「空き瓶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よーし。 空き瓶は回収したな。例文帳に追加

Okay ... I collected some empty bottles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空き缶やバケツ、タイヤ、空き瓶は取り除くこと。例文帳に追加

Remove cans, buckets, tires or bottles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ワンウェー瓶の空き瓶をふりかけ容器に再利用するための部品例文帳に追加

PART FOR REUSING EMPTY ONE-WAY BOTTLE FOR FISH AND VEGETABLE MIXED FLOUR CONTAINER - 特許庁

私は彼に空き瓶を渡すつもりです。例文帳に追加

I intend to hand him an empty bottle. - Weblio Email例文集

私は彼に空き瓶を預けるつもりです。例文帳に追加

I intend to leave an empty bottle with him. - Weblio Email例文集

互いに形状の異なる複数種の空き瓶を迅速に効率よく回収することができる空き瓶回収装置、空き瓶回収方法および空き瓶回収システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an empty bottle collecting system and its method and device, capable of quickly and effectively collecting a plurality of sorts of empty bottles having different shapes. - 特許庁

シートの下に 空き瓶を置いとくんだ例文帳に追加

You leave an empty bottle under a seat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妻がビタミン剤の 空き瓶に入れておいたのを例文帳に追加

My wife put vitamins in the empty bottle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本体に空き缶、空き瓶を誘導する仕切と一個ずつ潰す部分と潰した空き缶、空き瓶を貯める受け容器を設けた空き缶、空き瓶を潰す装置。例文帳に追加

To obtain a device to crush an empty can/bottle arranged with a partition to guide the empty can/bottle in a main body, a part to crush piece by piece and a receiving container to store the crushed can/bottle. - 特許庁

空き瓶の口を吹いた時の音に似た聴診で聞かれる音例文帳に追加

the sound heard in auscultation resembling the hollow sound made by blowing across the mouth of a bottle  - 日本語WordNet

ドンペリとミネラルウオーターの 空き瓶は1本もありませんでした。例文帳に追加

Empty bottles of mineral water and dom perignon there wasn't even 1 booked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レバーを引くと空き缶、空き瓶が一個潰し部に落ち込むようにストッパー６を設ける。例文帳に追加

A stopper 6 is arranged so that one empty can/bottle is fallen into a crushing par. - 特許庁

この発明は、食品を入れて市販されている、ワンウェー瓶の空き瓶をふりかけ容器に再利用するための部品に関するものである。例文帳に追加

To provide a part for reusing an empty one-way bottle filled with a food and sold in the market as a Furikake (fish and vegetable mixed flour) container. - 特許庁

この発明は、食品を入れて市販されているワンウェー瓶の空き瓶の蓋を再加工して、貯金箱や調味料ふりかけ容器、灰皿、鉛筆削り容器、観賞魚水槽などに再利用するためのワンウェー瓶の空き瓶の蓋を再加工する工具に関するものである。例文帳に追加

To provide a tool to rework the lid of an empty one way bottle so that the lid of the empty one way bottle, which is filled with a food and is sold, is reworked to be reused for a saving box, a seasoning spray container, an ash tray, a pencil sharpener, an aquarium fish water tank, etc. - 特許庁

そういう連中によくあるように, 彼らは紙くずや空き瓶をあたり一面に残していった.例文帳に追加

As is usual with such people, they left paper and empty bottles everywhere.  - 研究社 新英和中辞典

空(から)のボトルをスーパーの空き瓶回収機に入れると，デポジットを返してもらえます。例文帳に追加

If you put the empty bottle in a reverse vending machine at a supermarket, you can get your deposit back.  - 浜島書店 Catch a Wave

３種類の空き瓶は、これら第１、第２、第３の回収函に収納されて回収される。例文帳に追加

Three sorts of empty bottles are accommodated in the first, second and third collecting boxes to be retrieved. - 特許庁

空き缶又は空き瓶等の廃棄物を破砕し、破砕された砕片を材料別に分別する廃棄物処理装置を安価に実現すること。例文帳に追加

To inexpensively materialize a waste treatment apparatus which crushes waste such as an empty can and an empty bottle and segregate the crushed pieces by material. - 特許庁

ペットボトル空き瓶を粉砕し、素材にして、瓶の形状をした容器を、その上部は盛土用カップ１に、低部は貯水用タンク２に分割して形成した。例文帳に追加

A waste PET bottle-shaped vessel is crushed into the upper part as the cup for a mound and the lower part as the tank 2 for storing water. - 特許庁

飲料用空き容器をアルミ缶、鉄缶、瓶、ペットボトルの４種に分別する４種自動分別機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sorting machine of four kinds of empty containers, which sorts empty containers for drinks into four groups of aluminum cans, iron cans, bottles and PET (polyethylene telephthalate) bottles. - 特許庁

この混合材料は、空き缶などの廃アルミニウムと、空き瓶などの廃ガラスとを重量比で約１：１で混合して、比重約１．５となったものである。例文帳に追加

For the mixed material, a waste aluminum such as empty cans and waste glass such as empty bottles are mixed at about 1:1 in weight ratio, resulting in a specific weight about 1.5. - 特許庁

処理対象外の異物が誤って挿入された場合には異物の破砕を防止し、空き缶又は空き瓶等の廃棄物が挿入された場合には廃棄物の破砕を確実に行うことが可能な廃棄物処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide waste processing equipment which prevents crushing of waste when the foreign matter other than the object to be processed is incorrectly inserted and surely allows the crushing of waste when the waste such as an empty can and empty bottle is inserted. - 特許庁

処理対象外の異物が誤って挿入された場合には異物の破砕を防止し、空き缶又は空き瓶等の廃棄物が挿入された場合には廃棄物の破砕を確実に行うことが可能な廃棄物処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste treatment apparatus capable of preventing the crushing of foreign matter when foreign matter other than an object to be treated is inserted by mistake and capable of certainly crushing waste when waste such as an empty can or bottle is inserted. - 特許庁

さらに沖縄入りした皇太子夫妻の自動車に空き瓶などを投げつけるなどのテロ（犯人は公務執行妨害で逮捕）を行った（『昭和51年警察白書）。例文帳に追加

Furthermore, some of those political organizations acted terrorism, such as hurling an empty bottle at an automobile into which the Imperial couple got soon after they arrived at Okinawa Prefecture (the terrorist involved in the incident was arrested for obstructing officers in the performance of their duties), according to "Police White Paper of 1976."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給水容器内の水の汚染を防止できる動物用自動給水ノズルの提供；空の各種ペットボトルや空き瓶を給水容器として利用することのできる動物用自動給水キャップ体の提供。例文帳に追加

To provide an automatic water supply nozzle for animals capable of preventing a contamination of water in a water supply container; and an automatic water supply cap for animals enabling use of a variety of empty plastic bottles or glass bottles as a water supply container. - 特許庁

盛土用カップ１に土を敷くとき、土が下段に落ちないように、粒の大きい土を敷き、その上に表土を敷き、上から水を注ぎ、多数のペットボトル型空き瓶に水をためて、植物に水を供給する。例文帳に追加

When the soil is laid on the mount cup 1, large granular soil is laid so that the soil may not go down to the lower part and the surface soil is spread thereon and water is sprayed from the upper side to collect a large amount of water in a plurality of PET bottles and the water is fed to the plants. - 特許庁

小型で処理能力が大きく、空き瓶など割れ易いものの処理が可能で、種々雑多な材料・形状のものを処理できる破・除袋を提供する。例文帳に追加

To provide a breakable/removable bag which is small and has a large disposing capacity and enables fragile things such as an empty bottle to be disposed and further enables things formed of a wide variety of materials and having a wide variety of shapes to be disposed. - 特許庁

反乱以来、一度も磨かれていない甲板は足跡だらけで、首のところが割られている空き瓶が一本、甲板排水口を行ったり来たりまるで生き物のようだった。例文帳に追加

The planks, which had not been swabbed since the mutiny, bore the print of many feet, and an empty bottle, broken by the neck, tumbled to and fro like a live thing in the scuppers.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、ペットボトルは下方に数本の弾力性のある分別線条１９を張架して床面とし、ペットボトルは軽いので線条の上を滑走し、瓶は重いので線条間の間隔を広げつつ下方向に落下して収納箱に入るようにした空き容器４種自動分別器を提供する。例文帳に追加

The installing of the automatic sorting machine of four kinds of empty containers attached with a container collection box nearby a vending machine for soft drinks together with a trash box at a street corner can save the installation space. - 特許庁

栽培容器の用土上よりの、用土を利用した毛細管現象にての自動灌水において、適切な灌水を行い、更に補給容器を空ペットボトルや空き瓶、空容器等を利用して簡単な構成で低価格で自動的に灌水を行う給水部品を設けた補水容器を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply container performing a suitable watering and installed with a water-supplying part having a simple structure by utilizing an empty PET bottle, bottle, container or the like at a low cost and performing the irrigation automatically in an automatic watering by using a capillary phenomenon by utilizing the used soil from the upper direction of the used soil of a culturing container. - 特許庁