue grafting material 4 is obtained by seeding stem cells 3, precursor cells, or a body fluid containing these cells in a body tissue grafting material 2 made of a biocompatible porous material. - 特許庁

肝移植患者の肝内胆管の吻合部位などの胆汁管と、気道、食道及び尿管などの身体臓器の狭窄部を拡張させるために設置される二重管型ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a double-tube stent installed for dilating the bile duct at an anastomotic part of the intrahepatic bile duct of a liver transplantation recipient and also a narrowed area of a body organ such as the respiratory tract, the esophagus and the ureter. - 特許庁

植立部位の骨が十分な厚さがない場合でも、自家骨の移植手術を施すことなくインプラントを確実に且つ安定して植立し得る歯科用インプラント及びその植立方法並びにこれに用いるドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a dental implant and its implanting method as well as a drill used for the same, ensuring stable implantation without applying own- bone transplanting operation to a bone in an implantation area, if not sufficiently thick. - 特許庁

中枢神経損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を嗅神経部位に移植することにより中枢神経を再生治療するに際して、その再生治療効果を増強させる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for reinforcing the effect of a regenerative treatment, when olfactory nervous sheath cells or a mucous membrane tissue containing the cells is transplanted to the olfactory nerve site of a central nerve-damaged patient to reconstruct and treat the central nerve. - 特許庁

簡単な構成且つ制御によって、座席に座った作業者が後方を振り返ることなく、植付作業時の各植え付け苗列の端部位置を容易に揃えることができる移植機を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a transplanter with which an operator sit down on a seat can easily arrange the end positions of planted seedling rows on a planting work in a simple structure and in a simple control without looking back. - 特許庁

本発明は、特に細胞の損傷部位への移植によって、老化及び疾患を治療するために使用され得る成体由来の新規の多能性細胞集団を提供する。例文帳に追加

There is provided a new multipotent cell population of adult origin that can be used to treat ageing and disease, particularly by transplantation to site of cellular damage. - 特許庁

本発明によって提供される材料は、生体内の所定の部位に移植された際に所定の組織を形成可能な組織形成用複合材料２０である。例文帳に追加

The material is a composite material 20 for histogeneses with which a prescribed tissue can be formed when the material is grafed at a prescribed region in vivo. - 特許庁

生体構成材料を三次元造形をして、生体の欠損、変形部位に移植することができる三次元造形物を作製する生体構成材料の三次元造形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional molding method for biomaterials, which allows a transplant of the three-dimensionally molded biomaterials to a defective or deformed region of a living body. - 特許庁

器官系の正確なレセプタ部位内に配置するための少なくとも１つの有効成分を含む固体または半固体製剤を移植または挿入可能なアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly implantable or insertable solid or semisolid preparations including at least an active component in order to arrange in a right receptor site of organ system. - 特許庁

使用の際に周囲の骨構造に最適な負荷の伝達をもたらさないという点、移植材料の位置や方向を変更しなければならない場合に、骨内の固めた部位からこれらを取り出すことがより困難であるという点のいずれか又は両者を実質的に克服する又は少なくとも軽減するような新規かつ改良された補綴用移植材料を提供する。例文帳に追加

To provide a novel improved prosthetic transplanting material for substantially conquering or at least reducing either or both of a point of being unable to transmit an optimal load to a surrounding bone structure at using time and a point of being further difficult to take out a transplanting material from a hardened part in a bone when a position and the direction of the transplanting material must be changed. - 特許庁

心臓１２中、または心臓の尖部またはその近傍に送達デバイスを導入するための方法およびシステムを提供し、ここで、この送達デバイスは補綴具２９を含み、この補綴具を標的部位に進行する工程、およびこの補綴具を上記送達デバイスから、移植のために標的部位で取り外す工程を含む。例文帳に追加

The method and system introduce a delivery device into the heart 12, at or near the apex of the heart, wherein the delivery device includes a prosthesis 29, the method including advancing the prosthesis to the target site, and disengaging the prosthesis from the delivery device at the target site for implantation. - 特許庁

被験体における骨成長を刺激することに関し、自己骨移植片または骨成長因子の投与による処置をせずに、骨成長が起こりえない部位にて用いられうる方法を提供すること、ならびに、大量調製するのに安価であり、低投薬量で骨誘導性である小ペプチドを見出すこと。例文帳に追加

To provide a method for stimulating bone growth in subjects, which can be used in a site where the bone growth can not occur, without performing a treatment of administering a self bone-transplanting piece or a bone growth factor, and find out a small peptide which is inexpensive for a large scale preparation and bone-inducing in a low dose. - 特許庁