「空気分析器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容器内に残る液体を加圧空気によって排出させる噴射ノズル、液体排出方法及び自動分析装置。例文帳に追加

In the injection nozzle, the liquid discharge method, and the automatic analyzer, liquid remaining in the container is discharged by pressurized air. - 特許庁

通路内の圧力低下は、分析器のポンプ流量と協働して通路（１３５）への空気入口流量を制御することにより補償することができる。例文帳に追加

Pressure drop within the passage can be compensated by controlling of air inlet flow into the passage (135), coordinated with the analyzer pumping rate. - 特許庁

検知センサを備えたガス漏れ警報器を利用し、ガス漏れ警報器に内蔵された活性炭を取り外し、活性炭に吸着された吸着成分を分析する空気中の含有成分の分析方法。例文帳に追加

In this analytical method of components in the air, a gas leak alarm equipped with a detection sensor is utilized, and activated carbon included in the gas leak alarm is dismantled, and adsorption components adsorbed on the activated carbon are analyzed. - 特許庁

上面照射による蛍光Ｘ線分析用の液体試料容器において、分析窓が平坦でかつその内側に空気がなく、容器内部の空気全体の量も少ないように、液体試料を容易に充填できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent X-ray analyzing liquid sample vessel, using an upper face irradiation, having a flat analysis window which does not have air in the inside, and being filled easily with the liquid sample so as to reduce the quantity of air as a whole within the vessel. - 特許庁

生化学自動分析装置を用いてカルシウムイオン測定を行なう際に、空気中の炭酸ガスの影響を防ぐことができる生化学自動分析方法および吸着剤収容容器を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical automatic analysis method capable of preventing the effect of carbon dioxide in air when calcium ions are measured using a biochemical autoanalyzer, and an adsorbent housing container. - 特許庁

加熱炉温度を任意の時間割合で上昇させる過程で試料から発生したガスを昇温脱離ガス分析器内部の空気と共に真空ポンプで吸引し分析室に送った後分析室内部のガス濃度を高精度ガスセンサーで検出しコントローラーに記録する。例文帳に追加

Gas generated from a sample in a process for raising a furnace temperature at an optional time ratio is sucked by a vacuum pump together with the air inside this thermal desorption gas analyzer and sent into an analysis chamber, and then, a gas concentration inside the analysis chamber is detected by a high-precision gas sensor, and recorded in a controller. - 特許庁

調節器２３は、ガス分析器２２の出力を基に空気吹き込みノズル４から吹き込む空気流量と循環ガス吹き込みノズル１９から吹き込む循環ガス流量を算出して空気流量調節弁２０と循環ガス流量調節弁１８の開度を設定する。例文帳に追加

An adjuster 23 calculates the air flow rate blown from the air blowing nozzle 4 and the circulation gas flow rate blown from the circulation gas blowing nozzle 19 based on the output of the gas analyzer 22 and sets the divergences of air flow rate control valve 20 and the circulation gas flow rate control valve 18. - 特許庁

本発明の分析装置１は、筐体２Ａと、筐体２Ａ内に収容されるとともに、当該筐体２Ａ内の空気を導入する空気導入口６０４を有している、試薬容器３００を収容するための試薬庫２０と、空気導入口６０４を介して試薬庫２０内に導入された筐体２Ａ内の空気を冷却する冷却器６０１および冷却部材２１ｂ１，２１ｃ１と、を備える。例文帳に追加

The analyzer 1 includes: a housing 2A; the reagent warehouse 20 accommodated within the housing 2A, having an air introduction port 604 for introducing air within the housing 2A, and accommodating a reagent vessel 300; and a cooler 601 and cooling members 21b1, 21c1 for cooling the air within the housing 2A which is introduced into the reagent warehouse 20 through the air introduction port 604. - 特許庁

試薬を収容した試薬容器３００を収納するとともに、冷却された空気によって試薬容器３００内の試薬を冷却する試薬庫４０を備えた分析装置１である。例文帳に追加

The analyzer 1 is equipped with a reagent storage 40, which houses a reagent container 300 storing the reagent and cools the reagent in the reagent vessel 300 by cooled air. - 特許庁

所定時間が経過すると、ガス検知器１６によって小型密閉容器１０の収容空間の空気を採取して揮発性有機物の種類および濃度を測定して分析する（Ｓ１６、Ｓ１８）。例文帳に追加

After elapse of a prescribed time, the air in the storing space of the small-sized closed vessel 10 is gathered and the kind and the concentration of the volatile organic matter are measured and analyzed by a gas detector 16 (S16, S18). - 特許庁

溶液試料中の水銀を還元気化する前に還元容器内に残存する測定環境下の空気を排出することによって水銀分析を高精度にすることを目的とする。例文帳に追加

To precisely analyze mercury by discharging air under a measurement environment remaining in a reduction vessel before reducing and vaporizing mercury in a solution sample. - 特許庁

採取孔にガス採取管を挿入して土壌ガスを採取する際、ガス採取管内に入っている空気の影響を軽減し、土壌ガスを効率よく分析できる土壌ガス採取方法および採取器具を提供する。例文帳に追加

To provide a soil gas collecting method and collecting equipment which can reduce the influence of air contained in a gas collecting tube when the tube is inserted into a collecting hole to collect soil gas, thereby efficiently analyzing the soil gas. - 特許庁

サンプリング室１内のサンプリング装置部２において、分析対象試料は試料容器３に採取され、気送管４を経由して空気流により搬送される。例文帳に追加

In the sampling device 2 in a sampling chamber 1, an objective sample to be analyzed is collected in the sample container 3 and conveyed through a pneumatic tube 4 by an air flow. - 特許庁

次に、測定容器１に測定対象物Ｓを収容した状態で同様に大気圧の空気を封入し、プロパンガスを導入してＧＣ分析によりプロパンの濃度Ｃ_Rに対応したピーク面積を求める。例文帳に追加

Then, the atmospheric pressure of air is sealed in the measuring vessel 1 by the same manner under the condition where the measuring object S is stored therein, and the propane is introduced and GC-analyzed to find a peak area corresponding to a propane concentration C_R. - 特許庁

複数の試薬容器を周方向に配置して成る試薬用回転テーブルを試薬庫内に備えた生化学自動分析装置用の生化学自動分析方法において、前記試薬容器の１つに入れられたキレート試薬を使ってカルシウムイオンを定量する際に、該キレート試薬を保管する試薬庫内の空気中の炭酸ガスを除去するために、炭酸ガス吸着剤を試薬庫内に設置した。例文帳に追加

In the biochemical automatic analysis method for the biochemical autoanalyzer wherein a turntable for a reagent having a plurality of reagent containers arranged circumferentially is provided in a reagent housing, a carbon dioxide adsorbent is installed in the reagent housing in order to remove carbon dioxide in the air within the reagent housing storing a chelating reagent when calcium ions are quantified using the chelating reagent housed in one of a plurality of the reagent containers. - 特許庁

空の測定容器１に大気圧の空気を封入した状態でプロパンガス導入部３より一定濃度のプロパンガスを一定量だけ導入し、そのプロパンが十分に混じった試料ガスをＧＣ分析してプロパンの濃度Ｃ_0に対応したピーク面積を求める。例文帳に追加

Propane gas of a fixed concentration of is introduced into an empty measuring vessel 1 by a fixed amount from a propane gas introducing part 3 under the condition where atmospheric pressure of air is sealed, and a sample gas mixed sufficiently with the propane is GC-analyzed to find a peak area corresponding to a propane concentration C_0. - 特許庁

分析器１６は、気泡を検出する時と気泡２４量とを記録し、時間間隔にわたって検出した全ての気泡２４の空気量の累計を算出し、その累計を予設定限度と比較し、累計が予設定限度を超える時に出力する。例文帳に追加

The analyzer 16 records the time when the air bubble is detected and the volume of the air bubbles 24, calculates a running sum of the air volume of all air bubbles 24 detected over a time interval, compares the running sum with a preset limit, and outputs when the running sum exceeds the preset limit. - 特許庁

フローセルタイプの検出器を含むような流路構成において、配管に混入した気体を液体から分離し、一箇所に集約し、簡便な温度制御によって、反応液や試薬或いは空気相の吸引および吐出の精度と再現性を向上させ、分析性能を向上させること。例文帳に追加

To enhance analyzing capacity by separating the gas getting mixed in piping from a liquid to gather the same to one place in flow channel constitution including a flow cell type detector and enhancing the precision and reproducibility of the suction and discharge of a reaction solution, reagent or air phase by simple temperature control. - 特許庁

そして、表示部４４に、理想的な条件に基づくこの真空度推測値と、真空度測定部３９により実測された真空度測定値とを表示し、分析担当者がこれらを比較することにより、真空容器３１の空気漏れの有無を容易に判断できるようにする。例文帳に追加

Then, the vacuum degree estimated value based on an ideal condition and the vacuum degree estimated value actually measured by a vacuum degree measuring part 39 are displayed on a display part 44 and a analyzing person on duty compares these values to easily judge the presence of the air leakage of the vacuum container 31. - 特許庁

本発明は、当該複数の反応容器を保持可能な容器設置台を備え、当該容器設置台に設置された反応容器は、近接する非接触の熱源と、熱源から反応容器上部へ向かう空気循環によって加熱され、反応容器上部の温度が反応容器下部の温度より高く保持される核酸分析装置に関する。例文帳に追加

The nucleic acid analyzer includes a vessel mounting rack capable of holding the plurality of reaction vessels, wherein the reaction vessel mounted on the vessel mounting rack is heated by an adjacent noncontact heat source and air circulation from the heat source to a reaction vessel upper portion, and a temperature of the reaction vessel upper portion is kept higher than a temperature of a reaction vessel lower portion. - 特許庁

分析装置１は、試薬庫４０と、この試薬庫４０内に収納され、試薬を収容した試薬容器３００を配置するための試薬配置部５９と、前記試薬配置部５９の下方に配置された冷却部８０と、前記冷却部８０と前記試薬配置部５９との間に配置されるとともに、前記冷却部８０に対向するように配置され、前記試薬庫４０内の空気を循環させる循環部８８と、を備える。例文帳に追加

The analyzer 1 is equipped with a reagent storage 40, the reagent arranging section 59 housed in the reagent storage 40 and arranging reagent vessels 300 for housing a reagent, the cooling section 80 arranged under the reagent arranging section 59, and the circulation section 88, arranged in between the cooling section 80 and the reagent arranging section 59, and arranged so as to face the cooling section 80 for circulating the air in the reagent storage 40. - 特許庁

紫外線吸収剤を基材に含有させた防虫用樹脂組成物において、該基材として、波長３６０〜８３０ｎｍの範囲における光線透過率が８０％以上で、ＴＧ／ＤＴＡ分析器を用いて１０℃／ｍｉｎの昇温速度で、１００ｍｌ／ｍｉｎ空気雰囲気下で測定したときの重量減少開始温度が１９０℃以上のものを使用する。例文帳に追加

In this insecticidal resin composition obtained by adding an ultraviolet absorber to a base, a base having ≥80% light transmittance in 360-830 nm wavelength range and ≥190°C weight loss starting temperature when measured by using a TG/DTA analyzer at 10°C/minute rate of heating in 100 ml/minute air atmosphere is used as the base. - 特許庁

低温にした流体をポンプ等の流体移送手段により保冷庫壁内の流路に循環させ、保冷庫内のターンテーブル上に載置された容器を冷却するようにした生化学自動分析装置の保冷庫において、前記ターンテーブルに保冷庫内の空気を攪拌するための攪拌手段を設けた。例文帳に追加

A stirring means for stirring air in the cold reservoir is provided on a turn table in the cold reservoir for an automatic biochemical analyzer, in which a fluid of low temperature is circulated in a flow passage inside the wall of the cold reservoir by a fluid transfer means, such as a pump to cool a container mounted on the turn table inside the reservoir. - 特許庁